Página 3
Logitech Wireless Combo MK520 ® Contents English Setup, Features and troubleshooting, Deutsch Einrichtung, Funktionen und Fehlerbehebung, Français Installation, Fonctions et dépannage, Italiano Installazione, Funzioni e risoluzione dei problemi, Español Instalación, 4 Características y resolución de problemas, Nederlands Functies en probleemoplossing, 49 Set-up, www.logitech.com/support, ...
Página 8
Logitech Wireless Combo MK520 ® English Italiano Your Keyboard and mouse are now ready La tastiera e il mouse sono pronti per ® for use. You can download the Logitech essere utilizzati. Per personalizzare i tasti ™ SetPoint Software if you want to customize della tastiera, è possibile scaricare il software ® ™ your keyboard keys. Logitech SetPoint www.logitech.com/downloads www.logitech.com/downloads Español Deutsch Die Tastatur und Maus sind jetzt betriebsbereit. Ya puede usar el teclado y ratón. ™ Sie können die Logitech®-Software SetPoint ® ™ Puede descargar el software SetPoint herunterladen, wenn Sie die Tasten der Tastatur si desea personalizar el teclado. anpassen möchten. www.logitech.com/downloads www.logitech.com/downloads Nederlands Français...
Logitech Wireless Combo MK520 ® Características del teclado: Uso de teclas F Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantenga pulsada la tecla mientras pulsa la tecla F que desea usar. Consejo En la configuración del software, puede invertir el modo FN si prefiere acceder directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN. 1 - Mantenga pulsada la tecla FN 2 - Pulse una tecla F Español 41...
Utilización Características del teclado 42 Español ...
Página 43
Logitech Wireless Combo MK520 ® Características del teclado Navegación multimedia Sección de acceso rápido + F9 Mi PC Ajuste del volumen + F10 Bloquea PC Sección de aplicaciones + F11 Activa el modo de espera del PC + F1 Abre el navegador de Internet + F12 Comprobación de estado de pilas + F2 Abre la aplicación de correo electrónico de teclado + F3 Abre Windows Search* Indicador de estado de pilas + F4 Abre el reproductor de medios Conmutador de alimentación de teclado Controles de visualización de ventanas Navegación por Internet + F5 Cambio † • Avance y retroceso en Internet + F6 Muestra escritorio • Favoritos de Internet + F7 Minimiza ventana • Abre la calculadora + F8 Restaura ventanas minimizadas * One Touch Search si se ha instalado el software SetPoint®. † Cambio de aplicaciones si se ha instalado el software SetPoint®. Español 43...
Utilización Características del ratón Diodo de estado de pilas Desplazamiento vertical Control deslizante de encendido/ apagado Botón de compartimento de pilas Almacenamiento de receptor Unifying 44 Español ...
Logitech Wireless Combo MK520 ® Administración de las pilas Las pilas de este teclado duran hasta tres años y las del ratón hasta uno.* Modo de suspensión automático El teclado y el ratón entran en modo de suspensión si no se utilizan durante unos minutos. Esta función sirve para ahorrar energía en las pilas, y elimina la necesidad de apagar y encender los dispositivos. En cuanto empiezan a usarse, tanto el teclado como el ratón están disponibles de inmediato. Comprobación de la carga de las pilas del teclado Con la tecla FN presionada, pulse la tecla F12: Si se ilumina en verde, el nivel de carga de las pilas es bueno. Si el diodo se ilumina en rojo, el nivel de carga de las pilas ha descendido a un 10% y sólo OFF ON será suficiente para unos días. También puede apagar el teclado y encenderlo de nuevo mediante el conmutador en la parte superior del teclado. Indicador de estado de pilas Base del ratón Comprobación de la carga de las pilas del ratón Apague el ratón y enciéndalo de nuevo mediante el conmutador situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior Conmutador de del ratón se ilumina en verde durante 10 segundos, el nivel de carga encendido/apagado de las pilas es bueno. Si el diodo se ilumina en rojo, el nivel de carga de las pilas ha descendido a un 10% y sólo será suficiente para unos días. Parte superior del ratón Diodo * La duración de las pilas depende del uso y del equipo utilizado. Cuanto más intenso sea el uso, más rápidamente se agotarán las pilas. Español 45...
Página 46
Utilización Conéctelo. Olvídese de él. Agregue más. ® Tiene un receptor Logitech Unifying. Agregue ahora un teclado o ratón inalámbrico compatible que use el mismo receptor. Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener más información y para descargar el software, visite www.logitech.com/unifying *Vaya a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying 46 Español ...
Logitech Wireless Combo MK520 ® Resolución de problemas El teclado y el ratón no funcionan Compruebe la conexión USB.También puede cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Intente acercar el teclado y el ratón al receptor Unifying, o conecte el receptor Unifying al cable extensor para acercarlo al teclado y al ratón. Compruebe la colocación de las pilas.También debe comprobar el nivel de carga de las pilas de cada dispositivo. Para más información, consulte la sección Administración de las pilas. Base del ratón Deslice hacia la derecha el conmutador de encendido/apagado situado en la base del ratón para encenderlo. El diodo de pilas situado en la parte superior del ratón debería emitir destellos verdes durante Conmutador de 10 segundos. Para más información, consulte la sección Administración encendido/apagado de las pilas. Español 47...
Página 48
Utilización Resolución de problemas ¿Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el ratón en otra superficie (téngase en cuenta que las superficies oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla del ordenador). ¿Ha encendido el teclado? Deslice el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición de encendido. Los iconos de estado del teclado deberían iluminarse. OFF ON Vuelva a establecer la conexión. Use el software Unifying para volver a establecer la conexión entre el teclado/ratón y el receptor Unifying. Consulte la sección Unifying en esta guía para obtener más información (p. 47). Si necesita más información o asistencia, encontrará los números de teléfono del servicio de atención al cliente en la página 58. En www.logitech.com/comfort encontrará más información sanitaria y sobre el uso de los productos. 48 Español ...