Tabla de contenido
  • English

    • Certificato DI Garanzia
    • Avvertenze Generali
    • Scheda Elettronica del Display UTILITY
    • Tarature del Display UTILITY
    • Regolazione del Contrasto
    • Regolazione Della Luminosità
    • Schermata Principale
    • Uso del Display Utility
    • Impostazione Della Lingua
    • 1 General Information

      • Introduction
      • Safety Rules
        • Tabla de Contenido
        • Technical Characteristics
      • Technical Description
      • Using the Manual
      • Accessories Supplied
    • 2 Installation

      • Connection to Wall
      • UTILITY Display PCB
      • Compatible Unit Control Boards
        • Model O100
        • Model L023
        • Model N025
      • UTILITY Display Settings
        • Adjusting the Contrast
        • Adjusting the Brightness
      • Instructions for Requesting Assistance and Replacement Parts
      • Main Screen
      • Power and Ventilation Adjustment
        • Setting the Language
      • Temperature SETTING Adjustment
      • Turning off
      • Turning on
      • Weekly Chrono Setting
  • Français

    • Caractéristiques Techniques
    • Recommandations Générales
    • Accessoires Fournis
    • Installation
      • Connexion pour Montage Mural
      • Carte ou Platine Électronique du Display UTILITY
      • Cartes de Contrôle des Appareils Compatibles
        • Mod. O100
        • Mod. L023
        • Mod. N025
      • Réglages du Display UTILITY
        • Réglage du Contraste
        • Réglage de la Luminosité
        • Tarage de la Sonde
    • Instructions en cas de Nécessité D'intervention et de Pièces Détachées
    • Écran Principal
    • Allumage
    • Extinction
    • Réglage de la Puissance et de la Ventilation
      • Paramétrage de la Langue
    • Régulation des Consignes Température
  • Deutsch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Pannello remotabile mod. DISPLAY UTILITY
Remotable panel model UTILITY DISPLAY
Panneau de commande distant mod. DISPLAY UTILITY
Remote-Display Mod. DISPLAY UTILITY
Panel de control remotable mod. MONITOR UTILITY
484299220A_M5_09/2014
Hardware - M
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant l'installation, l'utilisation et l'entretien.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del aparato.
1
DISPLAY UTILITY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli DISPLAY UTILITY

  • Página 1 Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Manual de instalación, uso y mantenimiento Pannello remotabile mod. DISPLAY UTILITY Remotable panel model UTILITY DISPLAY Panneau de commande distant mod. DISPLAY UTILITY Remote-Display Mod. DISPLAY UTILITY Panel de control remotable mod. MONITOR UTILITY 484299220A_M5_09/2014 Hardware - M Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
  • Página 28: Advertencias Generales

    Descripción técnica El monitor UTILITY permite controlar y configurar a distancia aparatos de la marca Ferroli s.p.a. alimentados con pellets, como estufas de aire canalizadas o no, termoestufas, estufas insertables y calderas. Está dotado de una pantalla táctil donde aparecen las principales informaciones del aparato conectado.
  • Página 29: Instalación

    Si el manual no contiene el menú del instalador, consulte a un centro de asistencia autorizado. 2.2 Tarjeta electrónica del monitor UTILITY La flecha de la figura siguiente señala los conectores para el bus de ondas conducidas. Tarjeta electrónica situada en la parte posterior del monitor UTILITY DISPLAY UTILITY...
  • Página 30: Tarjetas De Control De Los Aparatos Compatibles

    2.4 Calibración del monitor UTILITY Cuando se enciende el monitor UTILITY, aparece durante algunos segundos el logotipo de FERROLI. Pulse las teclas indicadas con líneas de puntos para acceder a los ajustes de contraste y brillo de la pantalla y calibración de la sonda de ambiente remota.
  • Página 31: Ajuste Del Contraste

    Las alarmas del aparato calentador no se pueden anular desde el monitor UTILITY. En la página principal parpadea "LLAMAR SERVICE" cuando hay que hacer el mantenimiento extraordinario del aparato calentador. El monitor tiene cuatro teclas táctiles (P1, P2, P3 y P4) en la parte inferior de la pantalla. DISPLAY UTILITY...
  • Página 32: Ajuste De Las Temperaturas

    En la página principal, pulse P3 para acceder a la regulación de la potencia de calefacción. Ajuste la potencia entre 1 y 5 mediante P1 y P2. Pulse P1 para volver alla página principal o P4 para pasar al ajuste de la ventilación. DISPLAY UTILITY...
  • Página 33: Selección Del Idioma

    El presente manual es propiedad de Cola S.r.l. Se prohíbe la reproducción sin autorización del propietario. Cola S.r.l. se reserva el derecho a realizar modificaciones sin preaviso para mejorar sus productos. DISPLAY UTILITY...

Tabla de contenido