WASSERKOCHER Bedienungsanleitung WATER KETTLE Instruction manual BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Mode d‘emploi BOLLITORE Istruzioni per l‘uso HERVIDOR ELÉCTRICO Manual de instrucciones DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
Página 60
Muchas gracias. Por haber depositado su confianza en CARRERA y por darnos la oportuni- dad de demostrar que tiene razón con nuestro hervidor eléctrico. Una idea que mueve todo. Cada uno de los aparatos de CARRERA sigue una línea clara.
Página 61
ÍNDICE 01. Elementos de funcionamiento 02. Contenido del suministro 03. Indicaciones de seguridad 04. Sobre este manual de utilización 05. Acciones preliminares 06. Funciones 07. Limpieza y cuidado 08. Almacenamiento 09. Solución de problemas 10. Datos técnicos 11. Conformidad 12. Eliminación 13.
01. ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO Tapa Tecla de desbloqueo de la tapa Mango Indicador del nivel de agua Cable de conexión a la red eléctrica Botón START/STOP Botón de retención del calor Botones de ajuste de temperatura Base con cable retráctil Filtro anti-cal 02.
03. INDICACIONES DE SEGURIDAD Uso adecuado El hervidor está diseñado exclusivamente para calentar agua. Este aparato ha sido diseñado para utilización doméstica y para aplicaciones similares: – en cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; – en empresas agrícolas; –...
Página 64
Evitar tocar el exterior del aparato, mientras que el agua está ● ● siendo hirviendo, así como después. El exterior puede calen- tarse, también por el calor residual. Es importante cerrar la tapa cuando calienta agua. De lo con- ● ●...
Página 65
y cuya tensión coincide con los datos en la placa de características. La caja tiene que seguir teniendo una buena accesibilidad también después de la conexión. Asegurar que el conducto de conexión no puede ser dañado por bor- ● ● des afilados o puntos calientes.
04. SOBRE ESTE MANUAL DE UTILIZACIÓN Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, lea este manual de ● ● instrucciones detenidamente y, sobre todo, siga las indicaciones de seguri- dad. El aparato solo se debe emplear de la manera descrita en estas instruccio- ●...
06. FUNCIONES ¯ PELIGRO de lesiones por quemaduras Siempre verifique que la tapa esté cerrada mientras se calienta el agua. De lo contrario, el agua hirviendo podría salpicarle! No abre la tapa mientras el agua esté hirviendo. ● ● Al llenar el hervidor de agua, no exceda el nivel máximo de llenado ●...
Página 68
8. Seleccione la temperatura deseada del agua con uno de los botones de ajuste de temperatura . El proceso de calentamiento se inicia con START/STOP. El LED de la temperatura parpadea, hasta que se haya alcan- zado la temperatura deseada. Permanece encendido, mientras que el LED de START/STOP se apaga con una señal acústica (pitido 5x).
Recomendaciones de temperatura 40 °C 60 °C 80 °C 90 °C 100 °C Comida para Té blanco Té verde Café instantáneo Té negro bebé Té de jazmín Té verde matcha Chocolate caliente La temperatura Debido al Una temperatu- El café instantá- Vierten agua deal para pre- método de...
Limpiar el filtro antical 1. Abra la tapa. 2. Retire el filtro antical de , levantándolo y fuera del hervidor. 3. Limpiar el filtro antical con un paño húmedo y en agua corriente. 4. Inserte el filtro antical hasta que encaje en su lugar con un chasquido audi- ble.
Clase de aislamiento / clase I Potencia 1850 – 2200 W CARRERA es una marca comercial registrada. En base a mejorar el producto, nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y ópticos tanto en el aparato como en los accesorios.
11. CONFORMIDAD La marca CE fue colocada en el producto en conformidad con las Directivas Europeas. La Declaración de Conformidad respectiva obra en poder del distribuidor: Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning b. München · ALEMANIA (No es una dirección del servicio de atención) 12.
Esta garantía es válida en la República Federal de Alemania, así como en los países europeos en los que hayamos autorizado la venta de este producto CARRERA. Encontrará una lista de países de nuestros socios de reparación autorizados y sus datos de contacto en nuestra página de servicio www.carrera.de/service.