Toto ZL Manual De Instalación Y Del Propietario
Grifo de lavabo de una manija
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Single Handle Lavatory Faucet
Grifo de Lavabo de Una Manija
Robinet de Lavabo à une Manette
Faucet de Alça Única com Balcão de Banheiro
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
ZL
TLP02301U
TLP02304U
TLP02307U
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto ZL
Resumen de contenidos para Toto ZL
-
Página 13: Gracias Por Elegir Toto
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado en la válvula de cierre. Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación correcta. TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. -
Página 14: Partes Incluidas
PARTES INCLUIDAS Asegurese de que tiene las partes indicadas a continuación: Vara de Desagüe Ensamblaje de salida para tina Salida para tina TLP02301 TLP02304 TLP02307 Tapa Tapa Tornillo Tornillo Junta Junta Botón Arandela de Vara de Desagüe deslice Tuerca de montaje Junta (sin perforación) -
Página 15: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Monte el ensamblaje de la manija. ill. 1 Palanca Vista de Ensamblaje (1) Inserte las mangueras de Sección de Manija suministro de agua CALIENTE/ Orificio de FRÍA en el orificio de montaje. Junta montaje (2) Pase las mangueras de Junta suministro de agua CALIENTE/ Arandela de... - Página 16 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ill. 3 Tubo Conector Ensamblaje 3. Conexión de la de Manija manguera de suministro Tuerca mixto. Junta (1) Gire la tuerca de (negra) la tubería conectora y Regulador de Flujo conecte la manguera de suministro mixto. Arriba (ill.
- Página 17 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ill. 5 (2) Inserte el cuerpo del desagüe a través del orificio del desagüe Émbolo Atención desde la parte de abajo del a la dirección Lavabo del émbolo lavabo. De ser necesario, gire la tuerca y presione (fuerte) la arandela y la junta para hacer espacio.
- Página 18 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ill. 7 (4) Montar el ensamblaje del desagüe (continuación) (a) Inserte la vara de desagüe en la Tubo de Connecion guía de la parte inferior del cuerpo Guia Manguera de de la salida para tina. suministro mixto Tapa (b) Monte el botón, tornillo y la tapa Vara de Desagüe...
-
Página 19: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA ill. 11 Limpie las partes con regularidad para evitar la acumulación de suciedad y sarro calcáreo. Para la limpieza diaria, use un limpiador neutro. Los ácidos son ingredientes necesarios de los materiales de limpieza para eliminar el sarro. -
Página 20: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Controle su llave al menos una vez al mes para verificar que no tenga los siguientes problemas y para realizar los siguientes procedimientos de mantenimiento: Inspeccione las fugas • Controle todas las conexiones de agua para verificar que no tengan fugas. - Página 21 MANTENIMIENTO ill. 14 Destornillador de precisión Cómo asegurar la llave tipo palanca. de hoja plana Cierre la válvula de bloqueo antes de empe- zar a trabajar. Quitar la cubierta Palanca 1. Inserte un destornillador chato en el es- pacio entre la llave tipo palanca y la cubierta y levante y quite la cubierta.
- Página 22 MANTENIMIENTO 3. Quite la suciedad y los residuos del filtro de la boquilla usando un cepillo de dientes, etc. (ill. 17) Pantalla de ill. 17 boquilla Estuche de pantalla de boquilla Cepillo de dientes 4. Ensamble el estuche del filtro ill.
-
Página 23: Garantía
TOTO no cobrará por la mano de obra o piezas con respecto a las reparaciones o reemplazos de la garantía. TOTO no es responsable del costo de la retirada, devolución o reinstalación del Producto.