Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Foamatic
Servicemanual ...................................................
DA
Service Manual .................................................. 15 - 26
EN
Servicemanual ................................................... 27 - 38
DE
Manuel d'entretien ............................................ 39 - 50
FR
Guía de servicio ................................................ 51 - 62
ES
3 - 14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecolab Foamatic Serie
Resumen de contenidos para Ecolab Foamatic Serie
- Página 1 Foamatic Servicemanual ........... 3 - 14 Service Manual ..........15 - 26 Servicemanual ........... 27 - 38 Manuel d’entretien ..........39 - 50 Guía de servicio ..........51 - 62...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indhold Table des matières 1. Beskrivelse ............3 1. Description ............39 1.1 Flowdiagram ..........5 1.1 Diagramme de fonctionnement ....41 1.2 El diagram ............. 6 1.2 Schéma du circuit ........42 2. Vedligeholdelse ........... 6 2. Maintenance ............42 3. -
Página 51: Descripción
1. Descripción La unidad Foamatic se utiliza para la limpieza automática de zonas de producción, maquinaria de producción o lugares de difícil acceso a través de conexiones a tuberías estáticas. La unidad se aplica a la distribución de detergentes y desinfectantes pulverizados o en espuma o bien para el aclarado con agua a presión. - Página 52 Productos químicos Está unidad está diseñada para el uso de productos químicos de la gama de Ecolab. Los productos químicos se suministran en contenedores separados. Para ello, se incluye un User Pack montado inmediatamente de- bajo del armario. La unidad Foamatic está fabricada en su mayor parte en acero inoxidable.
-
Página 53: Diagrama De Fl Ujo
Diagrama de fl ujo El diagrama de fl ujo que fi gura a continuación ilustra un modelo con tres secciones para detergentes y dos bloques manuales. Entrada de agua Detergente 3 Entrada de aire Salida manual Salida Detergente Detergente 1 Salida manual Detergente 2 Detergente... -
Página 54: Diagrama De Circuitos
Si la unidad está muy sucia, recomendamos el uso de un detergente suave. Para más información, le rogamos se ponga en contacto con su departamento de servicio de Ecolab. La parte externa del armario se puede aclarar con agua. Con el fi n de evitar que se produzcan daños en el regulador y en otros componentes eléctricos, recomendamos el uso de un trapo o una esponja para la limpieza... -
Página 55: Utilización
150. En caso de no observarse dicha norma, la calidad de la espuma no será satisfactoria. Para obtener más información no dude en ponerse en contacto el departamento servicio de Ecolab. 4. Servicio El servicio de mantenimiento de la unidad se encargará... -
Página 56: Guía De Resolución De Problemas
5. Guía de resolución de problemas La unidad no se enciende ¿Problemas de suministro Restablecer el suministro eléctrico eléctrico? a la unidad. ¿Problemas de suministro Revise la unidad de impulsión. ¿Está de agua a presión? abierta la válvula principal? Fusible defectuoso? Cambiar el fusible. -
Página 57: Placa De Identifi Cación - Especifi Caciones
7. Placa de identifi cación - Especifi caciones Fabricante Tipo Nº de pedido Fecha Temperatura máx. Caudal máx. Presión máx. Nº de serie Foamatic A1 150 a A3 450 l Agua Presión de suministro (bares) 12-25 Suministro mín. de agua (l/min) Temperatura máx. -
Página 58: Regulador Principal Y Unidad De Control De Limpieza
8. Regulador principal y unidad de control de limpieza General La unidad Foamatic se suministra en dos versiones, ambas equipadas con un regulador principal conectado a las válvulas internas. Las salidas que no se utilizan junto a las válvulas internas puede usarse como válvulas externas. -
Página 59: Símbolos
Símbolos A continuación se ofrece una descripción de los botones de menú. Symbole Function Operario diario Activa el usuario de nivel 1, referido al operario diario; inicia el proceso de limpieza. Confi guración de la pantalla Ajusta el contraste y la luz de la pantalla. Información Remite a la pantalla de información, en la que fi... -
Página 60: Funcionamiento Diario De La Acc-01
No guardar Se desconecta sin guardar los cambios. Insertar línea Inserta una línea de operación durante el proceso de edición de programas. Eliminar línea Elimina una línea de operación durante el proceso de edición de programas. Detener edición Concluye el proceso de edición sin guardar los cambios. 9. -
Página 61: Información
Información Muestra información relativa al fabricante, la persona de contacto o el servicio técnico. Contraste Ajuste del contraste y la luz de la pantalla. 1. Ajuste de la luz 2. Ajuste temporal de la luz 0 = sin luz; 255 = luz constante 3. -
Página 62: Operario Diario
Operario diario Las diversas imágenes se utilizan en combinación con los botones de navegación y el botón “OK”. Con el fi n de activar o desactivar el suministro eléctrico de los componentes de la unidad, se utilizarán los boto- nes verde y rojo situados en la parte inferior izquierda. Al activar el botón verde, se encenderá un diodo de color verde.