Página 1
ROCLEAN INJEKTOR Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Инструкция по использованию Bruksanvisning Käyttöohje 1000000190 www.rothenberger.com www.rothenberger.com...
Lue ja säilytä tämä käyttöohje! Älä heitä pois! Takuu ei kata käyttövirheistä aiheutuvia vahinkoja! Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään! 2006/42/EG, EN 61029-1:2010 2004/108/EG ppa. Arnd Greding Kelkheim, 29.12.2009 Head of R&D Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstasse 2-4, D-65779 Kelkheim/ Germany...
Sommaire Page 1. Consignes de sécurité spéciales 1.1 Personnel opérant 2. Installation et fonctionnement]] 2.1 Rinçage de circuits de chauffage et de conduites d'eau potable]] 2.2 Nettoyage 2.3 Substances chimiques 3. Évacuation de l'eau de rinçage Marcas en este documento Peligro Este signo advierte contra el peligro de heridas personales.
Página 15
Contenido Pagina 1 Consejos de seguridad especiales 1.1 Operarios 2 Instalación y funcionamiento 2.1 Limpieza de circuitos de calefacción y tuberías de agua potable 2.2 Lavado 2.3 Productos químicos 3. Eliminación del agua de lavado Marcas en este documento Peligro Este signo advierte contra el peligro de heridas personales.
1. Monte el reductor de presión en la dirección de circulación de los fluidos en la parte de salida del agua del ROPULS (si todavía no está montado, véase el montaje arriba) 2. Abra el envase ROCLEAN y colóquelo en el INYECTOR ROCLEAN. El envase se enrosca sin tapón en el adaptador.
Página 17
3. Coloque la palanca "Lavar / ROCLEAN" en la posición "ROCLEAN". 4. Pulse el botón "Encendido / Apagado". El compresor llenará automáticamente el recipiente a presión. 5. Abra la alimentación de agua. Abra el sistema de conductos. 6. Presione (de forma permanente) el botón "Agua y aire". El producto químico del envase se añade al caudal en circulación.
DVGW, es necesario atenerse a las normas correspondientes contenidas en la hoja de trabajo. En caso de que lo anterior no sea posible a través del INYECTOR ROCLEAN, la eliminación de gérme- nes deberá proceder a partir del punto de inyección del ROPULS y de la bomba de dosificación externa (véase el capítulo 4.4 de las instrucciones de uso del ROPULS).