Hilti DSH 700 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DSH 700:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07
DSH 700
DSH 700-X
DSH 900
DSH 900-X
English
1
Français
23
Español
46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DSH 700

  • Página 1 DSH 700 DSH 700-X DSH 900 English Français DSH 900-X Español Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 2 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 3 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 4 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 5 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 6 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 7 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 54: Información Sobre La Documentación

    Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
  • Página 55: Símbolos En El Producto

    Símbolos de productos 1.3.1 Símbolos en el producto En el producto se utilizan los siguientes símbolos: Flecha de dirección de giro en la caperuza protectora Posición de parada del motor Posición de motor en marcha Bomba del arrancador Tornillo de ajuste de la boquilla de marcha en vacío Tornillo de ajuste de la boquilla de velocidad total Tornillo de ajuste para marcha en vacío Mezcla de combustible...
  • Página 56: Información Del Producto

    Bajo nuestra exclusiva responsabilidad, declaramos que el producto aquí descrito cumple con las directivas y normas vigentes. Encontrará una reproducción del organismo certificador al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Seguridad Seguridad de las personas ▶...
  • Página 57: Seguridad Eléctrica

    Encargue la reparación de las piezas deterioradas antes de usar el producto. ▶ Para evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas originales de Hilti. ▶ Encargue a un profesional la reparación del producto utilizando exclusivamente piezas de repuesto originales.
  • Página 58: Líquidos (Gasolina Y Aceite) Y Vapores

    ▶ Monte el depósito de agua lleno en el carro de guía solo con la amoladora tronzadora instalada. De este modo se evita que el carro de guía se vuelque. ▶ No deposite el producto ni el carro de guía en superficies inclinadas. Asegúrese de que el producto y el carro de guía reposen sobre una base estable.
  • Página 59: Descripción

    Empuñadura delantera Válvula de agua Arrancador manual & Tapa del depósito de combustible Palanca del estrangulador/bloqueo de acele- ración media (DSH 700 O DSH 900) Palanca de aceleración Empuñadura trasera § Placa de identificación Visualización del depósito Rodillos de guía ∙...
  • Página 60: Recomendaciones De Uso

    Amoladora tronzadora de gasolina, juego de herramientas DSH, juego de accesorios DSH (solo para DSH 700-X/900-X), manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Centro Hilti o en internet, en www.hilti.com Material de consumo y piezas de desgaste •...
  • Página 61: Amoladora Tronzadora De Gasolina

    Tornillo de fijación comp. • Brida (2 unidades) • Anillo de centrado 20 mm/1" Datos técnicos Amoladora tronzadora de gasolina DSH 700 30/12" / DSH 700 35/14" / DSH 700-X 30/12" DSH 700-X 35/14" Cilindrada 4,19 in³ 4,19 in³ (68,7 cm³) (68,7 cm³)
  • Página 62: Puesta En Servicio

    El combustible con base de aquilato no tiene la misma densidad (peso) que el combustible convencional. A fin de evitar daños en el funcionamiento con gasolina de alquilato, envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti para su reajuste. Opcionalmente también puede aumentarse el contenido en aceite al 4 % (1:25).
  • Página 63: Mezcla Del Combustible

    5.1.3 Mezcla del combustible El motor puede dañarse si se utiliza un combustible con una proporción de mezcla incorrecta o un aceite inadecuado. Utilice una proporción de mezcla de 1:50. Esto equivale a una parte de aceite para motores de dos tiempos de buena calidad con la especificación API-TC por 50 partes de gasolina (p.
  • Página 64: Ajuste De La Caperuza Protectora

    Puede cambiarse de posición la parte anterior del brazo de la sierra a fin de poder realizar cortes lo más cerca posible de los bordes y paredes. ▶ Si desea utilizar el producto en la posición de corte enrasado, solicite la modificación al Servicio Técnico de Hilti. Bloqueo del movimiento giratorio de los rodillos de guía ADVERTENCIA Riesgo de lesiones.
  • Página 65: Desmontaje De La Bomba De Agua (Accesorio)

    De lo contrario, desplace inmediatamente el interruptor de conexión/desconexión a la posición «Parar» y ajuste el cable de aceleración o envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti para ajustar la velocidad de giro en vacío. Montaje de la bomba de agua (accesorio) 1.
  • Página 66 ▶ Agarre la empuñadura delantera únicamente por el lado superior e izquierdo. 1. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: DSH 700 DSH 900 ▶ Pulse una vez la válvula de descompresión.
  • Página 67: Comprobaciones Después Del Arranque Del Motor

    ▶ Si el motor no se apaga, tire de la palanca del estrangulador hacia arriba. Si esto no surte efecto, extraiga el conector de bujías y envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti. 4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional:...
  • Página 68: Cuidado Y Mantenimiento

    Evitar los atascos del disco tronzador ADVERTENCIA Peligro de contusiones o lesiones. En caso de atascarse el disco tronzador en la ranura de corte, se puede producir una subida, un tirón hacia delante o un rebote de la amoladora tronzadora de forma incontrolada. ▶...
  • Página 69 Regular la velocidad de giro en vacío si el disco tronza- dor no se para en la marcha en vacío. Si la correa resbala al accionar el disco tronzador, envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti para su reparación. Limpieza o sustitución del filtro de aire ATENCIÓN...
  • Página 70 L). En este carburador, el usuario puede ajustar la velocidad de giro en vacío (boquilla T). Todos los demás trabajos de ajuste deben ser realizados por el Servicio Técnico de Hilti. Una manipulación inadecuada en el ajuste del carburador puede dañar el motor.
  • Página 71: Mantenimiento De La Herramienta

    2. No use al producto si alguna de las piezas está dañada o si alguno de los elementos de manejo no funciona correctamente. Encargue la reparación del producto al Servicio Técnico de Hilti. Comprobación después de las tareas de cuidado y mantenimiento ▶...
  • Página 72 → página 55 tad. El filtro de aire presenta suciedad. ▶ Cambie el filtro de aire. ▶ Seque la bujía y la cámara del DSH 700 cilindro (desmonte la bujía). DSH 900 ▶ Cierre la palanca del estrangu- Motor ahogado (bujía mojada).
  • Página 73 Trabajos a una altitud superior a ▶ Lleve el carburador al Servicio Técnico de Hilti para su ajuste. los 1500 m sobre el nivel del mar. La proporción de la mezcla no es ▶ Lleve el carburador al Servicio óptima (combustible/mezcla de...
  • Página 74: Garantía Del Fabricante

    EPA estadounidense durante los dos primeros años a partir de la fecha de venta al comprador final. Hilti debe garantizar el sistema de control de emisiones de su motor pequeño de uso fuera de carretera durante los periodos de tiempo especificados anteriormente, siempre que no haya existido ningún abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado de la unidad.
  • Página 75: Limitaciones

    Usted es responsable de llevar el motor pequeño de uso fuera de carretera a Hilti tan pronto como surja el problema. Las reparaciones en garantía deben ser realizadas en un plazo de tiempo razonable, sin superar los 30 días.
  • Página 76 Mississauga, ON L5N 6S2 CanadaSalesSupport.English@hilti.com CanadaSalesSupport.French@hilti.com Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garantía, las cuales anulan toda declaración anterior o contemporánea, del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relación con las garantías. Español...
  • Página 77 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 78 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 79 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...
  • Página 80 *2122989* 2122989 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20180424 Printed: 17.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5252090 / 000 / 07...

Este manual también es adecuado para:

Dsh 700-xDsh 900Dsh 900-x

Tabla de contenido