Descargar Imprimir esta página

LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie Instrucciones De Instalación

Dispositivos poke-thru de 10 pulgadas
Ocultar thumbs Ver también para WIREMOLD Evolution Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

No: 1013890 – 0715
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo:
Stem & Assemblies: 10ATCP, 10ATC, 10STC, 10STCP
Covers: 10CTC
Accessories:
68REC, 68B, 68DB, 68MAAP, 68REC-25, 682A, 8B, 8DP, 8DEC, 8ACT6A, 8MOS, 8CREST, 8S1, 8S2, 8TRAC,
8SER, 8MAAP, 8AAP, 10DP, 10DEC, 10AAP, 10MAAP, 10S1, 10S2, 4GDP, 4GDEC, 4GB, 175CHA, 1125CHA,
1PTHA, 1BLH, 2210CHA, 2150CHA, 1100CHA, 1010CHA, 1075CHA, 10125CHA, 10BLH, 10TUN, 10DIV, 10PTHA
Floor Structure: Concrete • Structure du sol : béton • Estructura del piso: hormigón
Floor Surface: Carpet, Tile, Wood, Concrete and Terrazzo
Surface du sol : moquette, carrelage, plancher, béton et terrazzo
Superficie del piso: alfombra, baldosa, madera, hormigón y terrazo
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen:
Stem & Assemblies: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
Covers: Made in India • Fabriqué en India • Hecho en India
Accessories: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
WIREMOLD
®
Evolution Series™ 10 Inch
Poke-Thru Devices –
Bottom Feed Plate Installation
Dispositifs Poke-Thru WIREMOLD
Evolution Series™ 25,4 cm (10 po) -
Installation de la plaque de dévidage
inférieure
Dispositivos Poke-Thru de 10 pulgadas
Evolution Series
placa pasante trasera
Installation Instructions • Notice d'Installation • Instrucciones de Instalación
. Instalación de la
®

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie

  • Página 1 WIREMOLD ® Evolution Series™ 10 Inch Poke-Thru Devices – Bottom Feed Plate Installation Dispositifs Poke-Thru WIREMOLD ® Evolution Series™ 25,4 cm (10 po) - Installation de la plaque de dévidage inférieure Dispositivos Poke-Thru de 10 pulgadas Evolution Series . Instalación de la ™...
  • Página 2 Todos los productos eléctricos pueden presentar Legrand electrical products may bear the mark of un riesgo de descarga o incendio si se los instala o Tous les produits électriques peuvent présenter a Nationally Recognized Testing Laboratory and utiliza incorrectamente.
  • Página 3 REMOVING ASSEMBLY FROM FLOOR: RETRAIT DE L'ASSEMBLAGE DU SOL : QUITAR EL CONJUNTO DEL PISO: Remove the two screws connecting the cover lid to the cover flange in order to gain access to the cover mounting screws using a 5/64 hex driver. Retirez les deux vis attachant le couvercle à...
  • Página 4 Remove Poke-Thru from floor by bending tabs inward and pulling unit up. Retirez la prise poke-thru du sol en pliant les ergots vers l'intérieur et en la tirant vers le haut. Quitar el dispositivo Poke-Thru del piso al doblar las lengüetas hacia adentro y levantar la unidad.
  • Página 5 Attach new feed plate using the two screws provided. Align largest hole in feed plate with ground screw to allow feed plate to seat properly. Fixez la nouvelle plaque de dévidage à l'aide des deux vis fournies. Alignez les plus grands orifices de laplaque de dévidage sur la vis de mise à...
  • Página 6 REPLACING ONE GANG FEED PLATES: REMPLACEMENT DE PLAQUES DE DÉVIDAGE À PLASTRON SIMPLE : PLACAS PASANTES DE 1 CUERPO DE REEMPLAZO: Remove two screws to disconnect the existing feed plate. Enlevez les deux vis afin de détacher la plaque dedévidage existante.
  • Página 7 Reinstall Poke-Thru into floor and reattach cover. Replacez la prise poke-thru dans le sol et refixez lecouvercle. Reinstalar el dispositivo Poke-Thru en el piso y reajustar la cubierta. CAUTION: FEED PLATES MUST BE INSTALLED IN ALL LOCATIONS TO MAINTAIN FIRE CLASSIFICATION. ATTENTION : LES PLAQUES DE DÉVIDAGE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES À...
  • Página 8 Attach new feed plate using the four screws provided. Fixez la nouvelle plaque de dévidage à l'aide des quatre vis fournies. Ajustar una nueva placa pasante con los cuatro tornillos provistos. CAUTION: FEED PLATES MUST BE INSTALLED IN ALL LOCATIONS TO MAINTAIN FIRE CLASSIFICATION.
  • Página 9 Insert intumescent hub into location where tabs were removed. Insérez le plot intumescent à l'endroit où les ergots ont été retirés. Insertar el buje intumescente en el lugar donde se quitaron las lengüetas. CAUTION: FEED PLATES MUST BE INSTALLED IN ALL LOCATIONS TO MAINTAIN FIRE CLASSIFICATION.
  • Página 12 N.º: 1013890 0715 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2015 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2015 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2015 Legrand Todos los derechos reservados.