Dometic PERFECTVIEW VS 400N Instrucciones De Montaje
Dometic PERFECTVIEW VS 400N Instrucciones De Montaje

Dometic PERFECTVIEW VS 400N Instrucciones De Montaje

Divisor de vídeo
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
VS400N
Video splitter
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 8
Videosplitter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18
Splitter vidéo
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Divisor de vídeo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 38
Divisor de vídeo
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Video splitter
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 58
Videosplitter
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Videosplitter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 78
Video splitter
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 88
Videosplitter
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 97
PERFECTVIEW
Videojakaja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 107
Разветвитель видеосигнала
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Rozdzielacz sygnału wideo
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 127
Rozdeľovač video signálu
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Videosplitter
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 147
Videó-splitter
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 157
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW VS 400N

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW Videojakaja Asennus- ja käyttöohje ....107 Разветвитель видеосигнала Инструкция по монтажу и эксплуатации.....117 Rozdzielacz sygnału wideo Instrukcja montażu i obsługi .
  • Página 38: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos VS400N Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos .
  • Página 39: Indicaciones De Seguridad E Instalación

    VS400N Indicaciones de seguridad e instalación Indicaciones de seguridad e instalación El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • desperfectos en el producto debidos a influencias mecánicas y una tensión de conexión inco- rrecta • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante •...
  • Página 40 Indicaciones de seguridad e instalación VS400N Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort. • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a ajustar los siguientes datos: –...
  • Página 41: Volumen De Entrega

    VS400N Volumen de entrega Volumen de entrega Nº. en fig. 1, Cantidad Descripción N.° de art. página 2 Unidad de control – Unidad de mando 9600017666 Juego de cables 9600017665 Uso adecuado El divisor de vídeo VS 400N se utiliza para mostrar simultáneamente hasta cuatro señales de cámara en un monitor.
  • Página 42: Instalación Del Divisor De Vídeo

    Instalación del divisor de vídeo VS400N La unidad de mando dispone de los siguientes elementos de mando: N.º en fig. 3, Explicación página 3 Botón C1 Activa la cámara C1 Botón C2 Activa la cámara C2 Botón C3 Activa la cámara C3 Botón C4 Activa la cámara C4 Botón OK...
  • Página 43: Instalación De La Unidad De Mando

    VS400N Instalación del divisor de vídeo Para realizar y comprobar la conexión eléctrica necesitará las siguientes herramientas: Véase fig. 4, página 4 • Diodo de comprobación (8) o voltímetro (9) • Crimpadora (10) • Cinta aislante (11) • En su caso, boquillas pasapaneles Para fijar la unidad de control y los cables,, es posible que necesite tornillos y abrazaderas para cables adicionales.
  • Página 44: Instalación De La Unidad De Control

    Conexión eléctrica del divisor de vídeo VS400N Instalación de la unidad de control Siga los siguientes pasos: ➤ Sostenga la unidad de control en el lugar de montaje seleccionado y marque los cuatro puntos de perforación. ➤ Realice perforaciones de 3,5 mm de diámetro en cada una de las marcas. ➤...
  • Página 45: Conexión De La Unidad De Control

    VS400N Conexión eléctrica del divisor de vídeo NOTA Selle los agujeros pasantes solamente después de haber completado la instalación de la cámara y después de haber determinado las longitudes de cable de conexión nece- sarias. Conexión de la unidad de control ➤...
  • Página 46: Activación Y Desactivación De Las Entradas De Cámara

    Manejo VS400N Activación y desactivación de las entradas de cámara Con los interruptores ON/OFF (fig. 2 4, página 2) de la unidad de control se activan y desacti- van las entradas de cámara. Si la entrada de cámara está desactivada, la unidad de control la omite y se evita una pantalla vacía.
  • Página 47: Gestión De Residuos

    VS400N Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido