Bartscher Economic Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher Economic
Resumen de contenidos para Bartscher Economic
- Página 1 „Economic“ 100061 V6/0214...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Bedienungsanleitung Suppentopf D/A/CH Seite 1 bis 12 Instruction manual Soup kettle GB/UK from page 13 to 24 Mode d’emploi Soupière F/B/CH de page 25 à page 36 Instrucciones de uso Marmita de sopa de la página 37 a la 48 Manual de instruções Panela de sopa as páginas desde 49 até... - Página 41 6. Limpieza y conservación ..................47 6.1 Indicaciones de seguridad ................... 47 6.2 Limpieza ......................47 6.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación ..........48 7. Recuperación ......................48 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...
-
Página 42: Informaciones Generales
1. Informaciones generales 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de servicio La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 43: Responsabilidad Del Fabricante Y La Garantía
1.3 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente. Sin embargo no nos hacemos responsables por errores eventuales en la misma. -
Página 44: Seguridad
2. Seguridad Esta sección contiene un compendio de información de los aspectos esenciales relacionados con la seguridad. Además, las respectivas secciones contienen indicaciones concretas (marcadas con símbolos) de seguridad que tienen como finalidad evitar cualquier riesgo de peligro. Asimismo hay que respetar la información de los pictogramas, placas e inscripciones ubicadas en el dispositivo y velar por su legibilidad. -
Página 45: Explotación Conforme A Su Diseño
Los niños no deben jugar con el dispositivo. o La limpieza y mantenimiento del dispositivo no puede ser realizada por niños, a no ser que tengan al menos 8 años y se encuentren bajo supervisión. o Los niños menores de 8 años de edad no deben encontrarse cerca del dispositivo ni del cable de alimentación. -
Página 46: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 47: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo ① ② ⑩ ③ ④ ⑨ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ① Asa de la cubierta ② Cubierta giratoria y abatible ③ Orificio para cucharas ④ Recipiente exterior ⑤ Patas (3) ⑥... -
Página 48: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Nombre Marmita de sopa “Economic” 100061 Código: Recipiente exterior: negro, chapa de acero lacada; Material: recipiente interior, cubierta: acero inoxidable Potencia nominal: 400 W / 230 V~ 50 Hz Capacidad: aprox. 9,0 litros Rango de temperatura: 48 ° C - 94 ° C Medidas: alt. -
Página 49: Colocación Y Conexión
• Al utilizar el dispositivo, no dejarlo nunca sin supervisión. • No tocar nunca el enchufe con las manos mojadas o húmedas. • No utilizar nunca el dispositivo con las manos húmedas o sobre una superficie mojada. • El dispositivo está conectado a la corriente hasta que no se desenchufe de la red eléctrica. -
Página 50: Servicio
5.3 Servicio La marmita de sopa está formada de un recipiente exterior calentado con regulación termoestática, un recipiente interior extraíble de acero inoxidable y un borde para transporte que se coloca sobre el recipiente exterior. El dispositivo está equipado con una cubierta giratoria y abatible de acero inoxidable con un orificio para cucharas y un asa termoaislante. -
Página 51: Limpieza Y Conservación
• Después de retirar los alimentos, debe volver a cerrar la cubierta para evitar la pérdida de calor. • Al finalizar la utilización el dispositivo, colocar el regulador de temperatura en la posición “0” y desconectar el dispositivo del enchufe (¡sacar la clavija!). •... -
Página 52: Indicaciones De Seguridad Durante La Conservación
¡INDICACIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...