Quick Start Guide ENGLISH ..................DEUTSCH ..................FRANÇAIS ..................ITALIANO ..................ESPAÑOL ..................PORTUGUÊS ................. APPENDIX ANHANG ANNEXE APENDICE ANEXO GNU General Public License ............Symbols used in this guide In dieser Anleitung benutzte Symbole Symboles utilisés dans ce manuel Symboli utilizzati in questa manuale ...
300 Quick Start Guide • E vite poner el cable de alimentación del teléfono de modo que otras personas puedan tropezar con el mismo. No coloque el cable de alimentación del teléfono de forma que pueda verse sometido a presiones mecánicas, ya que eso podria dañar el cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconecte el teléfono y contacte con personal de servicio cualificado. • E ste dispositivo es solamente para uso en interiores. No debe instalarse en el exterior. • N o instale el teléfono en lugares con humedad elevada (por ejemplo, en baños, lavaderos, o sótanos húmedos). No sumerja el teléfono en agua ni derrame o vierta líquidos de ningún tipo sobre el teléfono. • N o instale el teléfono cerca de lugares con riesgo de explosión (talleres de pintura, por ejemplo). No use el teléfono si huele a gas o a otros vapores que puedan ser explosivos. • N o use el teléfono durante una tormenta; los rayos que impacten en la red eléctrica pueden provocar descargas eléctricas. Cumplimiento de los requisitor SELV (Tensión Extra-Baja de Seguridad) Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada/salida cumplen con los requisitos SELV.
1. Idioma. El idioma por defecto es inglés. Tiene otros idiomas disponibles si el teléfono/red está conectado a internet durante la inicialización, de modo que se los puede proporcionar el servidor snom automáticamente (fi rmware 7 y superior). 2. Tono de marcado 3.
Quick Start Guide De un vistazo Tecla de navegación ó Tecla Confi rmaci Navegar en menus Confi rmar acciones, Pantalla y listas. En modo selecciones, entradas inactivo: LED - mensaje en • Listas de llamadas: espera + llamadas • Menu Ajustes: perdidas Tecla Cancelar •...
Página 43
Quick Start Guide (Desvío de llamadas) Desvío hacio Siempre Ocupado Hora Apagado Al último elemento del Destino ausente: Destino siempre Destino ocupado menú: Número + Número + Número + Tiempo de desvío Número de segundos + Comportamiento d Tecla de función Seleccionar tecla de función 1-6 + Llamada en esper Seleccionar tecl...
Quick Start Guide La interfaz web del teléfono 1. Obtenga la dirección IP del teléfono: q p , por ejemplo 192.168.10.115. 2. Abra el navegador de su PC y teclee http:// seguido de la dirección IP en la barra de direcciones. Pulse la tecla Enter para abrir la interfaz web del teléfono. 3.
Quick Start Guide Marcación rápida Confi guración: Interfaz web > Discado Veloz. Introduzca el número de teléfono con cualquier prefi jo necesario en el campo de texto en un número o carácter especial. NO AÑADA UN NOMBRE ANTES NI DESPUÉS DEL NÚMERO! Ejemplo: Introduzca el número (911) 555-1234 como 9115551234.
Quick Start Guide Desvío de llamadas 1. Activar el desvío de llamadas. a. Todas las llamadas entrantes: q Desvío hacia > u u Siempre > P > Destino siempre > introducir el número al que desviar la llamada > P. b.