English Page 4 • Keep pages 3 and 46 open when reading these operating instructions. Français Page 10 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 446. Deutsch Seite 16 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 46 auf. Nederlands Pagina 22 •...
• Si el cable de red de este aparato es dañado, solo puede ser reemplazado por la Organización Philips o por un taller de servicio autorizado por ella, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales. Batidora de Vaso •...
Página 35
Descripción general (fig. 1) - Después de haber puesto los ingredientes en la jarra, coloquen la tapa (G) (Presionándo) en su Eje conductor lugar (fig. 5). Unidad motora - Coloquen el obturador (F) en la tapa y háganlo Selector de velocidad con dos velocidades y girar hasta que esté...
Página 36
las cuchillas giratorias a través de la abertura sabor. Si desean guardar el zumo, pónganlo en de la tapa. el frigorífico en un frasco o jarra bien cerrados. • Para hacer zumo de tomate, corten los tomates El zumo se conservará durante un máximo de en cuatro trozos y déjenlos caer en las cuchillas 24 horas giratorias a través de la abertura de la tapa.
Página 37
sopas, salsas, mermeladas, helados, postres, etc.. Hiervan la pulpa y añadan algunas hierbas. Usando la Batidora de Vaso, hagan puré con la pulpa. Pueden usar la pulpa de tomate para hacer pasta de tomate. • Prueben las siguientes combinaciones de zumos : Manzana con zanahoria, piña con uva, piña con toronja, remolacha con zanahoria, zanahoria con melón y manzana con naranja.
Recetario para la Juice Extractor and Blender Combination Esta Juice Extractor and Blender Combination es un producto con el cual pueden experimentar interminablemente y probar todo tipo de recetas. Pueden hacer deliciosos zumos, batidos, sopas y salsas en un momento. Para darles una idea de las posibilidades, hemos incluido un número de recetas que, con toda seguridad, podrán probar con éxito.
Página 39
Zumos frescos M Batido vegetal M Bebida vitamínica Ingredientes para una ración grande : 200 ml de zumo de zanahoria Ingredientes para 3 vasos : ⁄ tallo de apio, cortado a trozos mango tomate de tamaño medio, pelado y plátano cortado a trozos El zumo de 1 manzana (Lavada), ⁄...