Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
Mode d'emploi d'origine
débroussailleuse à moteur à essence
Bf Originalne upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
Originalna uputstva za upotrebu
4
Kosa s benzinskim motorom
Originele handleiding
benzinemotorzeis
Manual de instrucciones original
desbrozadora con motor de gasolina
Manual de instruções original
Corta-mato motorizado a gasolina
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Eredeti használati utasítás
Benzín-motorkasza
Oryginalna instrukcja obsługi
Kosa spalinowa
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Tırpan
Art.-Nr.: 34.019.40
19.07.2010
8:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25 S
BG-BC
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BG-BC 25 S
Resumen de contenidos para EINHELL BG-BC 25 S
- Página 1 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Original operating instructions Petrol Power Scythe Mode d’emploi d’origine débroussailleuse à moteur à essence Bf Originalne upute za uporabu Kosa s benzinskim motorom Originalna uputstva za upotrebu Kosa s benzinskim motorom Originele handleiding benzinemotorzeis Manual de instrucciones original desbrozadora con motor de gasolina...
- Página 2 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 4 27 26...
- Página 5 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 6...
- Página 7 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 7...
- Página 64 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 64 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Volumen de entrega 4. Uso adecuado 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 9.
-
Página 65: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 65 14b. Cubierta de protección para cuchilla de corte ¡Atención! 15. Cinturón de transporte Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie 16. Cuchilla de corte de medidas de seguridad para evitar lesiones o 17. -
Página 66: Uso Adecuado
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 66 Anillo de fijación 5. Características técnicas Anillo distanciador Tornillo moleteado Tipo de motor motor de 2 tiempos, Manual de instrucciones original refrigeración por aire, cilindro de cromo Instrucciones de seguridad Potencia del motor (máx.) 0,75 kW (1 CV) Cilindrada 25 cm... -
Página 67: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 67 ¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones al 6.1.4 Montaje/cambio de la cuchilla mínimo! La cuchilla de corte se monta como se indica en las Emplear sólo aparatos en perfecto estado. figuras 6a-6g. El desmontaje se lleva a cabo Realizar el mantenimiento del aparato y limpiarlo realizando la misma secuencia pero en sentido con regularidad. -
Página 68: Ajuste De La Altura De Corte
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 68 6.2 Ajuste de la altura de corte 6.4 Tabla de mezcla de combustible Colocar el cinturón de transporte como se Mezcla: 40 partes de gasolina por 1 de aceite muestra en la figura 8a-8c. Colgar el aparato del cinturón (fig. -
Página 69: Desconectar El Motor
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 69 en el aparato. No debe permitirse que el cable vuelva Diferentes procesos de corte a su posición inicial demasiado rápido. Si el aparato ha sido montado correctamente, servirá para cortar hierbajos y hierbas o césped alto en 7.2 Arranque con el motor caliente zonas de difícil acceso, como por ejemplo: a lo largo (El aparato estuvo parado durante menos de... -
Página 70: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 70 de que sufran daños tanto el operario, como terceros 6. Enganchar los últimos 15 cm de los dos extremos o incluso animales, así como el peligro de provocar del hilo en los portahilos opuestos de la bobina. daños materiales causados por los objetos que (Fig. -
Página 71: Almacenamiento Y Transporte
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 71 8.4 Lijar la cuchilla de la cubierta de protección 8.6 Protección del medio ambiente La cuchilla de la cubierta de protección se puede Los materiales de producción y mantenimiento volver roma con el tiempo. De ser este el caso, soltar contaminados han de ser eliminados a través de una los 2 tornillos con los que la cuchilla está... -
Página 72: Transporte
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 72 Nueva puesta en marcha 1. Retirar la bujía de encendido (ver 8.3). 2. Tirar del cable de arranque para eliminar el aceite que sobre de la cámara de combustión. 3. Limpiar la bujía de encendido y ajustar la distancia de los electrodos en la misma, o colocar una nueva bujía de encendido con la distancia correcta. -
Página 73: Reparación De Fallos
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 73 11. Reparación de fallos Avería Posibles causas Reparación de averías El aparato no arranca Se ha procedido de forma Seguir las indicaciones para incorrecta al realizar la puesta en arrancar marcha Bujía de encendido con hollín o Limpiar la bujía de encendido o húmeda sustituirla por otra nueva... -
Página 138: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki (Einhell) Benzinmotor-Sense BG-BC 25 S 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Página 140 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 140 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂ al∂nmak μart∂yla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 141 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 141...
-
Página 147: Certificado De Garantía
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 147 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.