Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Intended Use
    • Safety and Installation Instructions
    • Scope of Delivery
    • Warranty
    • Disposal
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Sicherheits- und Einbauhinweise
      • Lieferumfang
      • Gewährleistung
      • Entsorgung
  • Français

  • Dutch

    • Reglementair Gebruik
    • Omvang Van de Levering
    • Veiligheids- en Inbouwinstructies
    • Afvoer
      • Korrekt Brug
      • Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
      • Leveringsomfang
      • Garanti
      • Bortskaffelse
    • Garantie
  • Norsk

    • Ändamålsenlig Användning
    • Garanti
    • Leveransomfattning
    • Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
    • Avfallshantering
      • Tiltenkt Bruk
      • RåD Om Sikkerhet Og Montering
      • Leveringsomfang
      • Garanti
      • Deponering
  • Русский

    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Toimituskokonaisuus
    • Tuotevastuu
    • Turvallisuus- Ja Asennusohjeita
    • Hävittäminen
      • Использование По Назначению
      • Инструкции По Технике Безопасности И Установке
      • Комплект Поставки
      • Гарантия
      • Утилизация
  • Polski

    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
    • Zestawie
    • Gwarancja
    • Utylizacja
      • Používanie V Súlade S UrčeníM
      • Bezpečnostné a Montážne Pokyny
      • Rozsah Dodávky
      • Záruka
      • Likvidácia
  • Čeština

    • Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
    • Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
    • Obsah Dodávky
    • Likvidace
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Biztonsági És Beszerelési Útmutatások
      • Csomag Tartalma
      • A Csomag Tartalma
      • Szavatosság
      • Ártalmatlanítás
    • Záruka
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
SPK 150, SPK 160, SPK 170, SPK 180-V
Cable set
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kabelsatz
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jeu de câbles
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 10
Juego de cables
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 13
Conjunto de cabos
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 16
Set di cavi
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 19
Kabelset
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kabelsæt
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .25
Kabelsats
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kabelsett
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Johtosarja
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
PERFECTVIEW
Комплект кабелей
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 37
Zestaw przewodów
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Káblový zväzok
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sada kabelů
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kábelkészlet
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic SPK 150

  • Página 1 Návod na montáž ....43 Sada kabelů SPK 150, SPK 160, SPK 170, SPK 180-V Návod k montáži ..... 46 Kábelkészlet...
  • Página 13: Uso Adecuado

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Índice Uso adecuado .
  • Página 14: Indicaciones De Seguridad E Instalación

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Indicaciones de seguridad e instalación Esta documentación son instrucciones de montaje.
  • Página 15: Garantía Legal

    Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •...
  • Página 52: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

Spk 160Spk 170Spk 180-v

Tabla de contenido