NTRODUCCIÓN Estimado cliente, Felicitaciones por su compra de la mejor marca del mundo en equipos de sonido para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos creado una amplia gama de productos para reproducción musical con toda la claridad y la riqueza que usted merece.
PRECAUCIÓN: de cabeza. Si no tiene la certeza de poder instalar el sistema, hágalo instalar por una persona técnicamente calificada por Rockford Fosgate. PRECAUCIÓN Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo (-) de la batería para que evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.
RECAUCIÓN UNIDAD FUENTE Temperatura de funcionamiento Asegúrese que la temperatura de funcionamiento dentro del vehículo esté entre –10° C y +65° C (+14°F y +149°F). NO reproduzca un disco si la temperatura es superior o inferior al margen de funcionamiento. Condensación de humedad La reproducción del CD o DVD puede vacilar debido a la condensación.
ONTENIDO DE LA CAJA Unidad fuente del Modelo RAV DVD2 Arnés de alimentación de 16 espigas (Unidad de sintonía) Manual de Instalación y Funcionamiento Cable DIN de comunicaciones de 13 espigas Manga estándar para montaje Cable óptico Correa negra (pegada en la caja) Montaje de antena de TV (2) Llaves para desenganche del bastidor (2) Estuche para la cara frontal (1 blando y 1...
NSTALACIÓN LUGARES DE MONTAJE Compartimiento del motor Nunca monte la unidad fuente o de sintonía en el compartimiento del motor. Montar la unidad fuente o de sintonía en el compartimiento del motor anulará la garantía. UNIDAD FUENTE La posición para fijación de la unidad fuente afectará de manera significativa el rendimiento del Reproductor de CD/DVD.
NSTALACIÓN SOPORTE ESTÁNDAR Manga Instalación; • Monte los seguros de la Manga en la Tablero unidad fuente (use los tornillos incluidos). • Monte la Manga en un panel de instrumentos fijo. NOTA: Asegúrese de montar la Unidad Fuente en una posición tan horizontal como sea posible, para que el funcionamiento del /DVD...
NOTA:Consulte en el diagrama de la página 10 la ayuda para conectar su sistema. Si no se siente capaz de conectar la nueva unidad fuente, por favor visite al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate para que la instalen. PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo (-) de la batería para que evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.
NSTALACIÓN UNIDAD DE SINTONÍA ARNÉS DE ALIMENTACIÓN DE 16 ESPIGAS Conecte el cable NEGRO a tierra en la carrocería. Prepare la carrocería y raspe cualquier pintura de la superficie metálica, límpiela completamente para que quede libre de mugre y grasa. Pele la punta del (Tierra) cable y póngale un conector de anillo.
NSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES NOTA:Se deben configurar las opciones de altavoz cuando se instala por primera vez la unidad para que la salida del altavoz funcione correctamente. NOTA:Para tener acceso a ciertas características o para hacer diversas selecciones del menú, se tiene que usar el control remoto infrarrojo (IR Remote).
ARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD FUENTE 15 16 Las características del modo DVD se muestran en la sección Operación-DVD de este manual. NOTA: Algunas funciones sólo funcionan junto con la pantalla de vídeo y sólo se puede acceder a ellas usando el control remoto infrarrojo.
Página 73
IMPORTANTE: El BUS de comunicaciones de 8 espigas en la unidad de sintonía se usa SOLO para los cambiadores de CD opcionales RFX8810 o RFX8620M y no es compatible con modelos RFX anteriores. Rockford Fosgate Cubierta abierta recomienda conectar juntos sólo los modelos que correspondan. Rockford Fosgate no acepta responsabilidad alguna al usar unidades fuente de otros fabricantes con los cambiadores de CD Rockford Fosgate (o viceversa).
PRECAUCIÓN: pueden anular su garantía. Si necesita ayuda, consulte con un distribuidor autorizado de Rockford Fosgate. 1. Inserte un clip de papel u otro objeto delgado adentro del agujero Reset del botón Reposición (Reset) en la esquina inferior derecha de la unidad y presione suavemente hasta que escuche un chasquido.
UNCIONAMIENTO ÁSICO INCLINAR (HACIA ARRIBA Y ABAJO) (UP / DOWN) Si se presiona los botones UP o DOWN (ARRIBA o ABAJO) se inclinará la pantalla en incrementos de 5 grados hacia ARRIBA (UP) (atrás) o hacia ABAJO (DOWN) (adelante). Una vez configurada, la unidad recordará la posición cada vez que se abra la pantalla.
UNCIONAMIENTO ÁSICO SELECCIÓN DEL MODO Presione repetidamente el botón MODE (MODO) para desplazarse por los modos siguientes: • DISC PLAY (REPRODUCCIÓN DE DISCOS) — Disponible sólo si hay un disco en la unidad. Permite la reproducción de CD/DVD/MP3 si se inserta un disco. •...
Página 77
UNCIONAMIENTO ÁSICO AUDIO Esta pantalla se encarga de los controles de Fader (Atenuación) y Balance, y accede a los controles de tono para Treble (Agudos), Mid (Medianos), Bass (Bajos), Filtros High-Pass (Pasa Altos) y Low-Pass (Pasa Bajos). 1. Presione y mantenga presionado el botón SET -UP (S) para entrar en la pantalla del menú. 2.
UNCIONAMIENTO ÁSICO ECUALIZADOR DEL ALTAVOZ (SPK-EQ) (Speaker-EQ) (Altavoz - EQ) Esta pantalla maneja los controles para un ecualizador básico (Classic, Jazz, Rock, Pop y Vocal), configuración del tamaño de altavoces, conexión, un control de sonido para P/L audio (ProLogic) y ajuste de retardo para el Centro y Surround.
PERACIÓN INTONIZADOR DE RADIO PARA SELECCIONAR UNA ESTACIÓN Presione una vez los botones {UP} o {Down} ( y el sintonizador buscará la estación siguiente ( ) o la anterior ( Si presiona y mantiene presionado los botones {UP} o {Down} ( ) durante 1 segundo se lo pondrá...
UNCIONAMIENTO EPRODUCTOR DE Funcionamiento Básico NOTA:Este sistema reproducirá discos CD-R y CD-RW. VER LA OPERACIÓN – MP3 AL REPRODUCIR UN DISCO MP3 Para reproducir un CD 1. Inserte un CD en la ranura del panel delantero, se introducirá el disco adentro de la unidad y se visualizará DISC LOADING (CARGANDO DISCO).
UNCIONAMIENTO EPRODUCTOR DE Pausar el CD 1. Presione el botón (Play) (Reproducir) en el control remoto para pausar el disco. 2. Presione el botón (Play) (Reproducir) en el control remoto para continuar reproduciendo el disco. NOTA:La pantalla visualizará (PAUSE) (PAUSA) hasta que se cancele la función.
- MP3 UNCIONAMIENTO Operación del reproductor MP3 — Reproducción básica Debido a la gran variedad de condiciones posibles al crear un disco MP3, pueden producirse algunos "problemas técnicos" con el sonido. A estos problemas se les debe considerar normales y no indican que hay un defecto en la unidad.
- MP3 UNCIONAMIENTO La pantalla MP3 ROOT (RAÍZ) es el primer nivel en cualquier disco. Los elementos del nivel ROOT están listados en orden, numéricamente y luego alfabéticamente. Cuando se inserta por primera vez un disco, el sistema mirará al nivel ROOT, si hay canciones en el nivel ROOT, el sistema comenzará...
– DVD UNCIONAMIENTO 15 16 PRECAUCIÓN: Para evitar accidentes, nunca use la pantalla de vídeo para ver DVD o para hacer selecciones del menú mientras conduce el vehículo. NOTA:Esta unidad sólo reproduce discos con codificación Region 1. NOTA: Si aparece un (símbolo de prohibición) en la pantalla de vídeo al presionar un botón, quiere decir que se ha desactivado esa característica o que no se puede usar para el disco que se está...
– DVD UNCIONAMIENTO Características especiales del remoto infrarrojo Control remoto NOTA: Para tener acceso a ciertas características o para hacer diversas selecciones del menú, se tiene que usar el control remoto infrarrojo (IR Remote). infrarrojo 17. PRW (Encendido) - Este interruptor enciende y apaga la unidad. 18 Control de palanca (ENT) –...
– DVD UNCIONAMIENTO Para expulsar un disco 1. Presione el botón de expulsión (Eject) o presione y mantenga presionado el botón OPEN(Eject) en el control remoto durante 1 segundo, aparecerá "EJECT" en la pantalla y se expulsará el disco. Remoto Operación avanzada NOTA:Los elementos mostrados entre ( ) se refieren a funciones del control remoto.
– DVD UNCIONAMIENTO SEARCH (BÚSQUEDA) Use SEARCH (BÚSQUEDA) para ir a un capítulo, un título (si está disponible) o a un tiempo específico en un disco. 1. Presione SEARCH/AS en el control remoto para entrar en la búsqueda del capítulo, presione SEARCH/AS una vez más para entrar en la búsqueda del título y presione nuevamente SEARCH/AS para entrar en la pantalla de búsqueda del tiempo.
Desconecte la antena y pruebe con una antena que funcione. Si el sintonizador funciona, revise la instalación y arregle la antena como sea necesario La antena no es del tipo adecuado para las Consulte al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate local para que frecuencias AM/FM escoja la antena adecuada No aparece la Conexiones deficientes.
Página 89
OLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNTOMA IAGNÓSTICO ORRECCIÓN ERROR 6, 7 o 9 Suciedad excesiva o polvo en el disco Limpie el disco para que le quite la suciedad o el polvo, como sea (Mal disco o error necesario del disco ) El disco está...
SPECIFICACIONES Voltaje de funcionamiento +10.8V – +16.0V DC Corriente de reserva 5mA Max Temperatura de funcionamiento Receptor: -30˚C to +70˚C Reproductor de CD/DVD/MP3: -10°C a +65°C Voltaje de preamplificación de salida >5.0V RMS @ 0.5% THD Voltaje de preamplificación de salida central >5.0V RMS @ 0.5% THD Voltaje de preamplificación de Sum* >5.0V RMS @ 0.5% THD...
2. Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3. Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosgate 4. Cualquier producto que tenga el número de serie borrado, alterado o removido 5.