Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Virus TI Series
Quickstart manual 5
Manual de iniciación rápida 49
Schnellstart Anleitung 93
Guide de démarrage rapide 137
loading

Resumen de contenidos para Access Virus TI Serie

  • Página 1 Virus TI Series Quickstart manual 5 Manual de iniciación rápida 49 Schnellstart Anleitung 93 Guide de démarrage rapide 137...
  • Página 3 Virus TI Series Quickstart manual 5 Manual de iniciación rápida 49 Schnellstart Anleitung 93 Guide de démarrage rapide 137 www.access-music.de...
  • Página 5 Quickstart manual...
  • Página 6 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 48 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 49: Manual De Iniciación Rápida

    Manual de iniciación rápida...
  • Página 50 MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA...
  • Página 51 TABLA DE CONTENIDOS Tabla de contenidos 53 Introducción Bienvenido/a Riesgos para la salud y seguridad Mantenimiento ¿Donde puede encontrar ... ¿Cómo conseguir asistencia técnica para el usuario? 57 Manejo básico Power On/Off Conéctelo al resto de su equipo Audio I/O 59 Elija su arma ¿Virus Control vs MIDI? ¿Qué...
  • Página 52 MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA La sección Effect Efectos en la fila superior Efectos en la fila inferior 77 Los botones Utility Shift Search Store Random Patch Generator Undo Edit Config Exit Transpose 81 El Virus Control Center Backup and Restore Burn To Flash Update OS 83 Acerca de la Polifonía...
  • Página 53 Kemper Digital GmbH. Virus es una marca registrada de Kemper Digital GmbH. Todas las otras marcas que aparezcan en el manu- al son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. www.access-music.de support@access-music.de...
  • Página 54 MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA...
  • Página 55: Introducción

    Introducción Bienvenido/a El Virus TI es el sintetizador más potente que Access ha construido nunca. La arquitectura dual DSP es ca- paz de generar montones de voces sobre 16 partes multitímbricas cada una de ellas con todo el arsenal de efectos a su disposición.
  • Página 56: Riesgos Para La Salud Y Seguridad

    · Evite la exposición de su Virus a la humedad, polvo o suciedad. Evite colocar recipientes liquidos abiertos cerca de la uni- dad. Si cualquier sustancia se introdujera en el chasis del Virus contacte con el soporte técnico de Access (www.access- music.de).
  • Página 57: Donde Puede Encontrar

    · Pulse sobre “?” en Virus Control y abra la referencia de parámetro del patch. parámetro del · PC: Inicio > Todos los programas > Access Music > Virus TI > Documentation > Manuals Patch · Mac: Aplicaciones/Access Music/Virus TI/Documens/Manuals/ Referencia ·...
  • Página 58: Cómo Conseguir Asistencia Técnica Para El Usuario

    Preferimos que nos contacten por e-mail. Simplemente porque es más fácil reunir toda la información por escrito que por teléfono. No obstante puede llamarnos siempre que quiera, si prefiere hablarlo con alguien. Aquí en http://access-music.de/support/ puede encontrar detalles sobre cómo contactar con nuestro equi- po de asistencia internacional.
  • Página 59: Manejo Básico

    Importante: Debe instalar el TI Software y los controladores antes de conectar el Virus a su ordenador via USB. Para instalar: Diríjase a www.access-music.de y descargue la última actualización del paquete instalador del Virus TI para la plataforma de ordenador de su elección.
  • Página 60: Audio I/O

    QUICKSTART MANUAL • MIDI Para aquellos de ustedes que no pueden ni esperar un par de minutos para escuchar a su pequeño produ- cir sus primeros sonidos (no se preocupe - le entendemos perfectamente), simplemente conecte el puerto out de cualquier teclado compatible con MIDI al puerto in del Virus TI y comience a tocar. Audio I/O •...
  • Página 61: Elija Su Arma

    ELIJA SU ARMA Elija su arma ¿Virus Control vs MIDI? Hay tres maneras principales con las que puede trabajar con el Virus TI: · Como ya hemos mencionado, puede simplemente conectar un teclado controlador MIDI al puerto MIDI IN y comenzar a tocar. ·...
  • Página 62: Software Anfitrión

    Mientras que es perfectamente posible usar el Virus TI en modo ‘standalone’, un secuenciador compatible le permitirá grabar su trabajo con todo detalle, y experimentar la Total Integración para lo que se concibió.
  • Página 63: Modus Operandi

    MODUS OPERANDI Modus Operandi Botón Mode / Exit Hay 3 formas o ‘modes’ de cómo tocar su Virus TI. Los botones Mode Select están situados a la derecha de la pantalla LCD. • Single Mode Este es el modo por defecto, en el que el Virus sólo reproducirá un sonido a la vez a lo largo de todo el ran- go de su teclado controlador MIDI.
  • Página 64: Botón Tap Tempo / Panic

    El Virus TI tiene 4 bancos de de RAM y 26 bancos de ROM para guardar sonidos o ‘patches’, cada banco está compuesto por 128 sonidos. ‘RAM’ son las siglas de ‘Random Access Memory’, que significa que todas estas ubicaciones de memoria pueden sobrescribirse con los patches que usted cree, siempre que quiera.
  • Página 65: Construcción De Sus Propios Sonidos

    MODUS OPERANDI • Selección de Presets Multi Puesto que sólo hay un banco de 128 Multis, no es necesario seleccionar primero un Bank; aparte de esto el procedimiento es exactamente igual que con el modo Single. Construcción de sus propios sonidos Bien, seguro que no se compró...
  • Página 66 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 67: Vista General De Los Parámetros

    VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS Vista general de los parámetros La sección Oscillator ‘Oscillator’ es el nombre que recibe dispositivo que genera una forma de onda cíclica y contínua. Diferentes formas de onda producen diferentes tonos con diferentes características o ‘timbre’ - desde la pura simplici- dad de una onda senoidal hasta el zumbido áspero de una onda de sierra.
  • Página 68 QUICKSTART MANUAL Mode Significado Hypersaw Incrementa el número de ondas de sierra de 1 a 9 Wavetable .. Formant REaliza un barrido por el índice de la tabla de ondas en curso Complex • Wave Select / PW La función del konb WAVE SELECT/ PW varía dependiendo de Oscillator Mode y del valor actual de SHA- PE.
  • Página 69 VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS Experimente con diferentes valores para Osc1 y 2 Semitone y FM Amount. Si quiere un sonido FM más puro y menos distorsionado, use una onda senoidal para Osc 2 (gire SHAPE totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 70: La Sección Mixer

    QUICKSTART MANUAL Mode Significado HyperSaw Activa el internal sync oscillator para Osc 1 HyperSaw (controle con FM AMOUNT). Oscillator 1 debe estar en modo HyperSaw para que esto tenga algún efecto Wavetable...Formant Complex Ninguna función (a menos que Osc 1 = HyperSaw) La sección Mixer La sección Mixer (sección del mezclador) es donde puede combinar la salida de la sección Oscillator con al- gunas fuentes de señal adicionales, y ajustar el balance general entre ellas.
  • Página 71: La Sección Filter

    VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS • Osc Volume Use el knob OSC VOLUME para controlar el nivel de las salidas combinadas de Osc 1, 2, 3 y Sub Oscillator. Cuando lo gira más allá de +0, ya no escuchará un aumento en el volumen, pero puede escuchar un incre- mento en la cantidad de distorsión o ‘saturación’.
  • Página 72 QUICKSTART MANUAL • Env Amount (Filter 1 y 2 Envelope Amount) Use el knob ENV AMOUNT para controlar hasta que punto Cutoff 1 y 2 se ven afectados por el Filter En- velope. La efectividad de este parámetro depende en gran medida de la posición en curso de Cutoff 1 y 2 - en el patch Tutorial 2, por favor gire CUTOFF completamente hasta 0 y ENV AMOUNT a 127.
  • Página 73: Envelopes

    VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS Mode Significado ‘Bandstop’ (banda-eliminada) para eliminar frecuencias dentro de una banda estrecha (a veces se le denomina ‘notch’ filter) AF ‘Analog 1-4 pole’ inspirado en el filtro paso-bajo de 4-polos en cascada del Minimoog tm. Este modo sólo está disponible en el Filter 1 Los modos ‘Analog’...
  • Página 74: Sección De Los Moduladores

    QUICKSTART MANUAL • Filter Envelope Use Filter Envelope (envolvente del filtro) para controlar automáticamente la frecuencia de corte de una o ambos filtros. Para que estos parámetros tengan un efecto audible, primero debe ajustar ENV AMOUNT y CUTOFF a valores adeucados. Con el patch ‘Tutorial 2’, gire el knob CUTOFF al 0 y ENV AMOUNT a 127. Consejo: Si quiere que Filter Envelope barra el corte en la dirección opuesta(i.e.
  • Página 75: La Sección Matrix

    VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS Los LFO 1 y 2 pueden destinarse a varios parámetros a la vez con este método - una vez haya ajustado el valor de cualquiera de los parámetros a cualqueir cosa distinta de +0, el LED respectivo se iluminará para indicar que el parámetro está...
  • Página 76: La Sección Arp

    QUICKSTART MANUAL • Mod Select Pulse el botón MOD SELECT repetidamente para mover el foco de los knobs VALUE por las ranuras 1-6. Una vez haya seleccionado la ranura (Slot), use los knobs VALUE de la siguiente forma: Soft Knob Parámetro Significado Source...
  • Página 77: La Sección Effect

    VISTA GENERAL DE LOS PARÁMETROS La sección Effect Los efectos son como la ginda en su tarta del sonido. La salida al completo del motor de sonido pasa por la sección de los Efectos, en donde puede usar varios tipos diferentes de FX para tomar un sonido básico y convertirlo en algo épico listo para su producción.
  • Página 78: Efectos En La Fila Inferior

    QUICKSTART MANUAL Efectos en la fila inferior Effect Significado Distortion Le permite distorsionar o sobrecargar el sonido de varias forams. Use TYPE para seleccionar el tipo de distorsión, e INTENSITY para ajustar la cantidad de distorsión. Character Selecciona entre diferentes presets de Character para aplicar sutiles cambios a las características tonales de los osciladores y filtros del Virus TI.
  • Página 79: Los Botones Utility

    LOS BOTONES UTILITY Los botones Utility A la izquierda de la pantalla verá 4 filas de botones, la mayoria de los cuales se usan pra funciones adminis- trativas. Echémosles una rápida mirada, comenzando con la fila inferior: Shift Pulse y mantenga la pulsación del botón SHIFT para cambiar el foco de los knobs y botones a sus funcio- nes secundarias, que están escritas en fuentes pequeñas debajo de las funciones principales.
  • Página 80 QUICKSTART MANUAL · Store Single Menu, guarda el patch de la Parte seleccionada en una ubicación en los bancos Single RAM. Random Patch Generator Pulse SHIFT+STORE si quiere disparar el Random Patch Generator (generador de patches aleatorios). Undo Pulse UNDO (deshacer) para deshacer la última edición que realizó. Pulse de nuevo para rehacer la edición. Si no ha realizado ninguna edición al patch seleccionado en ese momento, pulsando UNDO le devolverá...
  • Página 81 LOS BOTONES UTILITY Use el botón TAP para ajustar el tempo del patch Single o Multi en curso. Simplemente vaya dándole golpe- citos al botón al tempo requerido. Por favor tenga en cuenta que esto no funcionará si el TI está configurado como escalvo a un reloj MIDI externo.
  • Página 82 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 83: El Virus Control Center

    EL VIRUS CONTROL CENTER El Virus Control Center El Virus Control Center le ayuda a manejar las copias de seguridad de los datos del Virus TI y le permite sobreescribir el contenido de los bancos ROM de presets. También puede actualizar su Virus TI a la última versión del SO más reciente, aunque la suite del software instalador del Virus TI usualmente se encarga de esto.
  • Página 84 QUICKSTART MANUAL Update OS En la mayoría de situaciones no necesitará nunca instalar de forma manual una actualización del sistema operativo (OS update). El instalador Software Suite se encarga de hacer esto de forma automática. En el improbable caso de que la actualización del firmware no se transfiriese con éxito puede usar el Virus Control Center para instalar de forma manual el firmware de nuevo.
  • Página 85: Acerca De La Polifonía

    ACERCA DE LA POLIFONÍA Acerca de la Polifonía Así que, ¿cuantas voces (notas) puede esperar del Virus TI Snow a la vez? La respuesta es que puesto que el motor de sonido del Virus TI es muy dinámico, el número de voces puede variar dramáticamente de un sonido al siguiente, dependiendo de que características se estén usando.
  • Página 86 QUICKSTART MANUAL Conseguir más polifonía El Virus TI Snow tiene varias características que demandan mucha más potencia DSP disponible que otras, y esto puede apreciarse mucho más rápidamente en el modo Multi. Una vez que ha alcanzado el límite reproduciendo más notas de lo que el Virus puede hacer a la vez, puede ocurrir lo que se conoce como ‘note-stealing’, un efecto que puede ser bastante perceptible en ciertos arreglos.
  • Página 87 ACERCA DE LA POLIFONÍA Intente no usar la matriz de modulación para aplicar un efecto que puede conseguirse utilizando una de las ranuras fijadas - e.g. si quiere que LFO module al Cutoff 1, utilice el parámetro LFO2>Cutoff1, ya que de todas formas este siempre está...
  • Página 88 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 91 GARANTÍA...
  • Página 92 QUICKSTART MANUAL...
  • Página 94 SCHNELLSTART ANLEITUNG...
  • Página 97 INHALTSVERZEICHNIS...
  • Página 134 SCHNELLSTART ANLEITUNG...
  • Página 135 GARANTIEBESTIMMUNGEN...
  • Página 136 SCHNELLSTART ANLEITUNG...
  • Página 137 Guide de démarrage rapide...
  • Página 138 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
  • Página 178 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
  • Página 182 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
  • Página 185 5 Quickstart Manual 43 Manual de iniciación rápida 81 Schnellstart Anleitung 119 Guide de Démarrage Rapide Enjoy making tunes :)

Este manual también es adecuado para:

Virus ti2