Grundfos Intertek MAGNA1 Installation And Operating Instructions
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. Intertek MAGNA1
  6. Installation and operating instructions
Grundfos Intertek MAGNA1 Installation And Operating Instructions

Grundfos Intertek MAGNA1 Installation And Operating Instructions

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MAGNA1
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos Intertek MAGNA1

Resumen de contenidos para Grundfos Intertek MAGNA1

  • Página 22: Garantía Limitada

    Elementos del panel de control para solicitar instrucciones. Cualquier producto defectuoso que Indicador Grundfos Eye deba ser devuelto a Grundfos o a un centro de servicio deberá Campos luminosos que indican la configuración de la enviarse a portes pagados, incluyendo la documentación relacio- bomba nada con la reclamación en garantía y/o una Autorización de...

  • Página 23: Símbolos Utilizados En Este Documento

    La altura deseada se puede establecer a través del panel de con- trol de la bomba. 95 % de HR, máx. 3.1 Aplicaciones Enclaustramiento de La gama MAGNA1 de Grundfos ha sido diseñada para hacer cir- tipo 2 cular líquidos en los siguientes sistemas: • sistemas de calefacción; y •...

  • Página 24: Condiciones De Funcionamiento

    3.3 Condiciones de funcionamiento 3.5 Carcasas aislantes Sólo existen carcasas aislantes disponibles para bombas senci- llas. Mín./máx. Deben limitarse las pérdidas de calor a través de Nota Nota +14 °F a 230 °F la carcasa de la bomba y las tuberías. (-10 °C a +110 °C) Las pérdidas de calor a través de la carcasa de la bomba y las tuberías se pueden reducir aislando ambas cosas.

  • Página 25: Esquema De Conexiones

    3.7 Esquema de conexiones Todos los cables empleados deben conectarse Precaución de acuerdo con lo establecido por la normativa local. 3.7.1 Para modelos 32-XX Interruptor externo GFCI Fusible (mín. 10 A, retardado) Ejemplo de conexión de los terminales (1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz) Fig.

  • Página 26: Placa De Características

    3.8 Placa de características 3.9 Herramientas La placa de características de la bomba contiene la siguiente información: 1.2 x 8.0 0.6 x 3.5 TX20 TYPE 2 BOITIER DE TYPE 2 THERMALLY PROTECTED Nonsubmersible Pump For use with maximum 230° F water RISK OF ELECTRIC SHOCK.

  • Página 27: Instalación Mecánica

    4. Instalación mecánica 4.3 Posición Instale siempre la bomba con el eje del motor en posición hori- zontal. • Bomba instalada correctamente en una tubería vertical. Con- sulte la fig. 9, pos. A. • Bomba instalada correctamente en una tubería horizontal. Consulte la fig.

  • Página 28: Posiciones De La Caja De Control

    4.4 Posiciones de la caja de control A fin de garantizar la refrigeración adecuada, la caja de control debe situarse en posición horizontal (con el logotipo de Grundfos en posición vertical). Consulte la fig. 10. Fig. 10 Bomba con caja de control en posición horizontal Si el cabezal de la bomba se desmonta antes de instalar la bomba en la tubería, deberá...

  • Página 29: Cambio De La Posición De La Caja De Control

    Coloque la caja de control en llo si gotea agua condensada de posición horizontal, de tal modo la abrazadera. que el logotipo de Grundfos Instale las carcasas aislantes. quede en posición vertical. El eje Nota: En sistemas de aire acondi- del motor debe quedar situado en cionado y refrigeración, es necesa-...

  • Página 30: Instalación Eléctrica

    5. Instalación eléctrica Lleve a cabo las actividades de conexión eléctrica y protección de acuerdo con la normativa local. Compruebe que los valores de tensión y frecuencia de alimenta- ción coincidan con los indicados en la placa de características. Aviso Desconecte el suministro eléctrico antes de reali- zar cualquier conexión.

  • Página 31: Conexión Al Suministro Eléctrico

    5.2 Conexión al suministro eléctrico Paso Acción Ilustración 5.2.1 Modelos 32-XX Paso Acción Ilustración Desmonte la cubierta delan- tera de la caja de control. Inserte el conec- tor de suministro eléctrico en el Busque el conec- receptáculo de tor de suministro alimentación de la L (L1) eléctrico en el...
  • Página 32 5.2.2 Modelos 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX Paso Acción Ilustración Paso Acción Ilustración Desmonte la cubierta delantera Conecte los con- de la caja de con- ductores del trol. cable al conector Nota: No desen- de suministro rosque los torni- eléctrico.

  • Página 33: Arranque Inicial

    6. Arranque inicial No ponga en marcha la bomba hasta que el sistema se encuentre lleno de líquido y haya sido venteado. Asegúrese también de que la presión a la entrada de la bomba satisfaga los requisitos de presión de entrada mínima. Consulte la sección 13. Datos técni- cos.

  • Página 34: Configuración

    Curva de presión propor- • alarmas de la bomba. cional inferior, PP1 El indicador Grundfos Eye se describe en la sección 12.1 Estado de operación del indicador Grundfos Eye. El indicador Grundfos Eye manifiesta las fallas que impiden que la bomba opere correctamente...

  • Página 35: Descripción De Los Ajustes

    9. Descripción de los ajustes Fig. 15 Configuración de la bomba en relación con su rendimiento Ajuste Curva de la bomba Función El punto de trabajo de la bomba se desplazará hacia arriba o hacia abajo sobre la curva de presión pro- Curva de presión pro- porcional inferior, dependiendo de la demanda de calor.

  • Página 36: Ajuste De La Bomba

    10. Ajuste de la bomba Curva constante/velocidad constante (I, II o III) Al seleccionar un modo de control de curva constante/velocidad constante, la bomba opera a una velocidad constante e indepen- diente de la demanda real de caudal del sistema. El rendimiento de la bomba se ajusta de acuerdo con la curva de rendimiento correspondiente (I, II o III).

  • Página 37: Selección De Un Modo De Control

    11. Selección de un modo de control Aplicación del sistema Seleccione este modo de control En sistemas con pérdidas de presión relativamente elevadas en las tuberías de distribución y siste- mas de aire acondicionado y refrigeración. • Sistemas de calefacción bitubo con válvulas termostáticas y: –...

  • Página 38: Localización De Averías

    Antes de desmontar la bomba, drene el sistema o cierre las válvulas de corte instaladas a ambos lados de la misma. Puede que el líquido bombeado se encuentre a una temperatura suficiente como para provocar quemaduras y some- tido a una presión elevada. 12.1 Estado de operación del indicador Grundfos Eye Indicador Grundfos Eye Indicación Causa Apagado.

  • Página 39: Datos Técnicos

    Los siguientes valores de eliminación promediados son válidos Presión del sistema para todas las versiones de las bombas MAGNA1 de Grundfos: La máxima presión de sistema aceptable figura en la placa de características.
  • Página 60 L-MAG-TL-08 98459387 0714 ECM: 1138863 www.grundfos.com www.grundfos.us...

Tabla de contenido