Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Nederland Gebruiksaanwijzing Suomi Käyttöohje Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Hungary Használati utasítás Česky Návod k obsluze 中文 使用手册...
Leister ASTRO Máquina Automática de Soldadura con Cuña Aplicación Leister ASTRO es una máquina automática de cuña caliente para soldadura a solapa de revestimientos de geomembranas en taludes e ingeniería civil. Revestimientos de geomembranas termoplásticas: Polietileno Polipropileno •...
Conformidad Leister Technologies AG, Galileostrasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este pro- ducto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especifi- cadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices : 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65 Normas armonizadas:...
Descripción de la máquina 1 Cable de la red Vista Delantera 2 Sujetador de cable 3 Carcasa de electrónica 4 Conmutador Principal 5 Pantalla 6 Teclado 7 Motor/accionamiento 8 Cuña caliente 9 Palanca 10 Tornillo ajuste para presión de soldadura 11 Muelle de bloqueo de tornillo de ajuste 12 Manivela de transporte/manivela...
Descripción funcional • Sistema de Calentamiento→ La temperatura de la cuña caliente es ajustable sin escala y controlada de forma electrónica. Es una cuña caliente flotante (Ilustración A). • Presión de Soldadura → Infinitamente variable (ajustable sin escala). La presión de soldadura es transmitida a través de una palanca acodada a los rodillos de presión.
Parámetros de soldadura Presión de Soldadura • Introduzca dos tiras de lámina del material a soldar entre el rodillo de accionamiento/presión inferior (20) y el rodillo de accionamiento/presión superior (21) unos 5 mm (ilustración E). Tirar de la palanca (9) (Ilustración C). La cuña caliente es empujada automáticamente hacia delante.
Preparación de la soldadura • Colocación La anchura del solape es aproximadamente 80 mm a 130 mm. Los revesti- mientos de geomembranas deben limpiarse entre la solapa, tanto por en- cima como por debajo. • Suministro de la red Al menos 3 kW (generador) suministrado con un RCCB 3 ×...
Soldadura de prueba • ATENCIÓN : Antes de iniciar el proceso de soldadura deben comprobarse los parámetros de soldadura mediante la soldadura de prueba. • Realice la soldadura de prueba conforme a las instrucciones de soldadura del fabricante del material y las normas o directivas nacionales o los parámetros de inicio según la tabla. HD - PE (grosor del material en mm) 420 °C 420 °C...
Transporte • Para el transporte de la soldadora automática de cuña térmica ASTRO utilice el maletín incluido en el volumen de suministro. El maletín está equipado con un asa de transporte. No utilice las asas de transporte del maletín, así como tampoco la palanca de sujeción (9) ni el asa de transporte/guía (12) de la soldadora automática de cuña térmica para el...