Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Quick Reference Guide    
ES-MX Guía de referencia rápida
FR-CA Guide de référence rapide
LE 116P, LE 116R
2-20
21-41
42-62
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna LE 116P

  • Página 1 LE 116P, LE 116R Quick Reference Guide     2-20 ES-MX Guía de referencia rápida 21-41 FR-CA Guide de référence rapide 42-62...
  • Página 21: Descripción General De La Máquina

    Contenido Introducción..............21 Mantenimiento.............. 34 Seguridad..............25 Solución de problemas..........36 Montaje................. 29 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 38 Funcionamiento............31 Datos técnicos.............. 39 Introducción Descripción de la máquina Uso específico El producto es un cortacésped motocultor giratorio. El Utilice el producto para cortar el césped en jardines césped se acumula en un recogedor de césped.
  • Página 22: Símbolos En El Producto

    21. Recogedor de césped Procedimiento de arran- 22. Conector de trituración para LE 116R (accesorio) que: presione el botón de 23. Conector de trituración para LE 116P (accesorio) ENCENDIDO/APAGADO, 24. Cargador de batería (accesorio) afloje el inhibidor de ar- 25. Batería (accesorio) ranque y empuje la palan- 26.
  • Página 23 LE 116P 402 - 001 - 03.11.2017...
  • Página 24: Responsabilidad Del Fabricante

    LE 116R Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del fabricante, no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si: • el producto se repara incorrectamente • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza •...
  • Página 25: Definiciones De Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad • Mantenga el producto con cuidado. Mantenga los bordes cortantes afilados y limpios para obtener un Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para rendimiento óptimo y más seguro. Siga las señalar las piezas particularmente importantes del instrucciones de lubricación y cambio de accesorios.
  • Página 26: Seguridad En El Área De Trabajo

    • No modifique este producto ni lo utilice si parece dobla, se producirán vibraciones excesivas y habrá haber sido modificado por otros. un riesgo muy alto de que la cuchilla se afloje. • Nunca utilice un producto que esté defectuoso. •...
  • Página 27: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si el motor no se detiene en 3 segundos, antes de usar el producto. solicite a un taller de servicio Husqvarna autorizado que ajuste el freno del motor. • No utilice un producto con dispositivos de seguridad defectuosos.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Utilice los cargadores de batería QC para cargar mantenimiento, gire la llave de seguridad a la solo baterías de repuesto Husqvarna. posición 0 y retire la batería. Espere como mínimo 5 • Riesgo de sacudidas eléctricas o cortocircuitos. No segundos antes de empezar el mantenimiento.
  • Página 29: Para Montar El Mango

    • Permita que su taller de servicio examine de que niños y personas no autorizadas no puedan regularmente la máquina y realice los ajustes y acceder al producto, la batería o el cargador de reparaciones necesarios. batería. GUARDE ESTAS • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas.
  • Página 30: Para Montar El Recogedor De Césped

    2. Introduzca el conector de trituración en el canal de descarga de césped. El conector de trituración de tipo A es para LE 116P. El de tipo B es para LE 116R. 2. Coloque la parte superior del recogedor de césped en la parte inferior del recogedor de césped.
  • Página 31: Funcionamiento

    Funcionamiento Introducción 4. Levante la parte superior del mango y apriete las perillas. ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Para poner el producto en posición de funcionamiento Si el mango se coloca en posición de transporte y Para poner el producto en almacenamiento (consulte posición de transporteen la página38 ), realice el...
  • Página 32: Para Cargar La Batería

    Estado de carga de la batería La luz LED 1 parpadea La batería está vacía. Una batería de iones de litio Husqvarna se puede cargar Cargue la batería. o utilizar en todos los niveles de carga. La batería no sufre daños. Una batería completamente cargada no disminuirá...
  • Página 33: Para Usar La Transmisión De Las Ruedas

    Para usar la transmisión de las ruedas 2. Gire la llave de seguridad a la posición 1. • Modelo LE 116R. Tire de la agarradera de control en el sentido del manillar para arrancar la transmisión. • Presione + y - en el panel de control para ajustar la velocidad de transmisión en 4 pasos.
  • Página 34: Para Conseguir Un Buen Resultado

    1. Suelte la palanca de freno del motor para detener el 4. Para retirar la batería, presione los dos botones de motor. liberación y extraiga la batería. 2. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO (A) en el panel de control; el LED verde (B) se apagará. 5.
  • Página 35: Para Hacer Una Inspección General

    Diario Semanal Mensual Realice una inspección del inhibidor de arranque.* Asegúrese de que los dispositivos de seguridad del producto no estén defectuo- sos.* Examine el equipo de corte. Examine la cubierta de corte.* Realice una inspección de la palanca de freno del motor.* Asegúrese de que el botón de ENCENDIDO/APAGADO funcione correctamente y que no esté...
  • Página 36: Para Quitar Y Reemplazar La Cuchilla

    Para quitar y reemplazar la cuchilla 7. Asegúrese de que la cuchilla esté alineada con el centro del eje del motor. 1. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera. 8. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera. Fije la arandela de resorte y apriete el perno y la arandela a un par de 20 Nm.
  • Página 37: Cargador De Batería

    Luz LED de la batería Posibles fallas Procedimiento posible Para cargar la bate- La luz LED de error par- La batería no tiene carga. Cargue la batería. Consulte ríaen la página32 . padea. La temperatura en el entorno de tra- Utilice la batería en temperaturas de entre -10 °C bajo es demasiado alta o demasiado y 40 °C.
  • Página 38: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos Introducción 5. Pliegue el mango hacia delante. ADVERTENCIA: Para evitar el arranque involuntario durante el transporte, gire la llave de seguridad a la posición “0”, quite la batería y espere al menos 5 segundos. Para poner el producto en posición de transporte 1.
  • Página 39: Eliminación

    Nivel de potencia acústica, medido en dB (A) Nivel de potencia acústica, L dB (A) garantizada Para obtener los mejores resultados y rendimiento, se recomienda usar la batería BLi200 Husqvarna. Las emisiones sonoras en el medio ambiente medidas como potencia acústica (L ) en conformidad con la directiva CE 2000/14/CE.
  • Página 40 25-70 25-70 Anchura de corte, cm Cuchilla Colección Colección Número de artículo 5011716-10 5011716-10 Capacidad del recogedor, litros Baterías aprobadas para LE 116P Tipo Capacidad de la Voltaje, V Peso, lb/kg batería, Ah BLi10 Iones de litio 2,6/1,2 BLi20 Iones de litio...
  • Página 41 Husqvarna Professional Products, Inc. Charlotte, NC 28269 Soporte/ayuda Si necesita asistencia o tiene alguna pregunta acerca de la aplicación, operación, mantenimiento o piezas de su producto: • Visite nuestro sitio web: www.husqvarna.com • Llámenos de manera gratuita: 1-800-487-5951 402 - 001 - 03.11.2017...
  • Página 64 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1159523-49 2017-11-14...

Este manual también es adecuado para:

Le 116r

Tabla de contenido