Página 1
User Guide English (3–11) Guía del usuario Español (12–21) Guide d’utilisation Français (22–31) Guida per l’uso Italiano (32–41) Benutzerhandbuch Deutsch (42–51) Appendix English (53–54) Powered by Serato DJ Pro...
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el ONE. En Rane, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.
1. Asegúrese de haber descargado e instalado la última versión del software. 2. Coloque el ONE sobre una superficie plana y estable. 3. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe el cable al ONE primero y a continuación a la toma de corriente.
USB A o B. Nota: Si está utilizando DVS con ONE, conecte sus giradiscos a la entrada fonográfica, pero coloque el selector de fuente de la bandeja en USB A o B, según la cual esté conectado su ordenador.
Página 15
Main: Gire esta perilla para ajustar el volumen de salida de las salidas principales. El medidor junto a esta perilla indica el nivel de volumen de la señal (redúzcalo si comienza a "recortarse" y llega a la parte roja del medidor). Booth: Gire esta perilla para ajustar el volumen de salida de las salidas Booth Out.
Página 16
(respectivamente) la velocidad de la pista momentáneamente. 30. Shift: Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias de otros controles en ONE. 31. Cue / Anterior: Cuando la bandeja se ponen pausa, se puede definir un punto de cue temporario moviendo el plato para ubicar el cabezal de reproducción en la posición deseada y...
32. Sync / Sync Off: Pulse este botón para hacer coincidir automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el tempo y la fase de la bandeja opuesta. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para desactivar la sincronización. 33. Start/Stop: Pulse este botón para iniciar o detener el plato. El LED que rodea a este botón se atenuará...
Mic 2 / Aux Tone: Gire esta perilla para ajustar el equilibrio entre las frecuencias bajas (graves) y altas (agudos) de la señal de audio proveniente de la entrada Mic 2 o AUX. Deck Reverse: Ajuste este interruptor a On para invertir la dirección de los faders de bandeja. Ajústelo a Off para utilizar la dirección convencional del fader.
11. Ventilador de enfriamiento: Mantenga el área frente a esta ventilación libre de obstáculos. El ventilador que está detrás de la ventilación enfría el ONE, evitando el recalentamiento. 12. Entrada de alimentación: Con el ONE apagado, conecte el cable de alimentación incluido a esta entrada y, a continuación, en una toma de corriente.
Reproducción de tonos Arriba En el modo de reproducción de tonos, cada pad reproduce la pista desde un punto de cue rápido en una transposición diferente (ajustable por semitonos semitonos semitonos semitonos semitonos). El paquete de expansión para DJ Serato Pitch ‘n Time (se vende por separado) debe estar instalado para poder utilizar este modo.
Bucle automático Tamaños de bucle automático En el modo de bucle automático, cada pad dispara o libera un bucle automático de diferente longitud. 1/8 Pulso 1/4 Pulso 1/2 Pulso 1 Pulso Para entrar al modo de bucle automático, pulse Roll una segunda vez.