Durante el diseño de sus equipos, TAU respeta las normativas aplicables al producto (véase la declaración de conformidad adjunta); también es fundamental que el instalador, al realizar la instalación, respete escrupulosamente las normas.
Página 7
INDICE CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS INDEX ÍNDICE Pag. 8 ITALIANO Pag. 11 ENGLISH Pag. 14 DEUTSCH Pag. 17 FRANÇAIS Pag. 20 ESPAÑOL Pag. 23 SCHEMA DI COMANDO / COMMAND LAYOUT / SCHALTPLAN / SCHÉMA DE COMMANDE / ESQUEMA DE MANDO Pag. 24 SCHEMA DI POTENZA / POWER LAYOUT / LEISTUNGSPLAN / SCHÉMA DE PUISSANCE / ESQUEMA DE POTENCIA Pag.
ESPAÑOL Los soft-starters son accionamientos estáticos que permiten la puesta en marcha en progresión de motores eléctricos trifásicos. INSTALACIÓN - CONEXIÓN ELÉCTRICA El lugar de instalación tendrá que estar protegido de polvo, gas y líquidos de cualquier tipo: en cualquier caso se tendrá que evitar la condensación de líquidos vaporizados. Un terminal de conexiones permite la conexión de las tres fases de potencia de la línea trifásica (bornes R-S-T) y las salidas para la carga (bornes U-V-W): un segundo terminal de conexiones se utiliza para la entrada de las señales de mando de start y stop (bornes 2 y 3) así...
• AVISOS led rojo = Aviso de presencia de la tensión de alimentación, se apaga al final de la rampa de aceleración. El terminal de conexiones auxiliar de tres módulos prevé las siguientes entradas: borne 1 = • no se utiliza borne 2 = •...
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DEL FABRICANTE (de acuerdo con la Directiva Europea 2006/42/CE Adj. II.B) Fabricante: TAU S.r.l. Dirección: Via E. Fermi, 43 36066 Sandrigo (Vi) ITALY Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: Central electrónica de control fabricado para el movimiento automático de:...
Página 24
SCHEMA DI POTENZA / POWER LAYOUT / LEISTUNGSPLAN / SCHÉMA DE PUISSANCE / ESQUEMA DE POTENCIA Cavo NERO da 1,5 mm² / 1.5 mm² BLACK wire / SCHWARZER LEITER 1,5 mm² / Câble NOIR de 1,5 mm² / Cable NEGRO de 1,5 mm² SOFT-STARTER...
Página 25
RAMPA DI PRIMA SECONDA AVVIAMENTO SOGLIA SOGLIA STARTING FIRST SECOND RAMP THRESHOLD THRESHOLD ANLASSRAMPE ERSTE GRENZE ZWEITE GRENZE RAMPE DE PREMIER DEUXIÈME DÉMARRAGE SEUIL SEUIL RAMPA DE PUESTA PRIMER SEGUNDO EN MARCHA UMBRAL UMBRAL SOFT-STARTER...
Página 26
♦ FRANÇAIS La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse ou facture, fait foi et doit être conservé avec la présente garantie). Le client TAU a le droit de bénéficier de la garantie s’il a rempli et renvoyé le certificat de garantie dans les 10 jours qui suivent la date d’installation de l’automatisme.