Página 45
TABLA DE CONTENIDOS Tabla de contenidos 49 Introducción Bienvenido/a Riesgos para la salud y seguridad Mantenimiento ¿Donde puede encontrar ... 53 Manejo básico Power On/Off Conéctelo al resto de su equipo Audio I/O 55 Elija su arma ¿Virus Control vs MIDI? ¿Qué...
Página 46
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Envelopes Menu Effects Menu ARP Menu Common Menu Multi Menu Audition Store Menu Store to RAM Darle un nombre a su Patch SysEx Dump Almacenamiento en el modo Multi Funciones de utilidades Cancel Store Mode Config Menu 73 Acerca de la Polifonía Conseguir más polifonía Optimización de sus Patches...
Página 47
Kemper Digital GmbH. Virus es una marca registrada de Kemper Digital GmbH. Todas las otras marcas que aparezcan en el manu- al son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. www.access-music.de support@access-music.de...
Introducción Bienvenido/a El Virus TI Snow es todo el completo motor de sonido del varias veces galardonado sintetizador Virus TI, ¡todo comprimido en una pequeñita y minúscula fuente inagotable de diversión! Su arquitectura de un único DSP proporciona un montón de polifonía, con cuatro partes multitímbricas. Aquí la clave es la simplicidad - los botones de acceso directo al menú...
· Además de lo anteriormente dicho, por favor tenga en cuenta el siguiente consejo de forma especial: Por favor no escon- da el Virus TI Snow en el horno, en caso de que se olvide y lo hornee por accidente. Por favor no coloque el Virus TI Snow en el capó...
· Pulse sobre “?” en Virus Control y abra la referencia de parámetro del patch. parámetro del · PC: Inicio > Todos los programas > Access Music > Virus TI > Documentation > Manuals Patch · Mac: Aplicaciones/Access Music/Virus TI/Documens/Manuals/ Referencia ·...
MANEJO BÁSICO Manejo básico Lo que viene a continuación quiere ser una guía para mostrarle lo fácil que es el uso del Virus TI Snow. Por favor lealo detenidamente, con el Virus delante de usted. Power On/Off Enchufe el adaptador de corriente que se suministra a las tomas de corriente, y conéctelo a la entrada 12V DC IN en la parte posterior del Virus TI Snow.
Input Thru en el menú CONFIG al nivel deseado. Ahora ya ha instalado el Virus TI Snow en su ordenador y lo ha conectado a su equipo, puede comenzar a explorar todo el potencial de su nuevo sintetizador favorito.
¿Qué es Total Integration? Al igual que sus primos en el rango “TI”, el Virus TI Snow viene con el software Virus Control incluido en el paquete - el hub del concepto Total Integration. Virus Control le permite al TI Snow aparecer como un plugin VST/AudioUnit/RTAS multicanal, haciendo fluir datos de audio y MIDI de forma discreta a través de USB en...
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Software anfitrión En este punto, vale la pena mencionar que para utilizar a tope el Virus TI Snow, se recomienda que tenga uno de los secuenciadores software compatibles instalado en su ordenador, puede encontrar un listado de estos en www.access-music.de/?go=compato.
• Mode Dependiendo de lo que quiera conseguir con su Virus TI Snow, hay tres ‘modos’ diferentes de entre los que elegir. Pulsando sobre el botón MODE se llama a un menú desde el que puede seleccionar uno de los tres modos: Single, Multi o Sequencer.
• ¿RAM/ROM? El Virus TI Snow tiene 8 bancos de patches en RAM y 8 bancos de patches en ROM, cada banco está compuesto por 64 patches. ‘RAM’ son las siglas de ‘Random Access Memory’, que significa que todas estas ubicaciones de memoria pueden sobrescribirse con los patches que usted cree, siempre que quiera.
Página 59
• Selección de Presets individuales Cualquiera de los patches almacenados en el Virus TI Snow pueden seleccionarse con un máximo de 4 pulsaciones de botón. Para seleccionar el Banco deseado, pulse primero sobre el botón BANK. Ahora el Virus le pedirá que se- leccione un banco de patches.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Funciones de los Knobs Antes de continuar con este paseo por las funciones básicas del Virus TI Snow, por favor seleccione el patch RAM8 8-1 “Tutorial 1”. • Volume Tan importante como aburrido, el knob Volume controla los niveles generales del conector Output L/R. Si tiene su Virus conectado a una mesa de mezclas, probablemente lo mejor es dejar el volumen al máximo...
MODUS OPERANDI • Filter Envelope (SHIFT+Cutoff) Mantenga pulsado el botón SHIFT, y gire el knob Cutoff para ajustar los parámetros Decay y Release de Fil- ter Envelope (Envolvente del filtro) al mismo tiempo. Cuanto más alto sea el valor que elija aquí, más tardará el corte del filtro en barrer hasta el nivel de Sustain ajustado en el Filter Envelope.
Modos de edición Easy / Expert Puesto que el Virus TI Snow tiene tantos parámetros en el motor de sonido, hemos incorporado un modo de edición Easy (por defecto) que sólo muestra 3 parámetros por cada menú de edición, cuidadosamente seleccionados para que marquen una diferencia inmediata al patch seleccionado en ese momento.
El Virus TI Snow tiene 8 modos de osciladores diferen- tes - si quiere saber más acerca de estos, por favor vea los video tutoriales en la página web de Access, en donde se explica cada modo en detalle.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Menú OSC 1 (HyperSaw Oscillator) Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). Este es un patch básico que usa el oscilador HyperSaw. Soft Knob Parámetro Significado Density Utilice Density (densidad) para determinar el número de dientes de sierra por voz - ¡cualquier cosa desde 1 hasta 9! Local Detune Utilice Local Detune para determinar el nivel de desafinación entre las dientes de...
PÁGINAS DE EDICIÓN Menú OSC 1 (Formant Complex Oscillator) Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 4” (RAM8 8-4). Este es un patch básico que usa el oscilador Formant Complex. Soft Knob Parámetro Significado Index Ajuste Index para barrer por la tabla de ondas. F-Shift Este determina hasta donde pueden llegar las formantes en semitonos.
Menú Filters En los sintetizadores utilizamos los filtros para cambiar y conformar el timbre de un sonido. El Virus TI Snow lleva dos filtros, que pueden funcionar en serie o en paralelo. ‘Series’ significa que la salida de Filter 1 va di- recta al Filter 2, y es la salida de Filter 2 lo que usted oye.
Página 67
PÁGINAS DE EDICIÓN Los LFOs se han diseñado para funcionar a una frecuencia independiente, o para funcionar como esclavos del tempo general del Patch o Multi activo en ese momento. Si se han configurado en Rate, entonces pue- de elegir un valor entre 0 - 127, y si se han configurado en Clock, puede elegir un ajuste de división, basado en un compás de 4/4, por lo que 1/4 representa un ratio equivalente a negras.
Página 68
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Effects Menu Por favor seleccione el patch “Tutorial 7” (RAM8 8-7). Entre en el menú Effects. Los efectos se usan para procesar todavía más la salida al completo del motor del sinte. Puede ajustar 3 parámetros relevantes del patch actual mediante los knobs Value de debajo del display: Soft Knob Parámetro...
PÁGINAS DE EDICIÓN Soft Knob Parámetro Significado Pattern Elija el patrón rítmico que quiera de una selección de 64. El patrón por defecto ‘User’ puede editarse en la página Arp del Virus Control, y se guarda con cada patch. Por favor vea los tutoriales Virus Control para más información sobre cómo construir sus propios patrones.
Página 70
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Multi Menu Aquí es donde encontrará todos los parámetros relacionados con cada Parte en el modo Multi. Use las te- clas Parameter < > para moverse a través de las diferentes páginas. Para una información más detallada sobre estos parámetros, por favor consulte el capítulo relevante en el manual de referencia.
PÁGINAS DE EDICIÓN Store to RAM El siguiente paso es elegir la ubicación de RAM específica en donde quiere almacenar su patch. • Destination Selecciona el Banco específico en el que quiere almacenar su patch. • Patch No. Selecciona el número de patch específico que quiere sobreescribir. •...
En este menú, encontrará todos los parámetros globales que determinan el comportamiento general y sen- timiento del Virus TI Snow, como el brillo de los LEDs o el comportamiento de los knobs etc. Por favor consulte el manual de referencia para más detalles sobre las diferentes funciones denro de este menú.
Acerca de la Polifonía Así que, ¿cuantas voces (notas) puede esperar del Virus TI Snow a la vez? La respuesta es que puesto que el motor de sonido del Virus TI es muy dinámico, el número de voces puede variar dramáticamente de un sonido al siguiente, dependiendo de que características se estén usando.
Página 74
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Conseguir más polifonía El Virus TI Snow tiene varias características que demandan mucha más potencia DSP disponible que otras, y esto puede apreciarse mucho más rápidamente en el modo Multi. Una vez que ha alcanzado el límite reproduciendo más notas de lo que el Virus puede hacer a la vez, puede ocurrir lo que se conoce como...
ACERCA DE LA POLIFONÍA • Reverb Este es el efecto más ‘caro’, por lo que sugerimos encarecidamente que evite utilizarlo en más de una o dos Partes a la vez. Un delay tendrá mucho menos impacto en los recursos, y a menudo puede ser igual de efectivo - opcionalmente, no olvide que puede usar efectos plugin externos si está...
Página 76
También hay video tutoriales que le muestran cómo configurar Virus Control con su secuenciador favorito y cómo usar Total Integration. También hay disponible soporte persona a persona mediante los formularios disponibles en www.access- music.de ¡No olvide que puede acceder a TODO lo anterior simplemente pulsando sobre el símbolo ‘?’ en el plugin...