Insignia NS-S4000 Guia Del Usuario
Manuales relacionados para Insignia NS-S4000
Resumen de contenidos para Insignia NS-S4000
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Clock Radio with iPod Dock Radio-réveil avec station d’accueil pour iPod Radio reloj con base de acoplamiento para iPod NS-S4000...
-
Página 61: Spanish
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-S4000 representa el más moderno diseño de radio reloj con base de acoplamiento para iPod y está concebido para brindar un rendimiento seguro y sin problemas. -
Página 62: Información De Seguridad
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Información de seguridad Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su radio reloj con base de acoplamiento para iPod. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su radio reloj con base de acoplamiento para iPod. -
Página 63: Conexión A Tierra O Polarización
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Conexión a tierra o polarización No anule el propósito de seguridad del enchufe con polarización o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene dos clavijas y un conector de tierra. -
Página 64: Cuidado De Su Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento • Cuando se deshaga de o almacene las pilas, envuélvalas con cinta adhesiva u otro aislante, de otra forma, las pilas pueden comenzar a emitir calor, rajarse o comenzar un incendio. •... -
Página 65: Características
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Características Panel superior TIMER PLAY BUZZER SNOOZE/SLEEP/ Característica Descripción ° /° Permite alternar entre grados centígrados y Fahrenheit. Permite ajustar el reloj. Configurar Permite alternar entre hora actual, alarma 1 o alarma 2. - Página 66 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Característica Descripción Fuente Permite para ajustar su radio reloj con base de acoplamiento para iPod al modo que desea: iPod, Sintonizador de FM, o Aux. ENCENDIDO Permite activar y desactivar la unidad.
-
Página 67: Pantalla Del Panel Frontal
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Pantalla del panel frontal Componente Descripción Se muestra cuando la alarma está activada. Parpadea cuando la alarma está sonando. Parpadea mientras se repite la alarma. Alarma 1/Alarma 2 Se muestra cuando está visible la hora de la alarma 1 o la alarma 2. - Página 68 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Componente Descripción Estéreo/monofónico Identifica la configuración de audio cuando se encuentra en el modo de sintonizador de FM. U-Pro Se muestra cuando el efecto de sonido U-Pro está activado. Volumen de la alarma Se muestra cuando se configura el volumen de la alarma.
-
Página 69: Pantalla Multifunción
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Pantalla multifunción Función Se muestra Indicador de la fuente de iPod/FM/AUX parpadea mientras está silenciado sonido Indicador del modo de UC/FC (UC indica que se carga por USB yFC indica carga que se carga por Firewire.) -
Página 70: Control Remoto
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Control remoto MENU MENU Botón Descripción Fuente Permite para ajustar su radio reloj con base de acoplamiento para iPod al modo que desea: iPod, FM Tuner (Sintonizador de FM) o Aux. U-Pro Permite activar el efecto de sonido U-Pro. - Página 71 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Botón Descripción Modo de FM Permite alternar entre Stereo (Estéreo) y Mono (Monofónico). Cambie a recepción monofónica cuando hay demasiada estática en la transmisión FM. Menú (sólo para iPod) Permite regresar al menú anterior.
-
Página 72: Configuración Del Radio Reloj Con Base De Acoplamiento Para Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Configuración del radio reloj con base de acoplamiento para iPod Contenido del paquete Radio reloj con base de acoplamiento para iPod Control remoto Adaptador de alimentación de CA Adaptadores de base de acoplamiento... -
Página 73: Conexión Del Adaptador De Ca
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Conexión del adaptador de CA Para conectar el adaptador de CA: 1 Conecte el cable de alimentación en la toma de CC en la parte posterior de su radio reloj con base de acoplamiento para iPod. - Página 74 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Para reemplazar la pila del reloj: 1 Abra el compartimiento de la pila presionando la pequeña pestaña en la cubierta de la pila. 2 Haga coincidir la polaridad en la celda de litio (CR2025-3V) con el signo positivo (+) en la bandeja de la pila.
-
Página 75: Conexión De Un Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento 3 Inserte seis pilas AA (no incluidas) en el compartimiento de las pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas coincidan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de las pilas. -
Página 76: Tabla De Compatibilidad De Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento 4 Inserte el iPod en el adaptador de la base del iPod, con la pantalla orientada hacia afuera. Tabla de compatibilidad de iPod Modelos de iPod Nombres de los adaptadores para base de acoplamiento iPod mini de 1ra generación... -
Página 77: Nombre Del Adaptador Para Base De Acoplamiento
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Tamaño L (Grande) Tamaño S (Pequeño) Soporte de hule iPod (combine este adaptador de base de acoplamiento Nombre del adaptador con los soportes de hule) para base de acoplamiento www.insignia-products.com... -
Página 78: Conecte Todo Los Demás Ipods, Incluyendo De Video Y Fotografías
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Conecte todo los demás iPods, incluyendo de video y fotografías Para conectar el iPod: 1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado. 2 Seleccione los soportes de hule correctos para su modelo de iPod (refiérase a “Tabla de compatibilidad de iPod”... -
Página 79: Usando Su Radio Reloj Con Base De Acoplamiento Para Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento 7 Inserte el iPod en el adaptador de la base del iPod, con la pantalla orientada hacia afuera. 8 Para obtener información sobre cómo escuchar el iPod, refiérase a “Escuchando todos los demás iPod” en “Escuchando todos los demás iPod”... -
Página 80: Ajuste De La Alarma (Despertador)
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Nota: Presione los botones para dejar de mostrar el día de la semana y la fecha. Presione de nuevo los botones para mostrar los dos indicadores. Ajuste de la alarma (despertador) Para ajustar la alarma (despertador): 1 Presione repetidamente el botón SET (Configurar) hasta que se... - Página 81 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Configuración de la alarma (reproducción de iPod o sintonizador de FM) Configuración de la alarma (reproducción de iPod o sintonizador de FM) 1 Presione SOURCE (Fuente) para escoger el modo de iPod o FM Tuner (Sintonizador de FM).
-
Página 82: Deteniendo El Sonido De La Alarma
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Deteniendo el sonido de la alarma Para detener la alarma: • Presione brevemente el botón ALARM SLEEP/OFF (Apagado automático de alarma/apagar). La alarma todavía está configurada y sonará a la misma hora el siguiente día. -
Página 83: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Ajuste del temporizador de apagado automático Utilice el temporizador de apagado automático para detener la reproducción de música después de un número determinado de minutos. Al programar el temporizador de apagado automático, se puede quedar dormido escuchando música y sabrá... -
Página 84: Escuchando La Radio
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Escuchando la radio Para escuchar la radio: 1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté encendido. 2 Presione el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar FM Tuner (Sintonizador de FM). -
Página 85: Escuchando El Ipod Shuffle
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Escuchando el iPod shuffle Para escuchar el iPod shuffle: 1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado. 2 Conecte el cable de entrada de línea (no incluido) en el iPod shuffle a la toma AUX (Auxiliar) en su radio reloj con base de acoplamiento para iPod. -
Página 86: Escuchando Todos Los Demás Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Escuchando todos los demás iPod Para escuchar el iPod: 1 Asegúrese de que su radio reloj con base de acoplamiento para iPod esté apagado e inserte el iPod en la ranura. 2 Encienda su radio reloj con base de acoplamiento para iPod. -
Página 87: Carga De Las Baterías De Los Otros Ipod
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Carga de las baterías de los otros iPod El iPod se carga cuando está insertado en el radio reloj con base de acoplamiento para iPod y éste está encendido. Para cargar la batería del iPod: 1 Asegúrese de que el adaptador de alimentación de CA en su... -
Página 88: Localización Y Corrección De Fallas
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Localización y corrección de fallas Problema Problema posible Solución posible No hay alimentación El adaptador de CA no Asegúrese que el está bien conectado. adaptador de CA esté bien conectado al radio reloj... -
Página 89: Solución Posible
Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Problema Problema posible Solución posible El adaptador de CA no Asegúrese que el está conectado. adaptador de CA esté bien conectado al radio reloj con base de acoplamiento para iPod y al tomacorriente de pared. -
Página 90: Avisos Legales
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. -
Página 91: Garantía Limitada De Un Año
Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-S4000 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). - Página 92 ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Página 93 Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento www.insignia-products.com...
- Página 94 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.