Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sun Fire
880 Server
™
Rackmounting Guide
Guide de montage en rack
Rack-Montage-Handbuch
Manuale per il montaggio su rack
Manual de montaje en bastidor
Handbok för rackmontering
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.
650-960-1300
Part No. 806-6594-11
October 2001, Revision A
Send comments about this document to: docfeedback@sun.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire 880
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire 880
- Página 118 Sun Fire 880 Server Rack-Montage-Handbuch • Oktober 2001 de-40...
-
Página 155: Introducción
Asociación de Industrias Electrónicas (EIA) de los EE.UU. Una vez que se haya instalado el servidor en el mueble de acuerdo con las instrucciones de este manual, consulte el Manual del usuario de Sun Fire 880 para obtener más información sobre la configuración del sistema y la instalación del software. -
Página 156: Inventario De Los Componentes Del Equipo
Sun Microsystems o con el distribuidor. Inventario de los componentes del equipo Se necesita un equipo de montaje en bastidor para cada servidor Sun Fire 880 que desee instalar en el mueble. Cada equipo de montaje en bastidor incluye lo siguiente: Bandeja... - Página 157 Soporte para cables del servidor Asas (4) Cables de conexión de alimentación (3) Soporte para cables del mueble Cintas recortadas (2) Bandeja Cintas de sujeción Soportes superiores El equipo incluye una bolsa de plástico con tornillos 10-32 (color negro) y M4. Estos tornillos se utilizan en la instalación de la bandeja y del servidor en el mueble.
- Página 158 A continuación Vaya al capítulo 2 y siga los procedimientos de instalación del servidor en el mueble. es-4 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
-
Página 159: Instalación Del Servidor En El Mueble
En este capítulo se proporcionan las instrucciones para la instalación del servidor Sun Fire 880 en un mueble de 48,26 cm (19 pulgadas) de ancho, en conformidad con las normas de la EIA. Para instalar un servidor Sun Fire 880 en el mueble, efectúe las siguientes tareas en el orden en que aparecen en la lista: Asegúrese de haber completado antes las tareas iniciales que son necesarias. -
Página 160: Antes De Comenzar
880 en un mueble. Para obtener una descripción detallada de las precauciones de seguridad al instalar un servidor, consulte el Manual del usuario del servidor Sun Fire 880. es-6 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... - Página 161 Precaución: No intente levantar el servidor antes de retirar las tarjetas de memoria y CPU, las fuentes de alimentación eléctrica, las bandejas del ventilador de la CPU y todas las bandejas del ventilador E/S. Una vez retirados todos los componentes, se recomienda que cuatro personas levanten el servidor.
-
Página 162: Herramientas, Equipo Y Documentación Requeridos
Instale las asas. Consulte la sección “Instalación de las asas” en la página es-15. Coloque el soporte para cables en la parte posterior del servidor. Consulte la sección “Colocación del soporte para cables” en la página es-16. es-8 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... -
Página 163: Desmontaje De Los Componentes
Todas las bandejas del ventilador de la CPU Todas las bandejas del ventilador E/S Para obtener más información sobre los procedimientos para retirar componentes, consulte Sun Fire 880 Server Service Manual. Descripción general de las piezas que se deben retirar del chasis En el siguiente diagrama se muestran las piezas que se deben retirar del chasis antes de instalar el servidor en el mueble. -
Página 164: Desmontaje De Las Asas De Las Puertas Laterales
2. Retire el trinquete de la puerta lateral. Retire el tornillo de cabeza ranurada del centro del trinquete en la parte interna de la puerta. Tire del trinquete para retirarlo. Trinquete es-10 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... - Página 165 3. Retire el asa de la puerta lateral. Retire los nueve tornillos de la parte interna de la puerta. Por la parte externa de la puerta, tire del asa para retirarla. Nota: El seguro permanece en el asa. Asa de la puerta lateral 4.
-
Página 166: Desmontaje De Las Piezas De Protección Y Los Paneles Laterales Inferiores
Tome la pieza de protección por los extremos y dóblela cuidadosamente para retirarla. c. Repita los pasos a y b para retirar la pieza de protección del otro panel lateral inferior. es-12 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... - Página 167 2. Retire el panel lateral inferior del lado izquierdo del servidor. Retire el tornillo que se encuentra a 8 cm (3 pulgadas) de la parte frontal del panel lateral inferior. Nota: No retire el tornillo del soporte pequeño en el lado izquierdo del servidor. Si se retira este tornillo, la puerta frontal no se podrá...
- Página 168 5. Guarde las piezas de protección, los paneles laterales inferiores y los tornillos en el envase de cartón del equipo. Es necesario volver a instalar estas piezas si desea utilizar el servidor como una unidad de escritorio. es-14 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
-
Página 169: Instalación De Las Asas
Instalación de las asas 1. Busque las cuatro asas que se proporcionan con el equipo de montaje en bastidor. 2. Instale dos asas en uno de los lados del servidor utilizando dos tornillos M4 para fijar cada asa en el panel inferior del servidor. a. -
Página 170: Colocación Del Soporte Para Cables
2. Coloque el soporte para cables en la parte posterior del servidor. Fije el soporte para cables utilizando los tres tornillos M4, como se indica en el siguiente diagrama. es-16 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... -
Página 171: Preparación Del Mueble
Asegúrese de que la ubicación donde se va a colocar el servidor cumple con los requisitos para el servidor Sun Fire 880 y el mueble. Para obtener más información, consulte el apéndice A en este manual y la documentación del mueble. - Página 172 1. es-18 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
-
Página 173: Determinación De La Posición Vertical Del Servidor En El Mueble
Instale la bandeja en la posición más baja disponible en el mueble. Si va a instalar dos servidores Sun Fire 880 en el mueble, instale primero el servidor de la parte inferior. Para determinar la posición vertical del servidor, identifique qué orificios del riel del mueble utilizará... -
Página 174: Colocación De La Bandeja En El Mueble
Coloque, con la ayuda de un asistente, la bandeja dentro del mueble con los soportes frontales en la parte frontal del mueble. Para colocar la bandeja entre los rieles, será necesario inclinarla un poco. es-20 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... - Página 175 b. Fije los soportes frontales en los rieles frontales del mueble utilizando cuatro tornillos 10-32. Alinee el orificio inferior de cada soporte frontal con los orificios del riel frontal marcados según las instrucciones de la sección “Determinación de la posición vertical del servidor en el mueble”...
-
Página 176: Instalación Del Servidor En La Bandeja
Estabilice el mueble utilizando los mecanismos de estabilización que se proporcionan con el mismo. Consulte las instrucciones que se proporcionan con el mueble. es-22 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... - Página 177 Precaución: Antes de deslizar la bandeja hacia afuera, asegúrese de que el mueble esté fijo de modo que no se pueda mover o inclinar hacia delante. Para obtener más información sobre cómo estabilizar el mueble, consulte la documentación del mueble. Algunos muebles están equipados con estabilizadores o mecanismos de sujeción mediante pernos.
- Página 178 Alinee los cuatro orificios para tornillos en la bandeja con los cuatro orificios del servidor. Bandeja es-24 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
- Página 179 5. Retire las cuatro asas de los lados del servidor. a. Inserte el destornillador en uno de los orificios de acceso en la parte externa del asa. Si utiliza el orificio de acceso, resulta más fácil acceder al orificio en la parte interna del asa para retirar el tornillo.
- Página 180 Utilice un nivel y haga los ajustes necesarios hasta que la posición del servidor sea correcta. 9. Apriete los ocho tornillos M4 que fijan el servidor en la bandeja. es-26 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
-
Página 181: Restauración Del Servidor
4. Deslice la bandeja en el mueble. 5. Instale las fuentes de alimentación eléctrica que había retirado antes de instalar el servidor en el mueble. Para obtener más instrucciones sobre la instalación, consulte Sun Fire 880 Server Service Manual. Fijación del servidor en el mueble Para asegurar la bandeja y el servidor en el mueble, coloque el asa de la bandeja en los rieles frontales del mueble. - Página 182 Si sólo coincide uno de los orificios para tornillos a cada lado del asa con un orificio del riel, utilice un tornillo 10-32 para fijar cada lado del asa de la bandeja en cada riel frontal. es-28 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
- Página 183 3. Busque la llave del servidor Sun Fire 880. 4. Bloquee el sistema. Inserte la llave del servidor Sun Fire 880 en la cerradura en el asa de la bandeja y gire la llave 90 grados hacia la izquierda. Al bloquear el asa de la bandeja, se extienden las placas de seguridad que cubren las cabezas de los tornillos que se encuentran a cada lado del asa.
-
Página 184: Instalación De Las Cintas Recortadas
Si sólo uno de los tornillos de la cinta recortada coincide con un orificio del riel, utilícelo para fijar la cinta en el riel frontal. es-30 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001... -
Página 185: Restauración Del Mueble
Es necesario que haga su propio esquema para la conexión y disposición de los cables en su instalación. El equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 proporciona varias herramientas que sirven de ayuda en la conexión y disposición de los cables del servidor: Soporte para cables (con cintas de sujeción ajustables integradas) que se fija en la... -
Página 186: Colocación Del Soporte Para Cables En El Mueble
Sun Fire 880 y el otro se conecta al cable de alimentación del servidor Sun Fire 880. El cable de alimentación del servidor se conecta a la fuente de alimentación de CA. - Página 187 2. Coloque el soporte en uno de los rieles posteriores del mueble, como se indica en el siguiente diagrama. Utilice dos tornillos 10-32 para fijar el soporte en el riel del mueble. Puede fijar el soporte en el riel posterior derecho o izquierdo del mueble y en cualquier parte del riel según el esquema para la conexión y disposición de los cables.
- Página 188 Una conexión a tierra correcta evita los bucles de tierra entre los sistemas y los dispositivos periféricos y protege de posibles pérdidas de datos. es-34 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001...
-
Página 189: Requisitos Del Mueble
EIA y que cumpla con los requisitos que se muestran en la siguiente lista. Se necesita un equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 para cada servidor Sun Fire 880 que se vaya a instalar en el mueble. - Página 190 Las caras de montaje de los rieles verticales frontal y posterior deben ser paralelas entre sí y con respecto al plano frontal del mueble. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001 es-36...
- Página 191 Características del mueble Requisitos Puertas y paneles Según el tipo de mueble, es posible que necesite retirar las puertas frontal y posterior y los paneles laterales para acceder al servidor o para proporcionar una ventilación adecuada. Consulte los requisitos de espacio de acceso mínimo de servicio y de ventilación que aparecen más arriba, en este apéndice.
- Página 192 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 • Octubre de 2001 es-38...
- Página 230 Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, AnswerBook, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, Sun Fire, OpenBoot, SunSwift, Sun Enterprise SyMON, SunVTS e Solaris sono marchi, marchi registrati o marchi di servizio di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e negli altri paesi. Tutti i marchi SPARC vengono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc.