Resumen de contenidos para DAB PUMPS Tesla 40L Serie
Página 1
SERIE 4OL Istruzioni d’installazione e uso 4OL SERIES Installation and Operating Instructions SÉRIE 4OL Instructions pour l’installation et l’utilisation BAUREIHE 4OL Installations- und Gebrauchsanleitung SERIE 4OL Instrucciones de instalación y uso SÉRIES 4OL Instruções para a instalação e utilização SERIA 4OL Instrukcje instalacji i obsługi...
Página 3
DE - ES - PT ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y DE LOS BIENES A continuación se describe el significado de los símbolos utilizados en este manual PELIGRO Riesgo de daños a las personas y a los bienes de no respetarse las indicaciones SACUDIDAS ELÉCTRICAS Riesgo de sacudidas eléctricas de no respetarse las indicaciones ADVERTENCIA...
Página 16
Español Generalidades El contenido del presente manual se refiere al producto de serie, tal como presentado en la documentación comercial. Las versiones especiales se pueden entregar con hojas de instrucciones suplementarias. Refiérase a la documentación contractual de venta para las variantes y para las características de las versiones especiales.
3.1.9 Motor alimentado con un convertidor de frecuencia ATENCIÓN Los motores pueden funcionar con un convertidor de frecuencia (30 Hz - 50/60 Hz). Para más informaciones, contacte con nuestro Servicio de Ventas y Asistencia. Si el motor estuviera combinado con un convertidor de frecuencia, baje la potencia un 10% y controle que no se supere la ATENCIÓN frecuencia nominal de alimentación del motor.
Instalación en el pozo o en el estanque Siga las indicaciones dadas en el manual de uso de la bomba o electrobomba. Si se instala la electrobomba en posición vertical, observe que el motor no quede apoyado sobre el fondo del pozo o del estanque. Si se instala la electrobomba en posición horizontal, observe que el motor quede levantado del fondo del estanque.
Página 25
Figura 1: Schema di collegamento versione monofase Figure 1: Single-phase wiring diagram Figure 1: Schéma de connexion version monophasée Abbildung 1: Verbindungsschaltplan der einphasigen Version Figura 1: Esquema de conexión versión monofásica Esquema de ligação da versão monofásica Figura 1: Rysunek 1: Schemat podłączenia wersji jednofazowej Versione standard - Standard version - Version standard...
Página 26
DIMENSIONAMENTO CAVI AVVIAMENTO DIRETTO - SECTION CABLE DIRECT START DIMENSIONNEMENT CÂBLES DÉMARRAGE DIRECT - DIMENSIONIERUNG DER DIREKTEN ANLASSKABEL SECCIÓN DE LOS CABLES PARA EL ARRANQUE DIRECTO - DIMENSIONAMENTO DOS CABOS DE PARTIDA DIRETA WYMIAROWANIE KABLI – ROZRUCH BEZPOŚREDNI Tensione Sezione del cavo - Section cable - Section du câble Potenza nominale Fase Cadura di...