Página 1
Printer User Guide ENGLISH Brugervejledning til printeren DANSK Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Guide d’utilisation de l’imprimante FRANÇAIS Guida dell'utente della stampante ITALIANO Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS Tulostimen käyttöopas SUOMI Handbok för skrivaren SVENSKA...
Página 110
IMPRESORA FOTOGRÁFICA COMPAC TA Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección "Precauciones de seguridad", antes de utilizar la impresora. Guarde esta guía en un lugar seguro para futuras referencias.
Guía del usuario de Folleto sobre el sistema la impresora (esta guía) de garantía de Canon El cassette de papel de tamaño tarjeta puede no estar incluido dependiendo de la región. Tinta y papel (se vende por separado) Antes de utilizar la impresora, asegúrese de adquirir un juego de papel/cartucho de tinta de color por separado.
La garantía de este producto sólo es aplicable en el país de venta del mismo. Si surge algún problema mientras utiliza la impresora cuando está fuera del país donde la adquirió, devuélvala al país de venta antes de formular una reclamación de garantía al Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon. Pantalla LCD ...
De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. Si le entra líquido al producto, desenchúfelo de la toma de corriente y consulte a su establecimiento o al Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon. ...
Se podría dañar la impresora o provocar que no funcione correctamente. Tampoco la coloque cerca de televisores o radios. Podría provocar que la impresora no funcione correctamente. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands...
Guía de componentes Ranuras de tarjeta (pág. 12) Bloqueo del cartucho de tinta Cassette de papel (pág. 14) Compartimento (pág. 10) Compartimento del cartucho de tinta (pág. 10) Tapa del compartimento del Cubierta del compartimento del cassette de papel (pág. 10) cartucho de tinta (pág.
Información que aparece en la pantalla Ranura para tarjetas de memoria (pág. 12) que se está utilizando (en este ejemplo se emplea una tarjeta SD) Orientación del papel Ajustes de impresión (págs. 18 – 21) (Los ajustes que no están disponibles aparecen atenuados) Número de archivo...
Introducción Preparativos para la impresión de imágenes. Se utilizará como ejemplo el juego de papel/cartucho de tinta de color de tamaño postal (se vende por separado) (pág. 2). Sin embargo, también se utilizarán juegos de papel/ cartuchos de tinta de color que no sean el tamaño postal de la misma manera para preparar la impresión. Preparación del cartucho de tinta Compruebe el cartucho de tinta.
Página 118
Use sólo papel especíico para impresoras para utilizarlo en la serie SELPHY CP incluidos en los juegos originales de papel/cartucho de tinta de color de la marca Canon. No se puede utilizar papel de impresión ni postales normales, ni papel especiicado para su uso en las impresoras de la serie SELPHY ES.
Página 119
Introducción del cartucho de tinta y del cassette de papel Abra las tapas. Abra las tapas de los compartimentos del cartucho de tinta y del cassette de papel. Inserte el cartucho de tinta. Inserte el cartucho de tinta en la impresora siguiendo la dirección de la lecha hasta que haga clic y quede encajado en su sitio.
Coniguración del idioma de la pantalla El idioma de los menús y mensajes de la pantalla LCD se puede cambiar. Encienda la SELPHY. Mantenga pulsado el botón q hasta que se muestre la pantalla de la izquierda. Para apagar el dispositivo, vuelva a mantener pulsado el botón q hasta que cambie o se apague la pantalla.
Tarjetas de memoria compatibles y ranuras para tarjetas de memoria Ranuras para Tarjetas de memoria que se Tarjetas de memoria que requieren un tarjetas pueden utilizar sin un adaptador adaptador (se vende por separado) Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria miniSD ...
Selección e impresión de imágenes Puede seleccionar una imagen y especiicar el número de copias que se va a imprimir. En esta sección, se utilizará como ejemplo una tarjeta de memoria SD, pero puede imprimir desde otras tarjetas de memoria siguiendo los mismos pasos.
Imprima. Pulse el botón p para iniciar la impresión. Durante la impresión, el papel entrará y saldrá varias veces por la parte posterior de la SELPHY. No toque el papel hasta que haya inalizado la impresión y se haya recogido la hoja impresa en la bandeja de salida de impresión (encima de la tapa externa del cassette de papel).
Impresión de todas las imágenes Puede imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria de una vez. Acceda al menú. Pulse el botón k. Acceda a la pantalla de coniguración. Pulse los botones ud para seleccionar [Impr. Todas Imágenes] y, a continuación, pulse el botón o.
Si desea poner sus copias impresas en un álbum, elija un álbum con fundas para fotos de nylon, polipropileno o celofán. El color puede cambiar con el tiempo o por las condiciones de almacenamiento. Canon no asume ninguna responsabilidad por los cambios de color.
Impresión de toda una variedad de imágenes Puede utilizar varias funciones de impresión, como la impresión de la fecha de captura o el ajuste del color de una imagen. No es necesario que repita la coniguración para cada imagen, ya que una vez conigurados, los ajustes se aplican a todas las imágenes.
Página 127
Impresión incluyendo la fecha (Fecha) Se puede imprimir la fecha de disparo grabada con la cámara digital. Off (coniguración predeterminada) / 08/08/2010 Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [ Off]. Dado que la fecha impresa es la fecha en la que se ha registrado la imagen en la cámara digital, no es posible cambiarla con la SELPHY.
Selección de formato e impresión (Diseño Página) Establezca el número de imágenes que desee imprimir en una hoja. El número de imágenes que especiique (pág. 13) se imprimirá en el formato indicado. 1-up Se imprime una imagen utilizando una (Coniguración Indice Se imprime un índice...
Disposición de imágenes de diferentes tamaños (Collage) El collage dispone automáticamente las imágenes en distintos tamaños de impresión. Se puede imprimir un grupo de hasta 8 imágenes o un grupo de hasta 20 imágenes en una sola hoja. ...
Hacer que la piel tenga un aspecto suave en las impresiones (Suavizar piel) Hace que la piel tenga un aspecto bello y suave en las impresiones. Off (coniguración predeterminada) / Cuando acabe la impresión, al apagar la SELPHY y extraer la tarjeta de memoria se volverá al ajuste [ Off].
Impresión desde el ordenador Si conecta el ordenador a la SELPHY y utiliza el software que se suministra, podrá ver todas las imágenes a la vez y beneiciarse de las distintas funciones de impresión que no se pueden ejecutar únicamente con la SELPHY. Los usuarios que no tengan experiencia en informática podrán imprimir fácilmente si siguen la guía de audio.
Instalación e inicio del software Para las siguientes explicaciones, se utiliza como referencia Windows Vista y Mac OS X 10.5. Elementos que se deben preparar Ordenador CD-ROM suministrado (Disco COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk) (pág. 2) Cable USB que se vende por separado a 2,5 m (el terminal de la SELPHY requiere un conector de tipo B). Instale el software.
Página 133
Windows Si no aparece la pantalla en el paso 5, ábrala en el menú [Inicio] r [Todos los programas] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Si no aparece la pantalla en el paso 5, siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar la impresora.
Uso del software para imprimir Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador. En esta sección se explicará la función [Impresión simple]. Esta función le permite ver todas las imágenes a la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir. Si el ordenador tiene altavoces, establezca el volumen de forma que pueda oírse la guía de audio que le ayudará...
Seleccione el número de impresiones. Seleccione el número de copias de cada imagen. Para Windows, haga clic en [Imprimir] para iniciar la impresión. Para Macintosh, haga clic en [Menú de impresión] y, a continuación, haga clic en [Imprimir] en la pantalla que aparece.
Puede seleccionar e imprimir imágenes desde una cámara digital compatible con el estándar PictBridge. Para explicar el método de impresión, se utilizará una cámara digital compacta de la marca Canon a modo de ejemplo. Si las operaciones son distintas para la cámara digital que utilice, consulte la guía del usuario de la cámara digital.
SELPHY). Si en una cámara digital de la marca Canon, [Tipo Impresión] se establece en [Estándar], se aplicarán los ajustes realizados en “Impresión de toda una variedad de imágenes” (págs. 17 –...
Con la batería totalmente cargada, puede imprimir aproximadamente 54 hojas* de papel de tamaño postal. * El número de impresiones posibles se basa en los estándares de prueba de Canon y puede cambiar en función de las condiciones de impresión.
Seleccione Canon CP800 (XX:XX:XX) (X hace referencia a un dígito) cuando elija un nombre de dispositivo de destino en su teléfono móvil. No se puede establecer una conexión inalámbrica entre el ordenador y la SELPHY.
Si considera que existe un problema con la SELPHY, consulte primero lo que se indica a continuación. Si las soluciones siguientes no resuelven el problema, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon que se indica en la lista de asistencia técnica al cliente que se suministra con el producto. Alimentación ...
Si con esto no se resuelve el problema, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon que se indica en la lista de asistencia técnica al cliente que se suministra con el producto. Si se produce un problema mientras se conecta la SELPHY a una cámara digital, aparecerá un mensaje de...
Especiicaciones SELPHY CP800 Método de impresión Transferencia térmica de sublimación de tinta (con recubrimiento) Resolución/Representación del 300 x 300 ppp color YMC (256 tonos por color, 16,77 millones de colores por punto (máx.)) (La resolución basada en el “método de intensidad de área” es equivalente a una representación del color 4800 x 4800 ppp)*...
El aspecto o las especificaciones de la impresora están sujetos a cambios sin previo aviso. Como socio de ENERGY STAR, Canon Inc. ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para el consumo eiciente de energía.
Canon (por ejemplo, una fuga o explosión de la batería). Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones requeridas como resultado del uso indebido de accesorios no originales de Canon, aunque puede solicitar este tipo de reparaciones asumiendo su coste.