HP LC3760N Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. TV LCD
  5. LC3760N
  6. Guia del usuario
HP LC3760N Guia Del Usuario

HP LC3760N Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP LCD HDTV
User's Guide
HP LC3760N 37-Inch (94-Centimeter) LCD High-Definition Television
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HP LC3760N

Resumen de contenidos para HP LC3760N

  • Página 125 Televisor LCD de alta definición HP Guía del usuario Televisor LCD de alta definición HP LC3760N de 37 pulgadas (94 cm)

  • Página 126: El Texto Marcado De Esta Manera Indica

    HDMI Licensing LLC. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.

  • Página 127: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).

  • Página 128: Información

    FCC. ENTIDAD RESPONSABLE: Hewlett-Packard Company a la atención de: Product Regulations Manager 10955 Tantau Avenue Building 45NL Cupertino, CA 95014, EE.UU. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 129: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones a personas y daños en la propiedad si se utiliza incorrectamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la más alta prioridad en la seguridad.
  • Página 130 A la hora de instalar un sistema de antena exterior, se deben extremar las precauciones para no tocar las líneas ni los circuitos de conducción eléctrica, ya que el contacto podría ser letal. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 131 Conexión a tierra de la antena exterior — Si ■ conecta una antena exterior al televisor, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los picos de tensión y la acumulación de cargas estáticas.

  • Página 132: Información Importante

    Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eia.org). viii Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 133 Índice Medidas de seguridad importantes ....iii Encendido del televisor ....17 Modificaciones..........iv Encendido y apagado (en espera) del televisor ..17 Cables ............iv Instrucciones de seguridad importantes ....v Uso del asistente de ajuste Información importante........viii inicial ..........19 Ajuste inicial ............19 Familiarización con el televisor ..
  • Página 134 Configuración del número secreto para el control paterno ............35 Configuración del control paterno V-Chip ..36 Cómo desbloquear un programa temporalmente ..........40 Reactivación del control parental tras un desblo- queo temporal..........40 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 135: Familiarización Con El Televisor

    Los televisores para proporcionar la máxima calidad de imagen. LCD de HP ofrecen el nivel de detalle y los colores Reducción de interferencias adaptable al ■ que han hecho famosa a esta empresa.

  • Página 136: Identificación De Elementos Incluidos En El Embalaje

    D: Indicador Indicador de OPC muestra el de OPC estado del sistema OPC cuando está encendido. Para obtener información sobre el sistema OPC, consulte “Encendido del televisor” en la página 17. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 137: Mandos De La Parte Superior Del Televisor

    Mandos de la parte superior del televisor Mandos de la parte superior del televisor Descripción Volumen reduce o aumenta el nivel del sonido. Canal selecciona el siguiente canal inferior o superior. Entrada Entrada permite seleccionar la fuente de señales. Encendido El botón de encendido permite encender el televisor o ponerlo en modo de espera.

  • Página 138: Conectores Posteriores Del Televisor

    Conectores posteriores del televisor Los conectores se encuentran en la parte trasera del televisor. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 139 Conector (parte trasera) Nombre del del televisor elemento Descripción HDMI Entrada 5 ■ ■ Entrada 5 o Entrada 4, HDMI en: Permite conectar un cable HDMI HDMI desde equipo digital de alta definición opcional. HDMI ■ Entrada 4 ■ Utilice la Entrada 4 de audio I y D cuando use un convertidor DVI-HDMI HDMI en la entrada 4 HDMI (exclusivamente).

  • Página 140: Limpieza

    No permita que el televisor entre en contacto con productos de vinilo o caucho durante un tiempo prolongado. Un contacto prolongado podría levantar el recubrimiento o degradar la superficie. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 141: Instalación

    ■ página v. Selección de una ubicación adecuada Seleccione la ubicación de su televisor LCD de alta definición HP. Al colocar el televisor, tenga en cuenta las siguientes situaciones: La longitud del cable de alimentación: elija un ■ lugar con fácil acceso a una toma de CA (ca).

  • Página 142: Desembalaje

    Coloque la parte inferior del televisor menos que esté protegida por almohadillas. cerca del borde de la mesa. ADVERTENCIA: No la deje caer sobre el televisor. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 143: Instalación Del Televisor

    Conexión de las fuentes de Inserte la base montada en la abertura situada en la parte inferior del televisor. señal del televisor ADVERTENCIA: Antes de conectar el televisor a cualquier dispositivo electrónico, desenchufe el televisor y los cables de CA del dispositivo electrónico de la entrada de CA.

  • Página 144: Acerca Del Sistema De Alerta De Emergencia (Eas)

    Este televisor no recibe los mensajes de Cables de S-Vídeo y de audio empalmados a los ■ avisos EAS emitidos por cable. conectores de la Entrada 3 del televisor. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 145: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara

    Cables de audio y vídeo compuesto empalmados a Cable HDMI empalmado a los conectores de ■ ■ la entrada 1, 4 ó 5 del televisor. los conectores de la Entrada 1, 2 ó 3 del televisor. Cable de vídeo DVI con un convertidor DVI- ■...

  • Página 146: Elección De La Conexión Av

    S-Vídeo transmite vídeo separando las señales de imagen en color y en blanco y negro, y proporciona una imagen más nítida que una conexión de vídeo compuesto. Vídeo compuesto transmite vídeo como una única señal. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 147: Conexión De Un Dispositivo Dvi

    Los procedimientos siguientes, presentados en el orden Conexión de un dispositivo DVI en que aparecen en la tabla, describen la conexión de El cable DVI, el convertidor DVI-HDMI y los cables de equipo opcional, incluidas las conexiones de audio, si audio se venden por separado.

  • Página 148: Conexión De Un Dispositivo De Componentes

    Conecte los cables al dispositivo de componentes. Encienda el dispositivo e inicie la reproducción. Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor” en la página 16. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 149: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar

    Conecte los conectores de cable de audio a los Conecte el sistema de sonido externo al televisor: conectores de audio derecho e izquierdo de la Para una conexión de audio digital, empalme ■ Entrada 3. un cable óptico al conector de salida de Conecte los cables al dispositivo.

  • Página 150: Conexión De La Alimentación Del Televisor

    Dirija los cables a través de la abrazadera y átelos con la brida. Conecte el cable de alimentación a la salida de CA (ca). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 151: Encendido Del Televisor

    Encendido del televisor Encendido y apagado (en espera) del televisor El televisor tiene un botón de encendido en la parte Si no va a utilizar el televisor durante algún tiempo, superior de la pantalla. Para encender el televisor pulse el botón de encendido para ponerlo en el modo también se puede utilizar el botón de encendido del de espera y desenchufe el cable de alimentación.

  • Página 152: Uso De Los Botones Del Mando A Distancia

    El ajuste inicial comienza al encender el televisor por primera vez. Si el televisor ya ha sido encendido con anterioridad, no se activará la autoinstalación. Consulte “Uso del asistente de ajuste inicial” en la página 19. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 153: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial

    Uso del asistente de ajuste inicial Ajuste inicial Ajuste del modo de espera Cuando encienda el televisor por primera vez, éste memorizará automáticamente los canales de la zona donde usted vive. Ejecute los pasos siguientes antes de Seleccione el ajuste del modo de espera. El ajuste pulsar TV POWER en el mando a distancia: predeterminado es Modo 2.

  • Página 154: Búsqueda De Canales

    Audio MONO Si no se encuentra ningún canal, compruebe la conexión de entrada del televisor y ejecute de nuevo el asistente de ajuste inicial; consulte “Autoinstalación” en la página 30. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 155: Uso Del Mando A Distancia

    Cuando desee programar un mando a distancia universal para que ejecute su televisor HP, si HP no se Cuando no use el mando a distancia durante un largo encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, período de tiempo, extraiga las pilas para evitar...

  • Página 156: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia

    Enter Pulse un botón de volumen para subir (o bajar) el sonido. Silencio Pulse el botón de silencio para desactivar o activar el sonido. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 157 Nombre Descripción Icono Nombre Descripción Icono (continuación) (continuación) Pulse el botón CC para Aspecto Pulse Aspecto para Aspect seleccionar el modo de cambiar las subtítulos. dimensiones de su imagen. Las opciones Temporizar Pulse Temporizar para dependen de la fuente Sleep abrir el temporizador, de imagen actual.

  • Página 158: Ajuste Del Volumen

    No permite hacer ajustes. Dinámico: Mejora el contraste y la nitidez para ■ obtener una imagen clara en una habitación bien iluminada; es muy útil para ver deportes. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 159: Visualización De Información Del Programa

    Visualización de información Alarga. S: Alarga horizontalmente la imagen ■ del televisor hasta llenar la pantalla y se aplica del programa una corrección de aspecto al centro de la pantalla. Sirve para alargar programas de Al pulsar el botón Info se muestra una página con formato 4:3 de forma que llenen la pantalla.

  • Página 160: Ajuste Del Modo Sap/Mts

    Pulsando Menú de nuevo se sale del menú actual y se vuelve a la pantalla de televisión. Si pulsa Atrás cuando esté en un submenú, volverá al menú anterior. MTS sólo funciona en el modo TV. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 161: Cambio De Los Ajustes Del Televisor

    Cambio de los ajustes del televisor Para cambiar los ajustes del televisor, utilice los menús en pantalla (OSD). Uso de los menús en pantalla Para utilizar los menús en pantalla, use los botones del mando a distancia para resaltar, ajustar e introducir elementos, tal como se describe aquí.

  • Página 162: Uso Del Menú Imagen

    Nitidez establece la nitidez de la imagen. ■ Avanzado son ajustes individuales; véase la Avanzado Tempe. color ■ sección siguiente. Negro 3D-Y/C Blanco y negro Modo cine Gama de OPC Restaurar No/Sí Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 163: Ajustes Avanzados

    Ajuste del sonido Ajustes avanzados Los ajustes avanzados dependen de la fuente de En el menú Audio, seleccione un elemento y ajuste la entrada. escala de Agudos, Bajos o Balance. Estas opciones no Tempe. color establece el balance del blanco ■...

  • Página 164: Uso Del Menú Instalación

    Resalte Inicio búsqueda y luego pulse OK. contraseña de control de los padres ni el idioma. Se buscarán automáticamente los canales de las entradas seleccionadas. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 165: Instalación De La Antena - Digital

    Ajuste de Saltar entrada Quitar canales con la opción Mem. Canal Utilice la opción Mem. Canal para quitar canales de Esta opción ajusta el televisor para omitir los la lista de canales encontrados. El canal quitado ya no conectores HDMI (Entrada 4 o Entrada 5) al aparecerá...

  • Página 166: Ajuste Del Modo De Espera

    HDMI. Selección Digital (HDMI)/Analógico (entrada de audio I y D de audio) Este ajuste sirve únicamente para la Entrada 4. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 167: Uso Del Menú Ajuste Digital

    Uso del menú Ajuste Selección de la digital proporción de la pantalla En este menú puede definir el Ajuste de audio del conector de salida de audio digital. Para las fuentes de entrada no sintonizadas, elija una opción de aspecto para determinar cómo desea que Menú...

  • Página 168: Uso Del Subtitulado

    Se pueden especificar los valores predeterminados de CC por emisora. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 169: Selección De Las Opciones De Subtitulado

    Uso del Control de los Selección de las opciones de subtitulado padres En el menú Opción, seleccione Ajuste de subtítulos y Configuración del número pulse OK. Seleccione una opción para ajustar: secreto para el control paterno Tamaño subtítulos selecciona el tamaño de los ■...

  • Página 170: Cambio Del Número Secreto

    Si cancela el número secreto, el Estado cambiará automáticamente a Apagado. V-Chip y Estado no se pueden seleccionar desde el menú. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 171: Sistema De Calificación Voluntaria De Películas (Mpaa)

    Sistema de calificación voluntaria de películas (MPAA) Para seleccionar el sistema MPAA: Seleccione V-Chip en el menú Control de los padres y pulse Select (seleccionar). Resalte MPAA y pulse OK. Ajuste el elemento. El ajuste entra automáticamente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la elegida.

  • Página 172: Consejos Para Los Padres Acerca De La Televisión (Tv Guidelines)

    TV-MA (Para Se puede Se puede Se puede público adulto establecer establecer la establecer solamente) calificación calificación calificación Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 173: Sistemas De Calificación Canadienses

    Sistemas de calificación canadienses Los sistemas de calificación de TV en Canadá se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y Telecomunicaciones (CRTC - Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission) sobre la violencia en los programas de televisión. Aunque la violencia es el elemento más importante que se califica, la estructura desarrollada tiene en consideración otros contenidos de los programas...

  • Página 174: Calificaciones Para Francés Canadiense

    Introduzca su número secreto de 4 dígitos para Seleccione un ajuste V-Chip (MPAA, TV ■ cancelar temporalmente el bloqueo. Guidelines, lng. Canadá o Fra. Canadá) en Control de los padres. Apague el televisor. ■ Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 175: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas

    Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el Entrelazada (i) significa que la imagen aparece en ■ dos segmentos: una de cada dos líneas horizontales campo de la televisión de la imagen se muestra en un fotograma y la otra mitad de las líneas horizontales aparece en el siguiente fotograma de la imagen.

  • Página 176: Qué Es Hdmi

    RF utilizado principalmente para antenas. Utilizado a menudo para la televisión por cable o para el receptor de un descodificador de cable o satélite. Puede utilizarse con receptores externos si no hay ninguna otra posibilidad. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 177 Tipo/conexión de cable Descripción (continuación) S-Vídeo Se utiliza con equipos como los reproductores DVD, VCR, sintonizadores o descodificadores de cable o satélite, videocámaras y receptores de cable digital. Cable de Conecta el televisor a la toma de corriente. alimentación Compuesto Se utiliza con equipos como los VCR y DVD.
  • Página 178 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...

  • Página 179: Especificaciones

    Especificaciones Televisor LCD de alta definición HP LC3760N de 37 pulgadas (94 cm) Pantalla Pantalla LCD 37 pulgadas Advanced Super View and Black TFT LCD Dimensiones con base 28,6 pulg. (72,6 cm) x 37,3 pulg. (94,7 cm) x 12 pulg. (30,4 cm)

  • Página 180: Conectores Traseros

    ANT (Ant/Cable) 75 ohmios no equilibrado, tipo F para señales de entrada VHF/UHF/ CATV de antena o cable Peso Televisor (sin base) 47,18 lb. (21,4 kg) TV con base 52,91 lb. (24,0 kg) Guía del usuario del televisor LCD HP...
  • Página 181 Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas La duración de la pantalla corresponde al tiempo en el cual la proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el luminosidad sea del 50% comparada con la del valor inicial, con la rendimiento real puede ser mayor o menor.
  • Página 182 Guía del usuario del televisor LCD HP...

  • Página 183: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. ■ Al encender el televisor no se oye el sonido, aunque sí...
  • Página 184 Asegúrese de que los cables están totalmente enchufados. ■ Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP...
  • Página 185 Cuando desee programar un mando a distancia universal para que encuentra un código de televisión ejecute su televisor HP, si HP no se encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, utilice el código de un televisor Phillips. El mando a distancia HP transmite los códigos del mando a distancia licenciado de...
  • Página 186 Referencia: 5991-5741...

Tabla de contenido