Xylem Bell & Gossett Single Phase Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xylem Manuales
  4. Bombas
  5. Bell & Gossett Single Phase
  6. Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Xylem Bell & Gossett Single Phase Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Xylem Bell & Gossett Single Phase Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
IM143R02
Single Phase
Sump, Effluent and Sewage
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xylem Bell & Gossett Single Phase

Resumen de contenidos para Xylem Bell & Gossett Single Phase

  • Página 12: Manual De Instrucción

    MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM143 Bombas Monofásicas para sumidero, efluente y alcantarillado INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Página 13 TEMA PÁGINA Instrucciones de seguridad ............................14 Verificaciones preliminares a la instalación........................14 Levantamiento de la bomba ............................14 Riel corredizo o sistema de levantamiento opcional .....................14 Tuberías ..................................15 Alambrado y conexión a tierra ............................15 Selección y cableado de los interruptores y paneles de control de la bomba ..............15 Instalación ...................................16 Operación ...................................17 Tabla del panel e interruptores de flotador ........................18...

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cual podría permitir que una bomba demasiado caliente rearranque inesperadamente. PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, VERIFICACIONES PRELIMINARES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SE- A LA INSTALACIÓN GURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA. Abra todas las cajas e inspeccione el equipo para determi- ESTE MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA nar si se ocasionaron daños durante el envío.

  • Página 15: Tuberías

    levantamiento para facilitar la instalación y retiro para Instale los cables y la conexión a tierra de acuerdo inspección y/o servicio. La mayoría de los códigos no per- con el Código Eléctrico de EE.UU. (NEC) o el mite que el personal entre al pozo sin el equipo de pro- Código Eléctrico Canadiense, además de los tección y la capacitación correctos.

  • Página 16: Instalación

    INSTALACIÓN DE LOS INTERRUPTORES EN EL CASO DE UNIDADES SIN DE FLOTADOR ENCHUFE, NO QUITE EL CABLE No hay reglas absolutas acerca de dónde instalar los NI EL PROTECTOR CONTRA interruptores de flotador, varía de trabajo a trabajo. TIRONES. NO CONECTE EL TUBO- CONDUCTO A LA BOMBA.

  • Página 17: Operación

    Sistemas en bloque – Inspeccione la unidad para deter- Utilice los interruptores H-O-A (manual – apagado – au- minar si está dañada. Devuelva las unidades dañadas al tomático) de la bomba en la posición manual para probar distribuidor. Instale sobre suelo sólido y nivelado. Quite las bombas.

  • Página 18: Tabla Del Panel E Interruptores De Flotador

    TABLA DEL PANEL E INTERRUPTORES DE FLOTADOR Cableado del panel de cuatro flotadores El propósito de esta tabla es mostrar las cantidades de Fondo Primera bomba encendida/ interruptores requeridas y la función de cada interruptor ambas apagadas en un sistema de aguas residuales típicas. Las cantidades Medio Segunda bomba encendida requeridas varían dependiendo del tipo de interruptor:...

  • Página 19: Datos De Ingeniería

    DATOS DE INGENIERÍA Los datos de ingeniería para modelos específicos pueden encontrarse en su catálogo y en nuestro sitio Web (dirección en la cubierta). Los diagramas de cableado del panel de control se envían con los paneles de control. Utilice los dibujos del panel de control junto con este manual de instrucciones para completar el cableado.

  • Página 20: Lecturas De Resistencia Del Aislamiento

    LECTURAS DE RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO Valores normales en ohmios y megaohmios entre todos los conductores y tierra Condición del motor y los conductores Valor en ohmios Valor en Megaohmios Un motor nuevo (sin cable de bajada). 20,000,000 (o más) 20 (o más) Un motor usado que puede reinstalarse en el pozo.

  • Página 21: Instalaciones Típicas Y Diagramas De Cableado De La Bomba De Diseño Simple

    NOTA: CUANDO USE UNA FUENTE DE ALIMENTACI N DE CONTROL TIERRA DE 115 VCA SEPARADA, RETIRE EL PUENTE (J1) DE LOS TERMINALES (L1) Y (LL1). CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACI N DE 115 VCA PROTEGIDA DE 15 AMP . M X. A LOS TERMINALES (LL1) INSTALACIONES TÍPICAS (continuación) Y (N) CON EL NEUTRO DE LA FUENTE A (N).

  • Página 22: Identificación Y Resolución De Problemas

    IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA FALLA DE DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ADVERTENCIA INTENTAR CUALQUIER SERVICIO, PUEDE CAUSAR ELECTROCHOQUE, QUEMADURAS O Tensión LA MUERTE. peligrosa SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN RECOMENDADA EL MOTOR NO Se disparó el protector Deje que se enfríe el motor.

  • Página 23: Garantía Limitada

    2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/bellgossett Bell & Gossett es una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2012 Xylem Inc. IM143 Revisión Número 2 Julio 2012...

Tabla de contenido