Balluff BTL7-S5 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BTL7-S5 Serie:
- Manual de instrucciones (166 páginas) ,
- Instrucciones breves (21 páginas) ,
- Instrucciones breves (15 páginas)
Manuales relacionados para Balluff BTL7-S5 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-S5 Serie
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 28 BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211-S32/S147/KA _ _/FA _ _ BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA311-S32/S147/KA _ _/FA _ _ User's Guide english...
- Página 29 www.balluff.com...
- Página 55 BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211-S32/S147/KA _ _/FA _ _ BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA311-S32/S147/KA _ _/FA _ _ Manual de instrucciones español...
- Página 56 www.balluff.com...
-
Página 57: Transductor De Desplazamiento Micropulse - Forma Constructiva De Varilla
Configuración con la Micropulse Configuration Tool (sólo para BTL7-S510(B)-...) 17 Micropulse Configuration Tool Conexión del módulo de comunicación USB Posibilidades de configuración Datos técnicos Precisión Condiciones ambientales Alimentación de tensión (externa) Líneas de comunicación La, Lb Salida Medidas, pesos Conexión a la unidad de evaluación www.balluff.com español... - Página 58 BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Accesorios Sensores de posición Tuerca de fijación Conectores y cables 9.3.1 BKS-S32/S33M-00, libremente confeccionable 9.3.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, confeccionado 9.3.3 BKS-S147/S148M-00, libremente confeccionable Módulo de comunicación USB Código de modelo Anexo 11.1 Conversión de unidades de longitud...
-
Página 59: Indicaciones Para El Usuario
Homologación UL File No. E227256 Abreviaturas utilizadas Interfaz de serie sincrónica (Synchronous Serial Interface) Patente estadounidense 5 923 164 La patente estadounidense se ha concedido en relación con este producto. No para BTL7-...-FA_ _ www.balluff.com español... -
Página 60: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras técnicos sólo se garantiza con accesorios originales de de señalización y se estructuran según el siguiente BALLUFF; el uso de otros componentes provoca la esquema: exoneración de responsabilidad. PALABRA DE SEÑALIZACIÓN... -
Página 61: Estructura Y Funcionamiento
Zona de amortiguación: zona no aprovechable desde el punto de vista técnico de medición situada en el extremo – Diferencia de posición de la varilla y que se puede sobrepasar. – Velocidad (con o sin signo) – Diferencia de velocidad www.balluff.com español... -
Página 62: Indicador Led
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Estructura y funcionamiento (continuación) Comportamiento del LED 1 y el valor de error en toda la Indicador LED zona: LED 1 LED 2 Falta sensor de posición ≈... -
Página 63: Montaje Y Conexión
(véase la Tab. 4-1) Fig. 4-2: Variantes de montaje en material imantable Diámetro de la varilla Diámetro del orificio D2 10,2 mm mínimo 13 mm 8 mm mínimo 11 mm Tab. 4-1: Diámetro del orificio en el montaje en un cilindro hidráulico www.balluff.com español... -
Página 64: Montaje Del Transductor De Desplazamiento
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) El elemento de deslizamiento se puede atornillar o pegar. Montaje del transductor de desplazamiento ► Asegure el tornillo para que no se suelte o pierda. ►... -
Página 65: Conexión Eléctrica
Asignación de conexiones BTL7...-cable Fig. 4-8: Asignación de pines S32 (vista desde arriba del conector en el transductor de desplazamiento), conector cilíndrico M16 Clk, Data y la alimentación están cableados por de 8 polos pares (véase la Figura 4-10). www.balluff.com español... -
Página 66: Blindaje Y Tendido De Cables
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) +Clk –Clk +Data –Data Evaluación BTL7...- +24 V cable control Fig. 4-10: Ejemplo de conexión para BTL7-S...-cable 24 V DC con evaluación/control Blindaje y tendido de cables Puesta a tierra definida... -
Página 67: Puesta En Servicio Del Sistema
Compruebe periódicamente el funcionamiento del sistema de medición de desplazamiento y todos los componentes relacionados. – Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el sistema de medición de desplazamiento. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. www.balluff.com español... -
Página 68: Interfaz Ssi
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Interfaz SSI Principio En el BTL7-S5_ _B-M… los datos de posición se SSI significa Synchronous Serial Interface y describe una determinan y emiten sincrónicamente para el período de interfaz sincrónica digital con una línea de reloj diferencial y exploración externo. -
Página 69: Formatos De Datos
Low (bajo) tras finalizar la cantidad correcta de frecuencias. Con cada nuevo flanco negativo de Clk empieza de nuevo el temporizador t e internamente se establece el evento T . Tras finalizar el tiempo t Data pasa de nuevo a High (alto). www.balluff.com español... -
Página 70: Servicio Sincrónico Y Asincrónico
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Interfaz SSI (continuación) Servicio sincrónico y asincrónico En el servicio sincrónico se deben tener en cuenta dos condiciones límite: Servicio sincrónico – La frecuencia de exploración externa f se debe A menudo se necesita una cadencia uniforme y corta para encontrar en la zona 62,5 Hz < f... -
Página 71: Configuración Con La Micropulse Configuration Tool (Sólo Para Btl7-S510(B)
El software de PC y el correspondiente manual posición, no se puede determinar la dirección de se pueden obtener en internet en la página movimiento. www.balluff.com. – Diferencia de posición: distancia entre dos sensores de posición. La selección sólo es posible si se seleccionan dos sensores de posición. -
Página 72: Datos Técnicos
: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre Velocidad máx. detectable 10 m/s el nivel del mar. Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff Condiciones ambientales Para : el transductor de desplazamiento se debe conectar externamente mediante un circuito eléctrico con limitación de energía de... -
Página 73: Salida
Material de brida Acero inoxidable Material de la varilla Acero inoxidable Grosor de pared de la varilla con Ø 8 mm 0,9 mm con Ø 10,2 mm 2 mm Módulo de elasticidad Aprox. 200 kN/mm Fijación de la carcasa M18×1.5 mediante rosca Par de apriete máx. 100 Nm www.balluff.com español... -
Página 74: Conexión A La Unidad De Evaluación
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Datos técnicos (continuación) Conexión a la unidad de evaluación La frecuencia de exploración máxima f , con la cual con La frecuencia de exploración mínima f es de 62,5 Hz. -
Página 75: Accesorios
BTL-P-1028-15R (accesorio especial para aplicaciones que empleen tubo de apoyo): Peso: Aprox. 68 g Carcasa: Aluminio BTL-P-1012-4R 120° BTL-P-1014-2R Ø 4.3 Tuerca de fijación – Tuerca de fijación M18×1.5: BTL-A-FK01-E-M18×1.5 Fig. 9-1: Medidas de montaje de los sensores de posición BTL-P-0814-GR-PAF www.balluff.com español... -
Página 76: Conectores Y Cables
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Accesorios (continuación) Conectores y cables 9.3.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, confeccionado BKS-S232-PU-_ _ Conector recto, recubierto, confeccionado M16, 8 polos 9.3.1 BKS-S32/S33M-00, libremente confeccionable Posibilidad de pedir longitudes de cable distintas, p. ej., BKS-S232-PU-05: longitud de cable 5 m BKS-S32M-00 Conector recto, libremente confeccionable... -
Página 77: Bks-S147/S148M-00, Libremente Confeccionable
Volumen de suministro: módulo de comunicación USB, cable USB, 2 cables adaptadores por cada aprox. 0,3 m, instrucciones breves. BTL7-A-CB01-USB-KA Para BTL7-S510(B)-... con conexión de cable Volumen de suministro: módulo de comunicación USB, cable USB, 1 cable adaptador por cada aprox. 0,6 m, instrucciones breves. www.balluff.com español... -
Página 78: Código De Modelo
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Código de modelo BTL7 estándar BTL7 - S 5 0 1 B - M0500 - A - SA211 - S32 Transductor de desplazamiento Micropulse Interfaz SSI Tensión de alimentación: 5 = de 10 a 30 V DC... - Página 79 SA211 = diferencia de punto cero: 50,8 mm, Burn-In-Test SA311 = diferencia de punto cero: 50,8 mm Conexión eléctrica: S32 = 8 polos, conector M16 según IEC 130-9 KA05 = cable de 5 m (PUR) FA05 = cable de 5 m (PTFE) www.balluff.com español...
-
Página 80: Anexo
BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211/SA311-S32/S147/KA _ _ /FA _ _ Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Anexo 11.1 Conversión de unidades de longitud 11.2 Placa de características 1 mm = 0,0393700787 pulgadas pulgadas 0,03937008 0,07874016 0,11811024 0,15748031 0,19685039 0,23622047 0,27559055 0,31496063 0,35433071 0,393700787 Tab. - Página 83 www.balluff.com...
- Página 109 BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA211-S32/S147/KA _ _/FA _ _ BTL7-S5 _ _ (B)-M _ _ _ _ -A/B(8)-SA311-S32/S147/KA _ _/FA _ _ Manuale d'uso italiano...
- Página 110 www.balluff.com...