Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37
Sommario
Indicazioni principali ..................................................................................................................................................................................................................................4
Installazione degli accessori ......................................................................................................................................................................................................................7
Ricarica del pacco batterie ........................................................................................................................................................................................................................8
Manutenzione e cura .................................................................................................................................................................................................................................9
Funzioni base ............................................................................................................................................................................................................................................9
Modalità dell'HP108/408............................................................................................................................................................................................................................9
Funzioni del tasto menu ............................................................................................................................................................................................................................9
Caratteristiche tecniche ...........................................................................................................................................................................................................................16
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alan HP 08

  • Página 35 Index Indicadores principales ..............................................4 Instalación de accesorios ............................................7 Recarga del pack de baterías............................................8 Cuidados y mantenimiento ............................................9 Funciones básicas ..............................................9 Modos del HP108/408 ...............................................9 Funciones de la tecla menú............................................9 Especificaciones técnicas............................................16...
  • Página 37: El Embalaje Incluye

    › Transceptor HP108/408 ¡Fiable, resistente y ligero! › Antena Alan HP 108/408 408 representa la nueva generación de radios VHF/UHF, › Pack de baterías Li-Ion apropiados para uso profesional y muy útil en cualquier situación donde se › Cargador de sobremesa requiere una comunicación fiable.
  • Página 38: Indicadores Principales

    INDICADORES PRINCIPALES / CONTROLES HP 08 1. ANTENA 2. VOLUMEN ON/OFF: encender/apagar la radio y ajuste de volumen. 3. LED:luce en rojo durante la transmisión y verde en recepción. 4. DISPLAY LCD: muestra el estado operativo de la radio. 5. ALTAVOZ 6.
  • Página 39: Tecla De Retroiluminación Pulse Para Activar

    HP 08 14. PTT: pulse para transmitir (led rojo) y suelte para recibir (led verde) 15. TECLA DE RETROILUMINACIÓN pulse para activar la iluminación del display y del teclado. Si está activada scan la llamada selectiva, pulse esta tecla para enviarla; si está...
  • Página 40: Operación

    DISPLAY LCD El display LCD muestra constantemente información sobre el estado operativo de la radio. ICON FUNCIÓN OPERACIÓN Pulse F Bloqueo de teclado (durante 2 segundos) Canales memorizados Pulse V/M Pulse F , 9 sel y seleccione menu Apagado automático Pulse F , 9 sel y seleccione menu Sonido del teclado...
  • Página 41: Instalación De Accesorios

    Gire la antena en sentido de las agujas del reloj en el conector de antena, hasta que se fi je fuertemente. Gire en sentido opuesto para retirarla. Conexión de micro/altavoz (opcional) Retirar la cubierta de goma del conector y conecte el HP 08 micro/altavoz. scan step code...
  • Página 42: Recarga Del Pack De Baterías

    RECARGA DEL PACK DE BATERÍAS Recarga del pack de baterías: 1. Conecte el jack del adaptador en el conector del cargdor de sobremesa. HP108/408 se suministra con una batería de Li-lon de 7,4V - 1600mAh. 2. Conecte el enchufe del adaptador a una toma de corriente. Antes de su primer uso, la batería no está...
  • Página 43: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO MODOS DEL HP108/408 Limpie la radio con un paño suave. No utilice alcohol o substancias abrasivas. 1) Modo Memoria de Canal (CH) Con el modo CH, puede acceder a los canales memorizados mediante Cuando no utilice la radio, tape el conector de micro auricular (MIC- SP). ▲/▼.
  • Página 44 Funciones de Menú Apagado automático (APO) Con esta función, la radio se apaga automáticamente después del tiempo MENU Función en el Display Ajuste ajustado (de 1 a 15 horas). Un minuto antes de apagarse, “APO” parpadea en APO (Apagado automático) OFF, 1-15 horas el display y se oye un tono de aviso.
  • Página 45: Bloqueo Del Canal Ocupado (Bclo)

    Secrafonía (SCR NO) BANK11 ch161-176 ● ● ● BANK12 ch177-192 ● ● La secrafonía está pensada para proteger sus comunicaciones, que solo po- drán ser escuchadas por otra radio con el mismo nivel que el suyo (8 niveles BANK12 ch177-180 ●...
  • Página 46 Editar un mensaje cuando se enciende la radio (MSGSET) › OFF: al encender la radio aparece la frecuencia o el cana, the frequency or channel is displayed. Para editar el mensaje, hay disponibles 5 caracteres alfanuméricos. › DC: aparece el voltaje de la batería Procedimiento: ›...
  • Página 47: Sensibilidad Vox (Vox S)

    TXSTOP (menú 22) ANI: se envía al pulsar o soltar (o en ambas situaciones) el PTT. Esta función envía la identificación de la radio (programada vía software PRG08). Si se activa este menú, NO es posible transmitir Para mayor información, lea el manual del software de programación PRG08. La selectiva se ajusta sólo a través del software de programación opcional VOX (VOX) “PRG08”.
  • Página 48 Tablas de tonos CTCSS Tabla de códigos DCS (I/N) f 67.0 103.5 159.8 199.5 69.3 107.2 162.2 203.5 71.9 110.9 165.5 206.5 74.4 114.8 167.9 210.7 77.0 118.8 171.3 218.1 79.7 123.0 173.8 225.7 82.5 127.3 177.3 229.1 85.4 131.8 179.9 233.6 88.5...
  • Página 49: Bloqueo Desde El Teclado

    ESCANER Pulse F y 0 lock para ajustar esta función HP108/408 puede explorar los canales ajustados previamente. Nota: En este caso, en el display desaparece PRI. Hay tres tipos de escáner: Todos los canales que no muestren PRI en el display, son excluidos del es- cáner .
  • Página 50: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS General Características Unidades Valor/Medidas Frecuencia HP108: 146- 174; HP408L: 400 - 470; HP408H (versión export): 465 - 520 Númeo de Canales Programables HP108: 256; HP408L: 298; HP408H (versión export): 180 Espacio entre canales 12.5 Alimemtación Capacidad de la batería Li-Ion 1.600 5% en TX a máxima potencia Autonomía típica...
  • Página 51: Especificaciones Mecánicas

    Sensibilidad Squelch (SINAD) 0,25 con <2dB histéresis Selectividad (Canal Adyacente) Como mínimo -65 / -75 Rechazo de Espurias > 70 Intermodulación > 65 Zumbido & Supresión de ruido < -45 / < -40 Salida Audio (1 KHz a 5% T.H.D.) Especificaciones Mecánicas Dimensiones (incluido pack de baterías) 97 x 53 x 33 (H x A x P)
  • Página 52: Garantía Limitada De Alan Communications

    Garantía Limitada de ALAN COMMUNICATIONS Esta garantía no limita los derechos del usuario reconocidos en las normativas españolas y europeas aplicables en materia de venta de bienes de consumo. Durante el periodo de garantía se reparará, en un periodo de tiempo razonable, cualquier avería imputable a defectos en materiales, diseño o fabricación, libre de cualquier cargo por reparación.

Tabla de contenido