Einhell Royal HEC 621 Manual De Instrucciones

Einhell Royal HEC 621 Manual De Instrucciones

Tijeras recortasetos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Anleitung HEC 621
28.02.2005
12:04 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Directions for Use
Hedge Trimmer
Mode d'emploi du
taille-haies
Gebruiksaanwijzing
heggenschaar
Manual de instrucciones
tijeras recortasetos
Manual de instruções
corta-sebes
Bruksanvisning hekksaks
hekksaks
Istruzioni per l'uso del
tagliasiepi
Instrukcja obsługi
Sekator elektryczny
Návod k použití
Plotové nůžky
Upute za uporabu
škara za rezanje živice
Návod na obsluhu
Nožnice na živý plot
S
Bruksanvisning
Häcksax
Käyttöohje
Pensassakset
621
HEC
Art.-Nr.: 34.035.75
I.-Nr.: 01014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Einhell Royal HEC 621

  • Página 2 Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please fold out page 2-3 Veuillez déplier les pages 2-3 Gelieve blz. 2-3 uit te vouwen Desdoblar página 2-3 É favor desdobrar as páginas 2-3 Brett ut side 2-3 Aprire le pagine 2-3 Prosimy rozłożyć...
  • Página 22: Instrucciones Generales De Seguridad

    Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 22 1. Instrucciones generales de seguri- utilice para tirar del enchufe. Protéjalo del calor, del aceite y de superficies cortantes. dad: 11. No extienda excesivamente su radio de ¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas acción...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 23 correcta para garantizar un funcionamiento ópti- familiarícese con todos las piezas de ajuste y el uso adecuado de la máquina. Las piezas o dispositivos de protección dañados 1.3 Solo se manejarán las tijeras recortasetos sujet- se deben reparar o sustituir en un taller de ándolas con ambas manos.
  • Página 24: Características Técnicas

    Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 24 1.19 Mantenga el aparato en lugar seco y seguro, (2000/14 EG). así como fuera del alcance de los niños. 1.30 Las vibraciones emitidas por la empuñadura se 1.20 Siempre que se transporte y guarde el dispositi- han determinado según la EN 50144-2-15.
  • Página 25 Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 25 ≤ 2,5 m/s Vibración aw figura 6) Para alcanzar una altura uniforme del seto, se Peso 4,0 kg recomienda tensar un hilo que sirva de referen- cia a lo largo del borde del seto. Se cortarán las ramas que sobresalgan.
  • Página 63: Záruční List

    Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 63 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Página 66 Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 66 Recycling alternative to the demand to return electri- Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: devices: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle As an alternative to returning the electrical device, the Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten owner is obliged to cooperate in ensuring that the device Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Página 68 Anleitung HEC 621 28.02.2005 12:04 Uhr Seite 68 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Este manual también es adecuado para:

34.035.75

Tabla de contenido