Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ABYA12GATH/ABHA12GATH
ABYA14GATH/ABHA14GATH
ABYA18GATH/ABHA18GATH
ABYA24GATH/ABHA24GATH
9367701100-01_IM.indb 1
9367701100-01_IM.indb 1
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Floor / Ceiling type)
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (Boden / Decken-Typ)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
APPAREIL INTÉRIEUR (type sol / plafonnier)
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo a pavimento / soffi tto)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπου Δαπέδου / Οροφής)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (Modelo de chão / tecto)
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Напольного / Потолочного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Tavan / Yer tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART NO. 9367701100
2012-7-12 13:59:21
2012-7-12 13:59:21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujitsu Airstage ABYA12GATH
Resumen de contenidos para Fujitsu Airstage ABYA12GATH
- Página 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Floor / Ceiling type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Boden / Decken-Typ) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL INTÉRIEUR (type sol / plafonnier) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo) Únicamente para personal de servicio autorizado.
- Página 17 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:01:41 2012-7-12 14:01:41...
- Página 33 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:01:50 2012-7-12 14:01:50...
- Página 49 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:01:59 2012-7-12 14:01:59...
-
Página 50: Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN Esta marca indica procedimientos que, de ser realizados ATENCIÓN incorrectamente, podrían posiblemente ocasionar heridas N.º DE PIEZA 9367701100 personales al usuario o daño a la propiedad. Unidad interior sistema VRF (tipo suelo/techo) Lea atentamente toda la información de seguridad antes de utilizar o instalar el acondicionador de aire. -
Página 51: Accesorios
Nombre y forma Cant. Aplicación 2.3. Accesorios Para instalar la tubería de drenaje Manguera de drenaje VP25 (diám. ext. 32, diám. int. 25) ADVERTENCIA Durante la instalación, asegúrese de utilizar las piezas suministradas por el fabricante u otras piezas indicadas. El uso de piezas no prescritas puede causar accidentes Para instalar la manguera de drenaje Banda de sujeción de la manguera graves como la caída de la unidad, fugas de agua, descargas eléctricas, o incendios. -
Página 52: Dimensiones De La Instalación
ATENCIÓN 3.3. Instalación de la unidad Instale la unidad interior, el cable de alimentación, el cable de transmisión y el cable del mando a distancia a una distancia mínima de 1 m de un receptor de televisión o ADVERTENCIA radio. De esta forma, se evitarán posibles interferencias en la recepción de TV o en la radio. -
Página 53: Tipo Bajo El Techo
B. Tipo bajo el techo B-4. Instalación de la unidad interior Utilice la plantilla de instalación para perforar los orifi cios para las tuberías y los pernos de Vuelva a ajustar las tuercas hexagonales como se indica en la fi gura. suspensión (cuatro orifi... -
Página 54: Requisito De La Tubería
4.3.3. Conexión de la tubería 4.2. Requisito de la tubería Conecte el tubo silenciador a la tubería pequeña (de líquido). Con la tubería centrada con el orifi cio de la unidad interior, gire la tuerca abocardada con la mano. ATENCIÓN Asegúrese de que la tubería pequeña está... -
Página 55: Instalación Del Aislamiento Térmico
INSTALAR LA MANGUERA DE DRENAJE 4.4. Instalación del aislamiento térmico Procedimiento de instalación 1) Instale la manguera de drenaje que se suministra en el orifi cio de drenaje del cuerpo. ATENCIÓN Instale la banda de fi jación de la parte superior de la manguera dentro de la zona de la pantalla gráfi... -
Página 56: Cableado Eléctrico
B. Tipo bajo el techo ATENCIÓN Asegúrese de colocar la manguera de drenaje de forma que quede en un nivel inferior al Conecte la unidad a tierra. orifi cio de conexión de esta a la unidad interior. No conecte el cable de tierra a una tubería de gas o agua, a un pararrayos o al cable de tierra de un teléfono. -
Página 57: Método De Cableado
ADVERTENCIA 6.2. Método de cableado Cuando use cables de núcleo sólido no utilice el terminal en anillo. Si utiliza los cables EJEMPLO de núcleo sólido con el terminal en anillo, pueden producirse fallos en el soldado en presión de este y provocar que los cables se calienten excesivamente. Unidad exterior o unidad de derivación de refrigerante *1 B. -
Página 58: Conexión Del Cableado
(4) Cableado ATENCIÓN * Cuando exista 1 cable de transmisión o un cable del mando a distancia, asegúrelo de la Para pelar el recubrimiento del cable utilice una herramienta especial que no dañe el forma indicada en la fi gura con una brida para cable (mediana). cable conductor. -
Página 59: Comportamiento De Funcionamiento
● Terminal de tensión ([CNA01], [CNA03]) Cuando deba suministrarse electricidad al dispositivo de entrada que desee conectar, Placa de circuito impreso utilice el terminal de tensión ([CNA01], [CNA03]). CNA02 Suministro eléctri- Placa de circuito co CC 12 a 24V impreso Resistencia de carga CNA01... -
Página 60: Métodos De Conexión
Brida de cable (no suministrado por el * Cuando se activa la parada forzada, la unidad interior se detiene y se restringe el Abrazadera proveedor) (Abrazadera con otros cables) accionamiento de puesta en marcha/parada mediante un mando a distancia. * Cuando se utiliza la función de parada forzada al formar un grupo de controladores remotos, conecte el mismo equipo a cada unidad interior dentro del grupo. -
Página 61: Ajuste De Código Personalizado
(1) Dirección de la unidad interior Ajuste del código personalizado para la unidad interior Interruptor rotatorio (IU AD × 1) .....Ajuste de fábrica “0” Establezca el interruptor DIP SET 3 SW1, SW2 conforme a las indicaciones de la Table B. Interruptor rotatorio (IU AD ×... -
Página 62: Nombre Del Botón Y Función
Detalles de las funciones 7.4.1. Nombre del botón y función Núme- Prede- Función ro de Número del ajuste termi- Detalles función nado Ajuste la notifi cación del intervalo de 00 Predeterminado ○ Intervalo del limpieza del fi ltro. Si la notifi cación se indicador del Más largo realiza demasiado pronto, cambie al... -
Página 63: Otras Indicaciones
(2) Otras indicaciones 8.2. Montaje de la placa de la cubierta (derecha) Patrón de indicación (1) Perfore un orifi cio de salida de la tubería en la placa derecha. Proceda de este modo únicamente si la tubería sale por el lado derecho. (Esta operación no es necesaria Nombre del indicador Patrón de indicación cuando la salida se realice por la parte superior o posterior). -
Página 64: Funcionamiento De Prueba
9. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 11. CÓDIGOS DE ERROR Si utiliza un mando a distancia con cable, los códigos de error aparecerán en la pantalla de éste. Si usa un controlador remoto inalámbrico, la luz de la unidad del fotodetector 9.1. Funcionamiento de prueba mediante el panel indicará... - Página 65 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:02:07 2012-7-12 14:02:07...
- Página 81 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:02:16 2012-7-12 14:02:16...
- Página 97 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:02:25 2012-7-12 14:02:25...
- Página 113 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:02:35 2012-7-12 14:02:35...
- Página 129 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 9367701100-01_IM.indb Sec1:16 2012-7-12 14:02:44 2012-7-12 14:02:44...