Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

FR
TD114 (Sans enceintes) /
TD114 SPS (Avec enceintes)
PLATINE AVEC ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bigben TD114

  • Página 1 TD114 (Sans enceintes) / TD114 SPS (Avec enceintes) PLATINE AVEC ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Página 11 TD114 (Without Speaker) / TD114 SPS (With Speaker) TURNTABLE WITH PC ENCODING & LINE OUT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Página 21: Tocadiscos Con Codificación De Pc Y Salida De Línea

    TD114 (sin altavoz) / TD114 SPS (con altavoz) TOCADISCOS CON CODIFICACIÓN DE PC Y SALIDA DE LÍNEA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Página 22: Medidas De Seguridad Y Advertencias

    Contenido Inicio Conexión de los altavoces Medidas de seguridad y advertencias Salida de línea (R, L) (solo para conectar a un amplificador) Cuidado del producto Funcionamiento del tocadiscos Cuidado del medioambiente Nota Contenido del embalaje Alimentación eléctrica Piezas / botones Inicio •...
  • Página 23: Cuidado Del Producto

    14. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos. 15. No coloque ningún tipo de objeto que pueda presentar un peligro sobre el aparato (por ejemplo: recipientes con líquidos o velas encendidas). 16. Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del aparato como sistema de desconexión, el dispositivo de desconexión debe estar siempre fácilmente accesible. 17.
  • Página 24: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: • Tocadiscos TD114 • Un par de altavoces (solo para la versión TD114 SPS con altavoces) • Manual del usuario • Adaptador de CA para tocadiscos • Cable USB para codificación de PC Alimentación eléctrica PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato.
  • Página 25 10. Salida de línea (R=derecha, L=izquierda) 11. Conexión para altavoz 12. Cable USB (para conectar al ordenador) 13. Cable de CA 14. Encendido/en espera 15. Altavoces (solo para la versión TD114 SPS con altavoces) Nota: • TD114: solo tocadiscos sin altavoces. • TD114 SPS (versión con altavoces): tocadiscos con un par de altavoces - ES 4 -...
  • Página 26: Conexión De Los Altavoces

    Conexión de los altavoces Conecte un par de altavoces al aparato a través de la conexión de salida "SPEAKER" (Altavoz) L, R (izquierda/derecha) (11) en el panel trasero. Salida de línea (R, L) (solo para conectar a un amplificador) El usuario puede conectar el aparato a un amplificador de audio externo (cable no incluido). Conecte las conexiones de salida de las líneas "L" y "R" y la entrada auxiliar del amplificador de audio externo.
  • Página 27 Grabar utilizando Audacity • Conecte el dispositivo a su ordenador con el cable USB (incluido) • Abra el software. Aparecerá la siguiente pantalla: Vaya a la barra de herramientas de inicio en la parte superior de la pantalla. 1. Pausa 2. Reproducir 3. Detener grabación 4. Saltar al principio 5.
  • Página 28 Modo de empleo de Audacity 1. Abra Audacity 2. Encienda el tocadiscos y ponga un disco. 3. Inicie la reproducción del disco y accione el botón rojo de grabación (6). En la pantalla se muestra la barra de grabación de color azul. 4.
  • Página 29 7. El usuario también puede cambiar los ajustes. 8. Se abre la opción del menú, permitiendo al usuario ajustar las preferencias. - ES 8 -...
  • Página 30 • No deben colocarse sobre el aparato llamas abiertas, como velas encendidas. • Deberán tenerse en cuenta los aspectos medioambientales al eliminar las pilas. • Uso del aparato en climas tropicales o moderados. Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
  • Página 31: Giradischi Con Codifica Pc E Line Out

    TD114 (senza altoparlante) / TD114 SPS (con altoparlante) GIRADISCHI CON CODIFICA PC E LINE OUT ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

Este manual también es adecuado para:

Td114 sps

Tabla de contenido