Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
. . . . . . .2, 3, 7
Operating Instructions
Cooking Tips . . . . . . . . . . . . . . . .5
Raise/Lower Switch . . . . . . . . . . .4
Using the Cooktop . . . . . . . . . . .4
Using the Downdraft System . . .4
Grease Filters . . . . . . . . . . . . . . . .5
Painted or Metal Surfaces . . . . . .5
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . .5
Advance Planning . . . . . . . . . .8, 9
Before You Begin . . . . . . . . . . . . .6
Units JVB37 and JVB94 . . . . . . .10
Units JVB67 and JVB98 . . . . . . .11
Dimensions and Clearances . .7, 8
Ductwork . . . . . . . . . . . . .8, 13, 15
Electrical and Gas Location . . . .8
Installation Possibilities . . . . . . . .9
Vent System . . . . . . . . . . . . .10-17
Optional Kits . . . . . . . . . . . . . . .17
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . .12
Raise/Lower Switch . . . . . . . . . .16
Venting Options . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . .18
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . .20
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________________
Serial # ______________________
You can find them on a label on
the side of the blower housing.
ge.com
959-0445-000 49-80381 12-05 JR
Owner's Manual
& Installation
Instructions
JVB37
JVB67
JVB94
JVB98
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE JVB37
Resumen de contenidos para GE JVB37
- Página 21 Uso del sistema de tiro descendente ...4 de tiro descendente de 30″ JVB37 y JVB94 ..10 Cuidado y limpieza Unidads de estufa / sistema Filtros para grasa ..5...
- Página 22 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. POR FAVOR TOME EN CUENTA: El sistema de ventilación de tiro descendente que ha adquirido fue diseñado para uso con estufas GE, GE Profile y GE Profile Performance que se mencionan en este manual.
-
Página 23: De Seguridad
Instale el sistema de tiro descendente para retirar el mecanismo de ventilación de aire. ventilador. Las partes de servicio se encuentran disponibles en un centro de Servicios y partes de GE. LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 24: Interruptor Raise/Lower (Subir / Bajar)
Uso del sistema de tiro descendente. Interruptor Raise / Lower (subir / bajar) (modelos de 30″ únicamente) Encienda el ventilador de tiro descendente NOTA: Para una operación más conveniente, fije presionando el interruptor Raise / Lower el ventilador a la velocidad que usa con la mayor ubicado en la parte superior derecha de la frecuencia. -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Consejos para cocinar El alto movimiento de aire de este sistema de Preparación de conservas tiro descendente puede aumentar el tiempo de Al preparar conservas de alimentos en una olla de cocción para algunos alimentos. Es posible que preparación de conservas (canner) con baño de se necesite más tiempo para alcanzar las altas... -
Página 26: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Sistema de ventilación de instalación de tiro descendente Si tiene preguntas, llame a 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web: ge.com ANTES DE EMPEZAR RETIRO DEL EMPAQUE Lea estas instrucciones completa y Abra la caja y retire el paquete de partes. -
Página 27: Dimensiones Y Espacios
Instrucciones de instalación DIMENSIONES Y ESPACIOS PRECAUCIÓN: El papel de colgadura, las encimeras y los gabinetes deben soportar calor de 200°F generado por cualquier estufa. 2″ ″ ⁄ ″ ″ ⁄ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ ″ ⁄ 27″ ″ ⁄... -
Página 28: Planificación Anticipada
Instrucciones de instalación PLANIFICACIÓN ANTICIPADA ESPACIOS DUCTOS • La instalación debe cumplir con los códigos Prepare el conducto de ventilación hacia el locales. exterior. • El sistema de tiro descendente con ventilador, • Use el recorrido más corto y directo posible motor y conductos ocupará... -
Página 29: Posibilidades De Instalación
Módulo base mantener los 30″ to 42″ espacios de la 18″ estufa. Panel Panel de Panel de extremo relleno Panel de cubierta Gabinete relleno Módulo base base 30″ min. para JVB37 y JVB94 36″ min. para JVB67 y JVB98... -
Página 30: Instalación Del Sistema De Ventilación De Tiro Descendente
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE UNIDADS DE ESTUFA / TIRO DESCENDENTE DE 30″ JVB37 ″ ⁄ Y JVB94 NOTA: Antes de empezar, mida y marque ″ ⁄ la dimensión 3 para garantizar que hay una superficie disponible de encimera plana adecuada. - Página 31 Instrucciones de instalación UNIDADS DE ESTUFA / TIRO DESCENDENTE DE 36″ JVB67 ″ ⁄ Y JVB98 NOTA: Antes de empezar, mida y marque ″ ⁄ la dimensión 3 para garantizar que hay una superficie disponible de encimera plana adecuada. Identifique la ilustración del corte para el modelo de estufa que está...
-
Página 32: Suministro De Corriente
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE SUMINISTRO DE CORRIENTE Este sistema de ventilación de tiro descendente debe abastecerse con un suministro de 120V, 60Hz, y conectarse a un circuito ramal individual correctamente conectado a tierra, protegido por un interruptor de circuitos de 15 ó... -
Página 33: Longitud Del Conducto Y Accesorios
NO SE DEBE EXCEDER EL EQUIVALENTE A 150 PIES *Las longitudes equivalentes de las piezas del conducto están basadas en pruebas reales realizadas por GE Evaluation Engineering y reflejan los requisitos para el buen desempeño del sistema de ventilación. Consulte la gráfica de la longitud de los conductos CFM. -
Página 34: Opciones De Ventilación
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE OPCIONES DE VENTILACIÓN Para cambiar la descarga hacia la izquierda o derecha Ajustes de lado a lado Retire los 4 tornillos que sostienen el El plato completo de montaje del ventilador ventilador con la ensambladura del plato ″... -
Página 35: Instale El Ventilador De Tiro Descendente
Instrucciones de instalación INSTALE EL VENTILADOR DE TIRO INSTALE EL CONDUCTO DESCENDENTE ″ x 10″ ó 6″ Use un conducto de 3 ⁄ circular, galvanizado calibre 26 o de aluminio calibre 24 como mínimo. Se deben usar tubos de PVC si se instala debajo de una vigueta de concreto vaciado. - Página 36 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE INSTALE EL INTERRUPTOR RAISE / Retire la película protectora de la parte superior de la moldura del interruptor. LOWER (SUBIR / BAJAR) Pele la película de la tira adhesiva en la parte NOTA: El paso 3 es para modelos de 36″...
-
Página 37: Conecte La Corriente
Instrucciones de instalación KITS OPCIONALES CONECTE LA CORRIENTE El JXRB67 es un accesorio opcional Conecte el cable en un tomacorriente para ubicación remota al interior de la correctamente conectado a tierra. ensambladura del ventilador / motor. Use este kit cuando la ensambladura del ventilador y motor se coloque debajo del INSTALE LA ESTUFA piso del gabinete. -
Página 38: Consejos Para La Solución De Problemas
Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla primero y quizás no sea necesario llamar a solicitar un servicio. Problema Posibles causas Qué hacer El ventilador no funciona •... - Página 39 EE.UU. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
-
Página 40: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.