Olsberg Orayonne Instrucciones

Olsberg Orayonne Instrucciones

Calefactor radiante de vidrio
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

OLSBERG
Anleitung
Instruction Manual
Notice d'utilisation
Handleiding
Instrucciones
Οδηγίες χρήσης
Orayonne
Glas-Strahlungsheizer
Glass Radiation Heater
Chauffage à vitre radiante
Glas-straalkachel
Calefactor radiante de vidrio
Γυάλινος θερμοπομπός ακτινοβολίας
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olsberg Orayonne

  • Página 1 OLSBERG Anleitung Instruction Manual Notice d’utilisation • Handleiding Instrucciones • Οδηγίες χρήσης Orayonne Glas-Strahlungsheizer Glass Radiation Heater Chauffage à vitre radiante Glas-straalkachel Calefactor radiante de vidrio Γυάλινος θερμοπομπός ακτινοβολίας...
  • Página 70 Índice Generalidades ............................71 Condición de suministro, embalaje, reciclaje ..................72 Instrucciones de montaje para el instalador..................73 Indicaciones importantes ........................73 Montaje ..............................73 Selección del lugar de montaje ......................73 Montaje del soporte de pared ......................74 Distancias mínimas..........................76 Distancias para la fijación del soporte de pared.................
  • Página 71: Generalidades

    El fabricante no se hace responsable si no se observan las siguientes instrucciones. Los aparatos no deben ser usados de modo abusivo, es decir, en contra del uso previsto. El embalaje de su aparato Olsberg de alta calidad se limita a lo imprescindible y consiste básicamente en materiales reciclables.
  • Página 72: Condición De Suministro, Embalaje, Reciclaje

    Condición de suministro, embalaje, reciclaje Para facilitar la manipulación y el transporte, los calefactores radiantes de vidrio se presentan embalados con el soporte de pared premontado. El volumen de suministro contiene: 1 x calefactor radiante de vidrio 1 x soporte de pared 1 x bolsita con piezas pequeñas (véase imagen 2) - 4 tornillos de cabeza hexagonal 6x60 - 4 arandelas D6,4...
  • Página 73: Instrucciones De Montaje Para El Instalador

    Instrucciones de montaje para el instalador Indicaciones importantes • Los calefactores radiantes de vidrio Olsberg cumplen con las disposiciones especiales de seguridad. • La instalación y la primera puesta en servicio, así como las tareas de reparación y de servicio, sólo pueden realizarlas un especialista autorizado observando todas las disposiciones de...
  • Página 74: Montaje Del Soporte De Pared

    Durante el montaje del aparato debe verificarse que la pared o techo tenga la capacidad de carga suficiente, teniendo en cuenta las prescripciones técnicas correspondientes. Especialmente en caso del montaje en el techo debe garantizarse que la fijación sea suficiente para soportar cuatro veces el peso del aparato.
  • Página 75 Si está planeando un montaje en nicho (la superficie de cristal queda a ras con la superficie de la pared) y si la rendija entre la pared y el aparato es de 2cm a 10cm, debe utilizar los tornillos adjuntos M6x65 en vez de los tornillos superiores M6x35 y los tubos de distancia d10x30 (véase Imagen 7) para las lengüetas de fijación del soporte de pared.
  • Página 76: Distancias Mínimas

    Distancias mínimas Por razones de seguridad deben cumplirse las siguientes distancias mínimas respecto de muebles u objetos inflamables, así como paredes. Suspensión en pared: • desde la cubierta .....2cm • desde las paredes laterales ..2cm • desde el fondo ......2cm (por razones prácticas recomendamos una distancia de 15cm aproximadamente, para que el suelo por debajo del aparato sea accesible a la hora de limpiar) •...
  • Página 77 En los siguientes dibujos de montaje se indica el frente de cristal mediante la línea discontinua, de forma que todavía deben sumarse las distancias mínimas de estas instrucciones o unas distancias mayores, si así se desea. Aquí y en el área del soporte de pared no puede ir una caja de conexión. Montaje vertical para Montaje vertical para calefactor radiante 600x1800...
  • Página 78 Montaje vertical para Montaje vertical para calefactor radiante 600x1000 calefactor radiante 445x1000 15/236-1 15/226-1 Montaje vertical para Montaje vertical para calefactor radiante 600x600 calefactor radiante 445x600 15/235-1 15/225-1 Montaje horizontal y de techo para calefactor radiante 600x1800 15/238-1...
  • Página 79 Montaje horizontal y de techo para Montaje horizontal y de techo para calefactor radiante 600x1400 calefactor radiante 600x1000 15/237-1 15/236-1 Montaje horizontal y de techo para Montaje horizontal y de techo para calefactor radiante 445x1800 calefactor radiante 445x600 15/228-1 15/225-1 Montaje horizontal y de techo para Montaje horizontal y de techo para calefactor radiante 445x1400...
  • Página 80: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica • El aparato no debe abrirse ni para el montaje ni para la conexión. • El aparato se conecta con el dispositivo de enchufe suministrado con la línea de conexión conectada mediante una caja de conexión de instalación a la red de corriente alterna. En caso de necesitar una línea de conexión más larga, puede sustituirse la línea por una línea más larga de tipo H05VV-F 3x1.0mm².
  • Página 81: Esquema De Conexión Con El Termostato De Ambiente (Cable)

    Esquema de conexión con el termostato de ambiente (cable) Thermostato Conector/enchufe Calefactor radiante de ambiente Limitador de temperatura Elemento calefactor Esquema de conexión con el termostato de ambiente (radio) Caja de Conector/enchufe Calefactor radiante conexión de pared Limitador de temperatura Elemento calefactor Radioreceptor...
  • Página 82: Instrucciones De Servicio Para El Usuario

    Por esta razón, los aparatos pueden utilizarse como calefacción única sólo en casas muy bien aisladas. El calefactor radiante de vidrio Olsberg caldea principalmente cuerpos fijos y sólo en un porcentaje bajo el aire ambiente, por consiguiente estos aparatos son especialmente aptos para la regulación adicional de la temperatura.
  • Página 83: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado Dado que el calefactor radiante de vidrio está diseñado para emitir calor a través de la superficie de vidrio en forma de radiación, el aparato no incluye piezas que necesiten un mantenimiento especial. Para el cuidado de su calefactor radiante de vidrio recomendamos usar limpiacristales convencionales. No utilice productos de limpieza abrasivos, dado que puedan causar rasguños tanto sobre el vidrio como sobre las superficies lacadas.
  • Página 84: Repuestos

    Repuestos Solicite a su distribuidor especializado los repuestos eventualmente necesarios. Única y exclusivamente pueden usarse repuestos originales. El montaje debe realizarlo exclusivamente personal experto. Para poder tramitar su consulta lo más rápido posible, necesitamos conocer el número de modelo y de fabricación indicado en la placa de su aparato. La placa del aparato se encuentra arriba o a la izquierda del mismo.
  • Página 85 Instalar el calefactor radiante de vidrio al soporte de pared (véase capítulo "Conexión eléctrica"). Atención: El aparato puede montarse / desmontarse en el soporte de pared sólo sin marcos traseros. Imán Hueco rectangular Marco trasero Imogen 9 Imagen 10: Vista en detalle desde arriba Sujetar el marco y alinear de tal Arrastrar el marco a la Continuar a introducir...
  • Página 86: Regulador De Temperatura Ambiente

    Regulador de temperatura ambiente Para incidir también en la temperatura ambiente con el calefactor radiante de vidrio, existen dos versiones de regulador de temperatura ambiente: termostato de ambiente por cable Nº de piezas: 15/2381.9270 Termostato de ambiente por radio Nº de piezas: 15/2381.9260 Estos reguladores de temperatura de ambiente proporcionan las siguientes funciones: •...

Tabla de contenido