Johnson Pump SPX Ultima Combo L450 UC Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Ultima Combo
L 4 5 0 U C , L 5 5 0 U C , L 6 5 0 U C , L 75 0 U C
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R
I B - 12 0 R 0 3 ( 0 9 / 2 012 )
S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Pump SPX Ultima Combo L450 UC
Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Ultima Combo L450 UC
- Página 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L Ultima Combo L 4 5 0 U C , L 5 5 0 U C , L 6 5 0 U C , L 75 0 U C O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R I B - 12 0 R 0 3 ( 0 9 / 2 012 )
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX - INDICE Svenska ................. 3 English ................... 5 Deutsch ................. 7 Français ................. 9 España .................11 Italiano .................13 Recreational Craft Directive 94/25/EEC ISO 8849 Marine ISO 10133 Made in USA Garanti 3 år Garantie 3 ans Warranty 3 years Garantía 3 años Garantie 3 Jahren Garanzia 3 anni... -
Página 11: Bomba Sumergible De Sentina Con Interruptor Electrónico
> Español Bomba sumergible de sentina con interruptor electrónico Bomba submergible de sentina para achicar agua en ambiente marítimo. Para instalación en la contraquilla. Instrucciónes de seguridad • La bomba no se puede utilizar para outros líquidos sino agua o agua de sentina. • Instalar siempre la bomba según el esquema eléctrico en la página 16. • Utilizar el fusible indicado en las características técnicas abajo. • Todas las conexiones eléctricas deben sellarse con un compuesto para aplica- ciones marinas, tal como Vaselina, Silicona o grasa. • Todas las conexiones eléctricas deben quedar por encima del nivel más alto del agua de sentina. -
Página 12: Instalación
34-1224 34-1225 82004 82004-24V El tablero interruptor SPX Johnson Pump en combinación con el ”Ultima Combo” le ofrece una instalación optimal. El interruptor del tablero tiene 3 posiciones: OFF (desconectado), MAN (conectado modo manual) AUTO (conectado modo automático). Lleva tambien un portafusible y una lámpara de control. Los fusibles van incluidos. - Página 15 50 mm 20 mm...
- Página 16 Elektrisk intsallation med SPX Johnson Pump panel Electrical installation with SPX Johnson Pump Panel Elektrischer Anschluss mit SPX Johnson Pump Schalttafel Schéma de raccordement avec le tableau de commande SPX Johnson Pump Instalación eléctrica con panel SPX Johnson Pump Schema collegamento elettrico con pannello di controllo SPX Johnson...
- Página 17 Elektrisk intsallation utan panel Electrical installation without panel Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel Schéma de raccordement sans tableau de commande Instalación eléctrica sin panel Schema collegamento elettrico senza pannello di controllo Säkring Länspump Batteri Fuse Bilge pump DC supply Sicherung Bilgenpumpe DC-Versorgung Fusible Pompe de cale...
- Página 19 Avfallshantering/materialåtervinning Vid avfallshantering ska produkten lämnas för destruktion/återvinning enligt gäl- lande lagstiftning. Vid tillämpliga fall demonteras och sorteras produkten i ingående materialfraktioner. Waste handling/material recycling At the products end of life, please dispose of the product according to applica- ble law. Where applicable, please disassemble the product and recycle the parts material.
- Página 21 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX Corporation förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande. Für weitere Informationen über unsere weltweiten Standorte, Zulassungen, Zertifizierungen und unsere Vertreter vor Ort, besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.johnson-pump.com.