SICK UE 4215 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Accesorios de Red
  5. UE 4215
  6. Manual del usuario
SICK UE 4215 Manual Del Usuario

SICK UE 4215 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UE 4215:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK UE 4215

Resumen de contenidos para SICK UE 4215

  • Página 32 Está prohibida la modifi- cación o la abreviación del documento, sin la autorización expresa por escrito de la empresa SICK AG. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 33 Direccionamiento del equipo ..........52 Puesta en servicio del acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 .............. 52 Puesta en servicio de la instalación ........53 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 34 10.1 Declaración de conformidad..........62 10.2 Lista de chequeo para el fabricante ........63 10.3 Índice de tablas ..............64 10.4 Índice de figuras e ilustraciones..........64 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 35 ésta en servicio por primera vez o lleven a cabo su mantenimiento. Estas instrucciones de servicio tienen validez para el acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 que tenga la siguiente inscripción en el recuadro Operating Instructions de la placa de características: 8 010 654, 8 010 654/O571.
  • Página 36 El acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 tiene varios LED indi- cadores. Los símbolos indican el estado en que se encuentran los LEDs en el acoplamiento de bus de seguridad UE 4215. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 37 Una indicación de aviso le advierte sobre peligros concretos o potenciales. Estas indicaciones tienen como finalidad protegerle de ATENCIÓN posibles accidentes. ¡Lea detenidamente y cumpla estrictamente las indicaciones de aviso! 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 38 El acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 es un módulo de en- tradas descentralizado para integrar componentes de seguridad en el sistema de bus de seguridad AS-Interface Safety at Work con el grado de protección IP 67.
  • Página 39 En lo referente al montaje y a la utilización del acoplamiento de bus de seguridad UE 4215, así como a la puesta en servicio y a las comprobaciones técnicas periódicas, rigen las normas legales nacionales/internacionales, particularmente –...
  • Página 40 Nosotros le ayudaremos de buen grado a eliminar estos equipos. Hable con nosotros. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 41 (los monitores de seguridad, los acoplamientos de bus de seguridad, los sensores o interruptores conectados, etc.) cumplan las respectivas normas de seguridad. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 42 Campo de rotulación Conector M12 I1/2 Conector M12 AUX PWR Encontrará los datos técnicos y un croquis de dimensiones en el capítulo 8, “Datos técnicos”. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 43 Los ESPE que se usan con la función de bloqueo de rearme (pulsador de reset en el sensor) cumplen siempre el requerimiento del tiempo mínimo de desconexión. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 44 SICK PLS, S 3000 conexión de componentes de interface de la serie UE 100 de bloques Intelliface de SICK © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 45 En lo relativo a la carga por vibraciones y por impactos, tempera- tura y humedad apropiadas conforme a los datos del capítulo 8 “Datos técnicos”. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 46 Introduzca el cable amarillo y el cable negro AS-Interface en la base de acuerdo con la identificación de los colores; al hacerlo, use las juntas suministradas. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 47 Compruebe que las juntas planas y los cables están bien colocados. Apriete los 4 tornillos de la carcasa homogéneamente con 0,8 Nm, en diagonal. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 48 I1/2 Marrón AUX L+ (24 V) Blanco I2, Entrada para OSSD2 Azul AUX L– Negro I1, Entrada para OSSD1 Gris Tierra funcional (TF) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 49 AUX PWR Marrón AUX L+ (24 V) Blanco No ocupado Azul AUX L– Negro AUX L+ (24 V) Gris Tierra funcional (TF) 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 50 Receptor, p. ej. SICK C 40E, C 20E, funcional en la carcasa M 20E, MSLE del sensor Emisor, p. ej. SICK C 40S, C 20S, M 20S, MSLS © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 51 Fig. 7: Ejemplo de circuito: conexión de un escáner láser sin tierra funcional al UE 4215 Escáner láser, p . ej. SICK PLS, S 3000 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 52 Compruebe si el equipo está listo para el servicio partiendo de la indicación de los LEDs. Si luce el LED verde (alimentación) y no © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 53 Verifique completamente las funciones de seguridad de la instalación. Documente completamente la configuración de la instalación, la configuración de cada equipo y el resultado de la comprobación de seguridad. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 54 Si hay fallos, compruebe no sólo el acoplamiento de bus de seguri- dad UE 4215, sino también la indicación de fallos del equipo conectado la tierra funcional del equipo conectado. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 55 & Instrucciones de servicio Capítulo % Al hacerlo, observe las instrucciones de manejo del equipo conectado. 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 56 D2, D3 Bits de datos OUT No utilizado Cantidad máxima UE 4215 por cada maestro Certificado AS-Interface Certificado núm.53001, laboratorio de ensayos STZ, Leipzig © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 57 Salida de corriente suma 1,4 A pin 1 (AUX L+) y pin 4 (AUX L+) Resistencia interna Dentro de los límites de U 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 58 Encontrará informaciones sobre los tiempos de respuesta de los distintos equipos en las respectivas instrucciones de servicio. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 59 Instrucciones de servicio Capítulo Fig. 8: Croquis de dimen- siones del acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 (mm) 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 60 Conector recto, 2 m 6 026 133 Conector recto, 5 m 6 026 134 Conector recto, 10 m 6 026 135 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 61 AS-Interface AS-Interface Módulo E/S pasarelas AS-Interface cables AS-Interface en la descripción técnica “Componentes SICK AS-i” (Nº art. 8 009 362). 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 62 Capítulo ( Instrucciones de servicio & © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...
  • Página 63 6. ¿Está garantizado que después de cada modificación que se Sí introduzca en la configuración del acoplamiento de bus de seguridad se comprueben todas las funciones de seguridad? 8 010 654/O571/19-08-04 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos...
  • Página 64 Ejemplo de circuito: conexión de un escáner láser sin tierra funcional al UE 4215 ..........51 Fig. 8: Croquis de dimensiones del acoplamiento de bus de seguridad UE 4215 (mm) ..........59 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8 010 654/O571/19-08-04...

Tabla de contenido