Maytag MTB1504ARQ Guía De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
Important Safety Instructions .... 1-2
Installation ..................................... 3-4
Temperature Controls ...................... 5
Looking Inside............................... 6-7
Ice Service ......................................... 8
Food Storage Tips ...................... 9-11
Form No. A/09/03
Part No. 3013911800
Use & Care Guide
Storing the Refrigerator................ 12
Care & Cleaning ....................... 12-13
Troubleshooting........................ 14-16
Warranty & Service ........................ 17
Guía de uso y Cuidado.................. 36
www.maytag.com
TOP MOUNT
d'entretien ................................... 18
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag MTB1504ARQ
Resumen de contenidos para Maytag MTB1504ARQ
-
Página 37: Con Congelador Superior
CON CONGELADOR SUPERIOR Guía de Uso y Cuidado Tabla de Materias Sugerencias para Conservar Instrucciones Importantes los Alimentos ... . .45-47 sobre Seguridad ...37-38 Almacenamiento del Instalación . -
Página 38: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Instrucciones Importantes sobre Seguridad ADVERTENCIA Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guía de Uso y A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, Cuidado para referencia futura. Este manual contiene lesión grave o mortal cuando use su refrigerador, siga información sobre el uso y mantenimiento apropiado. - Página 39 Instrucciones Importantes sobre Seguridad Este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres PELIGRO clavijas con puesta a tierra como protección contra el posible A fin de reducir el riesgo de lesión o muerte, siga las peligro de choques eléctricos. Se debe enchufar en un precauciones básicas incluyendo las siguientes: tomacorriente puesto a tierra.
-
Página 40: Instalación
Instalación Su refrigerador nuevo fue empacado cuidadosamente para el Rejilla Inferior Delantera embarque. Retire y descarte la cinta y el empaque de las La rejilla inferior delantera fue empacada dentro del parrillas. refrigerador para el embarque y debe ser instalada una vez que el refrigerador haya sido nivelado. -
Página 41: Inversión De Las Puertas
Instalación 15. Coloque con cuidado la puerta del congelador sobre el ADVERTENCIA brazo de la bisagra. Use el espaciador de espuma de la Para evitar choque eléctrico que puede causar una lesión puerta para mantener el espacio. personal grave o mortal: •... -
Página 42: Controles De La Temperatura
Controles de la Temperatura El control del refrigerador se encuentra en la parte superior GUIA DE CONTROL DE LA TEMPERATURA del compartimiento del refrigerador. Compartimiento del Coloque el control del refrigerador demasiado refrigerador en el siguiente tibio ajuste más frío. Compartimiento del Coloque el control del refrigerador demasiado... -
Página 43: Vista Del Interior
Vista del Interior Compartimiento del Refrigerador Reinstalación: • Sujetando cada extremos del compartimiento, deslícelo Parrillas hacia adentro y hacia abajo. ATENCION • Oprima la parte central interior del compartimiento para que entre a presión en su lugar. A fin de evitar una lesión personal o daños personales: •... -
Página 44: Compartimiento De Productos Lácteos
Vista del Interior Compartimiento de Productos Compartimiento del Congelador Lácteos ATENCION El compartimiento de productos lácteos tiene tapa y ha A fin de evitar una lesión personal o daños personales: sido diseñado para guardar tales artículos como mantequilla • Nunca intente ajustar una parrilla que tenga alimentos o margarina. -
Página 45: Fabricación De Hielo
Fabricación de Hielo Bandejas de Cubos de Hielo La máquina de hacer hielo continuará haciendo hielo hasta que la cantidad de cubos de hielo producida levante el Algunos modelos selectos están equipados con bandejas de brazo sensor y apague la máquina. cubos de hielo. -
Página 46: Sugerencias Para Conservar Los Alimentos
Sugerencias para Conservar los Alimentos Conservación de Alimentos en sus envases para asegurar su correcta duración. Guarde estos alimentos en los envases originales y Frescos refrigérelos inmediatamente después de comprarlos y después de cada uso. • La temperatura del compartimiento de alimentos frescos del refrigerador se debe mantener entre 1°... -
Página 47: Tabla De Conservación De Los Alimentos
Sugerencias para Conservar los Alimentos Tabla de Conservación de los Alimentos Los tiempos de conservación son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura de almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. ALIMENTOS REFRIGERADOR CONGELADOR SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes... - Página 48 Sugerencias para Conservar los Alimentos ALIMENTOS REFRIGERADOR CONGELADOR SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION AVES Y PESCADO Pollo y pavo, entero 1 a 2 días 12 meses Mantenga en el envase original para refrigeración. Coloque en el compartimiento de la carne y Pollo y pavo, presas 1 a 2 días 9 meses...
-
Página 49: Almacenamiento Del Refrigerador
Almacenamiento del Refrigerador Vacaciones* 5. Limpie y seque el refrigerador meticulosamente. 6. Deje las puertas abiertas para evitar malos olores. Si estará ausente durante un mes o menos, deje los controles en la posición normal. ADVERTENCIA Durante ausencias más prolongadas: El daño causado por agua debido a una conexión y 1. -
Página 50: Tabla De Limpieza Del Refrigerador
Cuidado y Limpieza ADVERTENCIA ATENCION Para evitar choque eléctrico que puede causar una lesión A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, personal grave o mortal, desenchufe el refrigerador antes observe lo siguiente: de la limpieza. Enchúfelo después de la limpieza. •... -
Página 51: Localización Y Solución De Averías
Localización y Solución de Averías Sonidos Normales de Funcionamiento Las mejoras en el diseño de la refrigeración pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existían en el modelo antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que sea mejor para conservar los alimentos, que ahorre energía y que en general sea más silencioso. - Página 52 Localización y Solución de Averías Consulte primero esta tabla de sugerencias para la solución de averías…posiblemente no sea necesario solicitar servicio. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION No funciona El cordón eléctrico no está enchufado. Enchufe el refrigerador en el tomacorriente. El tomacorriente no tiene electricidad. Reemplace el fusible, vuelva a reponer el disyuntor.
- Página 53 Troubleshooting PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION La máquina de hacer El brazo sensor está en posición hacia Baje el brazo sensor a la posición "ON" (Encendido). hielo automática arriba. no funciona El gabinete no está nivelado. Nivele el refrigerador (ver página 39). El suministro de agua no está...
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...
-
Página 56: Garantía Y Servicio
• Las guías de uso y cuidado, manuales de servicio e información sobre los repuestos pueden solicitarse a Maytag Services Limitaciones de la Responsabilidad Maytag Customer Assistance.