Sony SNC-RZ50N Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sony Corporation
Printed in Japan
Network Camera
設置説明書 ________________________________
Installation Manual _________________________
Manuel d'installation ____________________________
Manual de instalación ___________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
お客様へ
本製品の取り付けには、確実な作業が必要になります。必ず、販売店や
工事店に依頼して、安全性に充分考慮して確実な取り付けを行ってくだ
さい。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この設置説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この設置説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見
られるところに必ず保管してください。
SNC-RZ50N/RZ50P
© 2005 Sony Corporation
3-990-920-03 (1)
JP
GB
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SNC-RZ50N
Resumen de contenidos para Sony SNC-RZ50N
- Página 106 Adaptador de alimentación de CA Si se producen interferencias, consulte con Nº de modelo: MPA-AC1 (Sony) el centro autorizado de servicio de Sony más PRECAUCIÓN: Esta unidad sólo debe cercano. utilizarse con el adaptador de CA que se suministra.
- Página 107 Índice Introducción Otros Características ........4 Especificaciones ......28 Precauciones ........5 Dimensiones ....... 30 Asignación de contactos y uso del Precauciones de uso ...... 6 puerto I/O ......32 Fenómenos típicos de los CCD ..7 Cuando deseche la cámara ....33 Accesorios que se suministran ...
-
Página 108: Introducción
PC, úsela con el 100BASE-TX. La frecuencia máxima de adaptador de conversión Compact Flash cuadros es de 30 fps para la SNC-RZ50N y Tipo II-PCMCIA, disponible en el mercado. de 25 fps para la SNC-RZ50P. En un momento dado, puede haber hasta 20 Transmisión de imágenes... -
Página 109: Precauciones
Función de superposición Es posible superponer la fecha y hora en la 2 Póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado o con el comercio donde imagen. Puede seleccionar el punto de adquirió el producto. superposición entre las cuatro esquinas de la pantalla, y tiene la opción de escribir en ella... -
Página 110: Precauciones De Uso
Para evitar el recalentamiento, no bloquee la realize tal filtrado. circulación de aire alrededor de la cámara. • Sony no asume ninguna responsabilidad Transporte si el servicio relacionado con la cámara de red se detiene o se interrumpe por Para transportar la cámara, empaquétela... -
Página 111: Fenómenos Típicos De Los Ccd
• “IPELA” y son marcas comerciales de Sony Corporation. Pantalla del • “VISCA” es una marca comercial de Sony monitor de Borrosidad vertical Corporation. vídeo pálida • Microsoft, Windows, Internet Explorer y... -
Página 112: Accesorios Que Se Suministran
Puntos blancos Accesorios que se Cuando se filma un objeto poco iluminado a alta temperatura, pueden aparecer pequeños suministran puntos blancos por toda la imagen de la pantalla. Cuando abra el paquete, compruebe que incluye todos los accesorios que se * CCD: Charge-Coupled Device (Dispositivo suministran. - Página 113 Modelo para Europa Cubierta del cable (1) CD-ROM (incluye la Guía del usuario y los programas que se suministran) Cubierta de la abrazadera de montaje Fijación para techo inferior (1) Tornillos 3M3 × 6 (9) Fijación para techo superior (1) Tornillo con pivote 3M4 (1) Cable de seguridad frente a caídas (1) Soporte de enchufe (1)
-
Página 114: Acerca De Los Manuales Que Se Suministran
Manual de instalación (este documento) (1) Con esta unidad se suministran los manuales siguientes. Folleto de garantía B&P (1) (sólo SNC-RZ50N) Manual de instalación (este documento) El manual de instalación describe los nombres y las funciones de las partes de la cámara, la instalación y las conexiones de la... -
Página 115: Ubicación Y Función De Las Partes Y Controles
Notas • Inserte la tarjeta de memoria CF con el lado frontal hacia el indicador NETWORK. • Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca de las tarjetas de memoria CF verificadas. Ubicación y función de las partes y controles... - Página 116 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 lado frontal hacia la parte inferior de la cámara. • Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca de las tarjetas de memoria ATA verificadas. 3 Palanca de la tarjeta PC Presione la palanca para retirar la tarjeta PC de la ranura de la tarjeta PC.
- Página 117 qa Toma m (entrada de micrófono) Para ver la asignación de pines y el cableado, consulte “Asignación de (minitoma, monofónico) contactos y uso del puerto I/O” en la Conecte un micrófono comercial. Esta página 32. toma admite micrófonos de alimentación directa (tensión nominal: Nota 2,5 V CC).
- Página 118 qj Orificio del tornillo para el cable de seguridad frente a caídas Parte inferior Cuando instale la cámara en el techo, fije a este orificio el cable de seguridad frente a caídas mediante el tornillo con pivote suministrado (3M4). Para ver cómo instalar la cámara en el techo, consulte “Instalación de la cámara en el techo”...
-
Página 119: Instalación Y Conexiones Básicas
Instalación y conexiones básicas Instalación de la cámara en el Instalar la cámara techo Con las fijaciones para techo, el cable y los tornillos que se suministran, puede utilizar Notas cajas de empalmes existentes, etc. para fijar • No tome la cámara por el cabezal mientras la cámara al techo. - Página 120 Sujete la fijación para techo superior a Instalación la caja de empalmes del techo. Alinee los orificios de la fijación con los Sujete el cable de seguridad frente a de la caja de empalmes y utilice los caídas a la caja de empalmes del techo. tornillos adecuados (no suministrados).
- Página 121 Sujete la fijación para techo inferior a Apriete los tornillos poco a poco en el orden que indican los números de la la parte inferior de la cámara, con los ilustración. Una vez apretados cuatro tornillos que se suministran × correctamente todos los tornillos de forma temporal, apriételos firmemente Sujete también el cable a la parte inferior...
- Página 122 Sujétela con los tres tornillos que se Conecte los cables a los conectores de × suministran ( 6), empezando la parte posterior de la cámara. por el tornillo de la posición 1. Techo × Techo (suministrados) Sujete la cubierta de la fijación de Para extender los cables a través de la montaje alrededor de la fijación para parte posterior de la cubierta del cable,...
- Página 123 Sujete temporalmente la cubierta del Retirar la cámara cable insertando los salientes elevados de la cubierta del cable en los huecos Retire los dos ternillos utilizados para de la parte posterior de la fijación para sujetar la cubierta del cable en el paso el techo superior.
-
Página 124: Instalación De La Cámara Sobre El Escritorio
Soporte del enchufe (suministrado) Coloque la cámara sobre el escritorio. Gire la marca Sony de la parte frontal para orientarla correctamente. Nota De forma predeterminada, las imágenes de la cámara se muestran normalmente cuando la cámara está instalada en el techo. -
Página 125: Conectar A Un Ordenador O A Una Red
Para conectar al ordenador, utilice un cable de red comercial (cable cruzado). Para conectar a la red, utilice un cable de red SNC-RZ50N/RZ50P (parte posterior) comercial (cable recto). CLASS 2 WIRING SEE INSTRUCTION MANUAL 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Requisitos del sistema Éstos son los requisitos para que el... -
Página 126: Conectar La Cámara A Una Red Local
Conecte el cable de alimentación que se un concentrador de la red. suministra al adaptador de alimentación CA que se suministra, y conecte el conector DC SNC-RZ50N/RZ50P (parte posterior) IN 12 V de la cámara a un enchufe CA. CLASS 2 WIRING SEE INSTRUCTION MANUAL... -
Página 127: Asignar Direcciones Ip A La Cámara
Nota para Windows XP Service Pack Asignar direcciones • Es posible que el programa de IP a la cámara configuración no funcione correctamente si se utiliza software personal de servidor de seguridad o antivirus en el ordenador. Para conectar la cámara a una red, deberá En ese caso, deshabilite el software o asignar una nueva dirección IP a la cámara. -
Página 128: Asignar La Dirección Ip Mediante El Programa De Configuración
Asignar la dirección IP mediante el programa de configuración Inserte en la unidad de CD-ROM el disco CD-ROM que se suministra. En su explorador Web aparecerá automáticamente una pantalla de inicio. Si no aparece de forma automática en el explorador Web, haga doble clic en el archivo index.htm del CD-ROM. - Página 129 address, Subnet mask y Default gateway Escriba los valores de en los cuadros correspondientes. Administrator name y Administrator password. Nota Las configuraciones predeterminadas para ambos elementos son “admin”. Si selecciona Obtain an IP address automatically, compruebe que haya un servidor DHCP en funcionamiento en la Nota red.
-
Página 130: Acceso A La Cámara Mediante El Explorador Web
Sugerencia Acceso a la cámara mediante La configuración de fábrica de la red de la el explorador Web cámara es la siguiente. IP address: 192.168.0.100 Una vez asignada una dirección IP a la Subnet mask: 255.0.0.0 cámara, compruebe que realmente puede tener acceso a ella mediante el explorador Configuración de red LAN Web instalado en el ordenador. - Página 131 Haga clic en Enter. Sugerencia Se mostrará el visor principal. Todas las páginas de este software están optimizadas con un tamaño Media para Internet Explorer. Para mostrar correctamente la página de bienvenida Para que la página de bienvenida funcione correctamente, establezca el nivel de seguridad de Internet Explorer en Media o un nivel inferior, de la manera siguiente: Seleccione Herramientas en la barra...
-
Página 132: Especificaciones
Tamaño de imagen 1 a 1/10.000 s 640 × 480 (VGA), 320 × 240 Resolución horizontal (QVGA), 160 × 120 (QQVGA) SNC-RZ50N: 450 TV (extremo Frecuencia de cuadros máxima WIDE) SNC-RZ50N: 30 fps SNC-RZ50P: 450 TV (extremo SNC-RZ50P: 25 fps... -
Página 133: Accesorios Opcionales
Soporte de enchufe (1) Base de goma (4) Cable de seguridad frente a caídas Manual de instalación (este documento) (1) Folleto de garantía B&P (1) (sólo SNC-RZ50N) Accesorios opcionales Fijación para el techo YT-ICB550 (tipo claro/tipo tintado) Adaptador de montaje... -
Página 134: Dimensiones
Dimensiones Parte frontal Parte frontal (con fijaciones para el techo) 140 (5 140 (5 Parte lateral (con cubierta Parte lateral para el cable) 142 (5 70 (2 72 (2 70 (2 Unidad: mm (pulgadas) Especificaciones... - Página 135 Parte inferior 70 (2 Orificio 4 – M3 (× 4) Orificio de tornillo para el cable Fijación para techo superior 83,5 (3 ø 88,9 (3 Anchura del orificio 4,4 ( ) (× 4) ø 107,3 (4 Anchura del orificio 4,4 ( ) (×...
-
Página 136: Asignación De Contactos Y Uso Del Puerto I/O
Usar el receptáculo I/O Asignación de contactos y uso del puerto I/O Mientras mantiene presionado el botón que se encuentra bajo la ranura en la que desea conectar el cable (AWG Nº 28 a 22) con un Asignación de contactos del puerto pequeño destornillador plano, inserte el cable en la ranura. -
Página 137: Diagrama De Cableado Para La Entrada Del Sensor
Diagrama de cableado para la Cuando deseche la entrada del sensor cámara Interruptor mecánico/dispositivo de salida de colector abierto Por razones ambientales, extraiga de la Interior de la cámara la batería de litio y deséchela de la Exterior cámara forma adecuada. Retire los cuatro tornillos que se muestran a continuación y separe el panel inferior. - Página 138 Sujete con unos alicates de punta larga la tarjeta donde está instalada la batería de litio. A continuación, inclínela en la dirección de la flecha que se muestra a continuación, para separar la batería. Batería de litio ADVERTENCIA (solo para el personal de servicio) Si se manipulan las baterías de forma incorrecta, existe riesgo de explosión.