Sime ECOMAXI 260 ErP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Sime ECOMAXI 260 ErP
Resumen de contenidos para Sime ECOMAXI 260 ErP
- Página 1 SCALDABAGNO A POMPA DI CALORE HEAT PUMP BOILER CALENTADOR DE AGUA CON BOMBA DE CALOR CHAUFFE-EAU À POMPE DE CHALEUR ECOMAXI 260 ErP Codice – code – cód. 8115820 ECOMAXI 260 S ErP Codice – code – cód. 8115821 Manule codice - Manual code - Manual código 6328408...
- Página 80 ÍNDICE Introducción Los productos ..............81 Descargo de responsabilidad ........81 Derechos de autor ............81 Principio de funcionamiento ......... 82 Versiones y configuraciones .......... 83 Manipulación y transporte Características constructivas Características técnicas ..........86 Información importante Conformidad a los reglamentos europeos ....89 Grado de protección de las envolventes....
-
Página 81: Introducción
Manual de instalación, uso y mantenimiento 1 Introducción normas comunitarias RAEE 2012/19/UE – RoHS 2011/65/UE. Este manual de instalación y mantenimiento Descargo de responsabilidad debe considerarse parte integrante de la La correspondencia entre el contenido de bomba de calor (en adelante denominada estas instrucciones de uso y el hardware y el “aparato”). -
Página 82: Principio De Funcionamiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento parcialmente, sin el previo consentimiento condensador del proveedor. En caso de vulneración, se ventilador depósito emprenderán acciones para compresor resarcimiento de los daños. Todos los derechos reservados, incluidos los derivados del depósito de patentes o del registro de modelos de utilidad. -
Página 83: Versiones Y Configuraciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento Antes eliminar embalajes, Versiones y configuraciones acuerdo las normas vigentes de La bomba de calor está disponible en dos protección del medio ambiente, asegúrese versiones, con potencia térmica de 1,9 kW y de haber extraído todos los accesorios capacidad de 260 l. - Página 84 Manual de instalación, uso y mantenimiento Posiciones no admitidas para transporte y manipulación: √ √ ATENCIÓN: durante las fases de manipulación e instalación del producto, se prohíbe someter la parte superior a esfuerzos de cualquier tipo, ya que no es un componente estructural.
-
Página 85: Características Constructivas
Manual de instalación, uso y mantenimiento 3 Características constructivas Bomba de calor. Panel de control. Cubierta de ABS gofrado. Depósito (acumulador) de acero vitrificado conforme a las normas UNI (capacidad de 260 litros). Sonda superior del acumulador. Sonda inferior del acumulador. Entrada de recarga de refrigerante. -
Página 86: Características Técnicas
Manual de instalación, uso y mantenimiento Características técnicas Descripciones u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Potencia térmica cedida en funcionamiento 1.82 1.82 con BDC Potencia térmica total 10:14 10:14 Tiempo de calentamiento ( Tiempo de calentamiento en modalidad... - Página 87 Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripciones u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Temperatura máxima ajustable en ciclo °C AUTOMÁTICO Compresor Rotativo Protección del compresor Disyuntor térmico de rearme automático Protección en circuito termodinámico Presostato de seguridad de rearme automático Ventilador Centrífugo...
- Página 88 Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripciones u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Aislamiento 50 mm de espuma de PU de alta densidad Desescarche Activo con válvula Hot gas H2000 ø600 H2000 ø600 Dimensiones ø ø max. máx.
-
Página 89: Conformidad A Los Reglamentos Europeos
Manual de instalación, uso y mantenimiento 4 Información importante del funcionamiento que incluya funciones de alarma para prevenir Conformidad a los reglamentos dichos daños. ¡También habrá que europeos preparar antelación operación de sustitución! Este aparato es un producto destinado al uso doméstico conforme a las siguientes directivas europeas: Límites de funcionamiento... -
Página 90: Normas Básicas De Seguridad
Manual de instalación, uso y mantenimiento Normas básicas de seguridad El producto debe ser utilizado por adultos; No abra ni desmonte el producto cuando este tenga conectada alimentación eléctrica; ≥500 kg No toque el producto con los pies descalzos y con partes del cuerpo ... -
Página 91: Conexión De La Ventilación De Aire
Manual de instalación, uso y mantenimiento Ejemplo Ejemplo Conexión de la ventilación de aire “A” “B” La bomba de calor requiere, además de los espacios indicados en el apartado 5.1, una ventilación de aire adecuada. Prepare un conducto de aire específico tal y como se muestra en la figura siguiente (Fig. -
Página 92: Instalación Especial
Manual de instalación, uso y mantenimiento su peso no recaiga sobre el aparato; ATENCIÓN: funcionamiento simultáneo hogar permita llevar cabo tareas mantenimiento; cámara abierta (por ej., una chimenea abierta) esté debidamente protegido para evitar la penetración accidental de cuerpos extraños bomba de calor provoca una en el interior del aparato;... -
Página 93: Fijación Y Conexiones
Manual de instalación, uso y mantenimiento Compuerta “A” Compuerta “B” Salida de aire cerrada Ø abierta Entrada de aire Espacio Exterior interior Fig. 5a – Ejemplo de instalación en periodo veraniego Compuerta “A” Compuerta “B” abierta cerrada Espacio Exterior interior Ø... - Página 94 Manual de instalación, uso y mantenimiento Pos. Descripción Racor/agujero Entrada de agua fría 1”G Salida de agua caliente 1”G Descarga del agua de ½” condensación Recirculación ¾”G Vál Serpentín para sistema 1”...
-
Página 95: Conexión De La Descarga Del Agua De Condensación
Manual de instalación, uso y mantenimiento NOTA: es necesario poner en calor fluye por un tubo de descarga (1/2”G) funcionamiento periódicamente atraviesa cubierta aislante dispositivo contra desemboca en la parte lateral del aparato. sobrepresiones, para eliminar los Debe estar acoplado, por medio de un depósitos de cal y verificar que sifón, a un conducto de manera que el no esté... -
Página 96: Conexiones Eléctricas
Manual de instalación, uso y mantenimiento ATENCIÓN: línea alimentación eléctrica a la que se vaya a conectar el aparato debe estar protegida mediante interruptor diferencial adecuado. tipo diferencial debe seleccionarse teniendo cuenta el tipo de los dispositivos eléctricos utilizados conjunto de la instalación. -
Página 97: Modalidad De Conexión Remota
Manual de instalación, uso y mantenimiento tensión entre los bornes 31 y 32 (cable: hilos verde/blanco) y la bomba de calor Digital 1 alcanza la temperatura ajustada en SP5 ( ajuste predefinido a 62 °C), el valor Digital 2 nominal de la temperatura del agua caliente aumenta 7 °C. -
Página 98: Esquema Eléctrico
Manual de instalación, uso y mantenimiento permanece apagada y se ilumina el Esquema eléctrico botón de encendido; Sonda 1: sonda superior pulse el botón de encendido (consulte Sonda 2: sonda inferior Sonda 3: sonda del evaporador apartado 7.1.3); aparato activará... -
Página 99: Botones Y Pantalla De La Interfaz
Manual de instalación, uso y mantenimiento La pantalla de la interfaz (Fig. 17) permite Pantalla consultar: Temperaturas de regulación; Códigos de alarma/errores; Indicaciones de estado; Parámetros de funcionamiento. Botón Botón Botón Botón ON/Stand-by DOWN Fig. 16 – Interfaz de usuario Fig. -
Página 100: Indicaciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.1.1.6 Indicaciones (>70 °C). función activa periódicamente y de forma automática El teclado está bloqueado (consulte el apartado 7.1.3.3) cada 30 días, independientemente de la dEFr Se está realizando el desescarche y no se modalidad de funcionamiento activada;... -
Página 101: Funcionamiento Overboost
Manual de instalación, uso y mantenimiento Si el teclado está bloqueado procedimiento avanzado (apartado 7.1.3.3) o se está aparato no esté en OVERBOOST; realizando procedimiento Pulse durante 1 segundo el botón avanzado, no se podrá llevar a aparecerá mensaje “Eco”... -
Página 102: Ajuste De La Temperatura En Modo
Manual de instalación, uso y mantenimiento Cuando se pulsa cualquier botón, No realice ninguna operación durante 15 segundos (se guardarán los cambios que aparece el mensaje “Loc” durante 1 se hayan hecho). segundo. Para desbloquear el teclado: 7.1.3.6 Ajuste de las franjas horarias para el ... -
Página 103: Silenciamiento De La Alarma Acústica
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pulse y suelte el botón 7.1.3.9 Condiciones para la activación de Pulse y suelte el botón o el botón las diversas modalidades de funcionamiento antes segundos para Cada modalidad de funcionamiento debe seleccionar “1”... - Página 104 Manual de instalación, uso y mantenimiento Alarma de mínima temperatura 7.1.3.11 Alarmas Soluciones: - Compruebe la temperatura asociada a Nota: en el caso de la alarma la alarma; “UtL” (ventilador averiado), - Consulte los parámetros: A0, A1, A2 y A11. además de la indicación en Principales consecuencias: pantalla, el aparato emite una...
-
Página 105: Ajuste Del Día Y La Hora Reales
Manual de instalación, uso y mantenimiento Cuando desaparece la causa Si P4 = 1, d2 representa la temperatura del que ha provocado la alarma, el evaporador por encima de la cual finaliza aparato reanuda el desescarche. En cambio, si P4=0 o P4=2, funcionamiento normal. - Página 106 Manual de instalación, uso y mantenimiento esté realizando ningún otro 7.1.3.15 Ajuste de los parámetros de procedimiento avanzado; configuración Pulse y suelte el botón : la pantalla Para acceder al procedimiento: mostrará el primer mensaje disponible; Asegúrese de que el teclado no esté bloqueado (apartado 7.1.3.3) y que no ...
-
Página 107: Funcionamientos Especiales
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.1.3.16 Restablecimiento de los ajustes 7.1.3.17.1 Consulta horas predeterminados funcionamiento del compresor Para acceder al procedimiento: Asegúrese de que el teclado no esté Asegúrese de que el teclado no esté bloqueado (apartado 7.1.3.3) y que no bloqueado (apartado 7.1.3.3) y que no esté... - Página 108 Manual de instalación, uso y mantenimiento calor, manera activa resistencia eléctrica. proceso calentamiento prosigue con ayuda de la resistencia eléctrica hasta que se alcanza el setpoint definido con el ciclo activo en curso. El sistema verifica periódicamente (cada 120 minutos) las condiciones ambientales y se activa en modalidad bomba de calor solo cuando estas son idóneas para su funcionamiento.
-
Página 109: Lista De Parámetros Del Aparato
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.2.1 Lista de parámetros del aparato Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto Función reservada al Contraseña personal técnico especializado Set H2O CALIENTE ciclo economy °C/°F 55.0 Set H2O CALIENTE ciclo automático °C/°F 55.0 Set H2O FRÍA °C/°F... - Página 110 Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto Retardo desde último ON Retardo desde último OFF Mínimo tiempo en ON Número de horas de funcionamiento del compresor para solicitud de 9999 1000 0 = función deshabilitada mantenimiento Retardo medición de temperatura aire para test de evaporador frío...
- Página 111 Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto 0 = activo si contacto Tipo de contacto entrada solar térmico ---- cerrado (digital 1) 1 = activo si contacto abierto Protección compresor desde fin de alta/baja presión Habilitación entrada fotovoltaico (digital 0 = entrada deshabilitada...
-
Página 112: Mantenimiento Y Limpieza
Manual de instalación, uso y mantenimiento 8 Mantenimiento y limpieza ATENCIÓN: las reparaciones del aparato deberán ser realizadas, caso, personal cualificado. reparaciones indebidas pueden entrañar un grave peligro para el usuario. Si su aparato necesita cualquier reparación, póngase contacto con el servicio de asistencia. -
Página 113: Revisiones Trimestrales
Manual de instalación, uso y mantenimiento NOTA: el disparo del termostato deshabilita el funcionamiento de Ranura lateral la resistencia eléctrica pero no el sistema con bomba de calor dentro límites funcionamiento admitidos. Revisiones trimestrales Comprobación visual estado general aparato Filtro de instalaciones verificación... -
Página 114: Vaciado Del Acumulador
Manual de instalación, uso y mantenimiento vaciar agua contenida Fallo Posibles causas acumulador (consulte el apartado 8.6); La bomba de calor No hay electricidad desenroscar ánodo superior no se enciende El enchufe no está comprobar su estado de corrosión; si la bien conectado a la corrosión afecta a más del 30 % de la toma de corriente... -
Página 115: Garantía
Manual de instalación, uso y mantenimiento INFORMACIÓN PARA EL USUARIO contacto figuran en los manuales de uso de Con arreglo a las Directivas 2011/65/EU y nuestros productos y en nuestras webs. Para 2012/19/EU, sobre la reducción evitar inconvenientes, antes de solicitar una utilización sustancias peligrosas... -
Página 116: Excepciones Y Limitaciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento modifica, borra o elimina el modelo o el producto para adecuarlo a las normas número serie indicados técnicas o de seguridad nacionales o producto, o si dejan de ser legibles. locales en países distintos de aquellos para los que se ha diseñado y fabricado ... -
Página 117: Derechos Legales Reservados
Manual de instalación, uso y mantenimiento disponibilidad durante la permanencia 12 Lista de centros de asistencia en las instalaciones del FABRICANTE u otro centro de asistencia autorizado, La asistencia técnica para los productos es con los consiguientes tiempos de paro, ofrecida por los Centros Habilitados de pérdida de tiempo útil o interrupción de Zona. -
Página 118: Ficha De Producto
Manual de instalación, uso y mantenimiento 13 FICHA DE PRODUCTO Descripciones u.m. ECOMAXI 260 ErP ECOMAXI 260 S ErP Perfil de carga declarado Clase de eficiencia energética de calentamiento del agua en las condiciones climáticas medias Eficiencia energética de calentamiento del agua en % en las condiciones climáticas medias... - Página 160 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono FONDERIE SIME SpA impegnativi. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare in Via Garbo, 27 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il 37045 Legnago (VR) miglioramento del prodotto.