1. Manuales
  2. Marcas
  3. nContact Manuales
  4. Generadores
  5. CS-3000
  6. Manual del usuario

nContact CS-3000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CS-3000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CS-3000 RF Generator Unit Operator Manual
LBL-2123 Rev. F
nContact Coagulation System Radiofrequency (RF) Generator Unit - Model CS-3000
Radiofrequentiegeneratorunit (RF) nContact-coagulatiesysteem, model CS-3000
Générateur Radiofréquence (RF) pour système de coagulation, nContact — Modèle CS–3000
nContact Koagulationssystem Hochfrequenz (HF)-Generatoreinheit – Modell CS-3000
Generatore a radiofrequenza (RF) del sistema di coagulazione nContact: modello CS-3000
Gerador de radiofrequência (RF) para sistemas de coagulação nContact — Modelo CS-3000
Generador de radiofrecuencia (RF) para el sistema de coagulación nContact, modelo CS-3000
AtriCure Incorporated
7555 Innovation Way
Mason, Ohio 45040 USA
Customer Service:
1-866-349-2342 (toll free)
1-513-755-4100 (phone)
LBL-2123 (F)
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Let op: Krachtens de Amerikaanse wetgeving mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Attention : en vertu de la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou sur prescription médicale.
Vorsicht: Gemäß der US-amerikanischen Bundesgesetzgebung darf dieses Produkt nur von Ärzten bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft werden.
Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti (USA) limita la vendita di questo dispositivo ai medici o dietro prescrizione medica.
Cuidado: A legislação federal (EUA) apenas permite a venda deste dispositivo a médicos ou mediante prescrição médica.
Precaución: Según la legislación federal de los EE. UU., la venta de este aparato solo puede realizarla u ordenarla un médico.
AtriCure, Inc.
Page 1/ 94
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para nContact CS-3000

Resumen de contenidos para nContact CS-3000

  • Página 1 Koagulationssystem Hochfrequenz (HF)-Generatoreinheit – Modell CS-3000 Generatore a radiofrequenza (RF) del sistema di coagulazione nContact: modello CS-3000 Gerador de radiofrequência (RF) para sistemas de coagulação nContact — Modelo CS-3000 Generador de radiofrecuencia (RF) para el sistema de coagulación nContact, modelo CS-3000...
  • Página 2 AtriCure non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall’applicazione o dall’uso di queste informazioni. Marchi di fabbrica nContact e il logo nContact sono marchi di fabbrica di AtriCure, Inc. Isenção de A AtriCure reserva-se o direito de alterar os seus produtos e serviços a qualquer momento com o responsabilidade objetivo de incorporar os mais recentes avanços tecnológicos.
  • Página 82 Componentes del sistema suministrados con el generador ..........................87 Componentes no suministrados con el generador ............................87 Interfaz de usuario del generador de RF CS-3000 ............................87 Figura 4. Panel frontal del generador. Funciones principales ........................87 Figura 5. Instalación de un dispositivo tipo CSK con un cable CSK-2000 y un generador de RF .............. 88 Figura 6A.

  • Página 83: Prefacio

    Contraindicaciones garantías de que no se produzcan interferencias. Si este equipo llega a causar o El uso del generador de RF, modelo CS-3000, del dispositivo de coagulación y de los interferencias perjudiciales a otros dispositivos, lo que puede determinarse accesorios de nContact está contraindicado en los casos en que, a criterio del apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que tome una de las...

  • Página 84: Guía Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética

    La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u variaciones de tensión hospitalario típico. Si el usuario del generador de RF CS-3000 0 % de UT; 1 ciclo y 0 % de UT; 1 ciclo y en las líneas de entrada...
  • Página 85 Manual del usuario del generador de RF, modelo CS-3000 LBL-2123, rev. F No deben utilizarse equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles cerca de ninguna parte del generador de RF CS-3000, incluidos los cables, y debe mantenerse la distancia recomendada calculada a partir de la ecuación: Donde: d = 6/E ×...

  • Página 86: Glosario De Términos

    Representante autorizado Tensión peligrosa electromagnético en el que se controlan las perturbaciones de RF irradiadas. El cliente o el usuario del generador de RF CS-3000 pueden ayudar a prevenir las Rango de interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos...

  • Página 87: Modos De Funcionamiento Del Generador

    Nota: El paquete del kit del modelo CSK-2010 contiene el cable del modelo CS-2010. Los siguientes son los accesorios necesarios para su uso con el generador de RF, modelo CS-3000, que no se suministran con el generador de RF CS-3000 sino con los dispositivos de coagulación: 1000...

  • Página 88: Figura 6A. Instalación De Un Dispositivo Tipo Cdk Con Un Cable Csk-2000, Un Cable Csk-2030 Con Horquilla Cubierta Y Un Generador De Rf

    CSK-2030 con caja envolvente y un generador de RF AtriCure fabrica los dispositivos de coagulación y el cable de coagulación por radiofrecuencia (RF) para su uso exclusivo con el generador de RF, modelo CS-3000. Las dos figuras siguientes (5 y 6) muestran la configuración correcta.

  • Página 89: Figura 6C. Instalación De Un Dispositivo Tipo Cdk Con Un Cable Csk-2000, Un Cable Csk-2010 Y Un Generador De Rf

    NOTA: Si se detecta un error, el LED rojo Error se iluminará y aparecerá un mensaje en la pantalla gráfica. Apague el generador de RF CS-3000 y vuelva a encenderlo con el interruptor principal para que el generador realice la prueba de autocomprobación (consulte el Capítulo 6.

  • Página 90: Capítulo 4. Especificaciones Técnicas E Inspección De Seguridad

    Pieza aplicada de tipo CF a prueba de desfibrilación. El tiempo de recuperación El generador pasa al modo de espera al momento de encenderlo. para que el generador de RF CS-3000 vuelva a estar completamente operativo después de la exposición a tensiones de desfibrilación es de 5 segundos.
  • Página 91 Manual del usuario del generador de RF, modelo CS-3000 LBL-2123, rev. F Figura 11. Pantalla del panel frontal con el generador de RF preparado y en Figura 13. Pantalla del panel frontal con RF activada y Resistivity activada Power Control Del modo Power Control, el generador pasa a estar preparado.

  • Página 92: Advertencias Y Fallos: Situaciones De Error

    Manual del usuario del generador de RF, modelo CS-3000 LBL-2123, rev. F Advertencias y fallos: situaciones de error Figura 15. El usuario termina el ciclo de energía de RF y el generador vuelve al estado “User Request” Figura 17. ERROR “Imp Limit”: la impedancia supera el umbral Este error (advertencia) ocurre cuando la Impedance supera el umbral, con lo que Cuando el usuario pulsa el botón RF ON/OFF para terminar la transmisión de RF, el...
  • Página 93 Manual del usuario del generador de RF, modelo CS-3000 LBL-2123, rev. F Indicador Medida Figura 19. Modos, estados y flujo operativo del generador • Apague la unidad y vuelva a encenderla. El indicador LED Error se ilumina • Deje que el generador realice los...

  • Página 94: Capítulo 7. Servicio Al Cliente, Mantenimiento Y Reparación De Equipos Y Garantía

    Capítulo 7. Servicio al cliente, mantenimiento y reparación de equipos y garantía AtriCure, Inc. se dedica a proporcionar servicio y asistencia a sus clientes. Si tiene alguna pregunta sobre el uso del sistema de coagulación nContact, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente: Representante autorizado en Europa: Fabricante: AtriCure Europe B.V.

Tabla de contenido