Chicago Pneumatic CP 0022 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Safety and operating instructions
Rock drills
CP 0022, CP 0032, CP 0069
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Perforateur
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Bohrhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadoras
Instruções de segurança e operação
Perfuradores de rocha
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Perforatrici
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 0022
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 0022
- Página 49 CP 0022, CP 0032, CP 0069 Inhalt www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 9800 0901 90a | Originalbetriebsanleitung...
- Página 73 CP 0022, CP 0032, CP 0069 Contenido www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 9800 0901 90a | Instrucciones originales...
- Página 74 Contenido CP 0022, CP 0032, CP 0069 ESPAÑOL Contenido Introducción..............75 www.CrowderSupply.com •...
-
Página 75: Introducción
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 76: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 > Protección respiratoria, cuando sea necesario Instrucciones de > Guantes protectores seguridad > Botas protectoras adecuadas Para reducir el riesgo de que usted u otras personas > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar www.CrowderSupply.com •... -
Página 77: Funcionamiento, Precauciones
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Siempre que se utilicen acoplamientos universales Funcionamiento, roscados (acoplamientos de garras), precauciones recomendamos que se coloquen pasadores de seguridad y se utilicen cables con válvula de seguridad para proteger la manguera ante PELIGRO Peligro de explosión... - Página 78 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 ► Compruebe regularmente el desgaste de la ADVERTENCIA Peligros del polvo y del herramienta de inserción y compruebe si hay humo signos de daños o grietas visibles. El polvo y los humos que se generan o dispersan al usar la máquina pueden causar dolencias o...
- Página 79 CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo ADVERTENCIA Proyectiles convenientemente de forma que se mueva el Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o menor polvo posible donde éste sea abundante.
- Página 80 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 ADVERTENCIA Riesgos relativos al ADVERTENCIA Riesgos relativos a las movimiento vibraciones Al usar la máquina para realizar actividades El uso normal y correcto de la máquina expone al relacionadas con el trabajo, puede experimentar operario a las vibraciones.
- Página 81 CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Asegúrese de que la herramienta insertada se ADVERTENCIA Peligros relacionados encuentra en buen estado (incluso el afilado, si con objetos ocultos se trata de una herramienta de corte), no está...
-
Página 82: Mantenimiento, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 ► Si la máquina tiene silenciador, compruebe que Almacenamiento, esté en su sitio y en buen estado de precauciones funcionamiento. ► Utilice siempre protección para los oídos. Guarde la máquina y las herramientas en un lugar ♦... -
Página 83: Visión General
Carrera de impacto Carrera de retorno Diseño y funcionamiento CP 0022, CP 0032 y CP 0069 son perforadoras neumáticas diseñadas para perforaciones verticales, perforaciones de orificios para tacos y perforaciones en hormigón para construcción y minas. No está permitido ningún otro uso. -
Página 84: Piezas Principales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 Piezas principales Etiquetas La máquina incluye etiquetas que contienen información importante sobre la seguridad personal y el mantenimiento de la máquina. Las etiquetas www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 deberán estar en buen estado para que sean fáciles... -
Página 85: Montaje
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Montaje Métodos para evitar la congelación Desempaquetado de la Puede acumularse hielo en el silenciador cuando la perforadora www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 temperatura ambiente es de 0-10°C (32-50 °F) y la humedad relativa es alta. -
Página 86: Barrena De Perforación
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 Inserción de la barrena de perforación Barrena de perforación CP 0022 KL, CP 0032, CP 0069 ADVERTENCIA Herramienta de Cuando inserte la barrena debe seguir las siguientes inserción retirada instrucciones: Si el retén de la herramienta de la máquina no está... -
Página 87: Desmontaje De La Barrena De Perforación
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Desmontaje de la barrena de perforación Conversión a perforación húmeda CP 0022 KL, CP 0032, CP 0069 Cuando desmonte la barrena debe seguir las siguientes instrucciones: 1. Tire del retén hacia dentro en el sentido de la www.CrowderSupply.com •... -
Página 88: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 Llenado de aceite del lubricador Funcionamiento Compruebe que el mandril y el vástago de la ♦ barrena estén siempre cubiertos de una película ADVERTENCIA Encendido involuntario de aceite. -
Página 89: Puesta En Marcha Y Parada
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Puesta en marcha y parada Puesta en marcha de la perforadora www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 1. Abra la válvula principal para que salga el aire comprimido. CP 0032 y CP 0069 2. -
Página 90: En Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 En funcionamiento A diario Perforación Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o cambiar la herramienta de inserción en las Utilice calzado, guantes y casco de protección, ♦... -
Página 91: Par De Apriete
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Tuerca, 35-40 ft.lbf (47-54 Nm) Par de apriete Tuerca de la toma de aire, 125-150 ft.lbf (169-203 Nm) Tuerca del perno pasante, 110-120 ft.lbf (149-163 Nm) www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Tuerca estriada, 200-225 ft.lbf (271-305 Nm) -
Página 92: Desechar
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 > Si debe guardarla durante un periodo de tiempo prolongado, vierta un poco de aceite directamente en la admisión de aire de la perforadora y active el aire por poco tiempo. De este modo protegerá... -
Página 93: Especificaciones Técnicas
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Diámetro interior del Longitud de Dimensiones del pistón la carrera Longitud total Peso vástago Número de Modelo... -
Página 94: Declaración De Ruido Y Vibraciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 Declaración de ruido y vibraciones Nivel de potencia acústica garantizado Lw según ISO 3744, de conformidad con la directiva 2000/14/CE. Nivel de presión acústica Lp según ISO 11203. -
Página 95: Accesorios
CP 0022, CP 0032, CP 0069 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Accesorios Descripción Nota Cantidad Núm. Pedido Lubricador 43, tipo EE.UU. (NPT) Para aceite mineral y sintético 8900 0050 07 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Lubricador 1300, tipo europeo (BSP) Para aceite mineral y sintético... -
Página 96: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0022, CP 0032, CP 0069 Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas), y a las normas armonizadas...