HP LaserJet 3300 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HP LaserJet 3300
Resumen de contenidos para HP LaserJet 3300
- Página 3 LaserJet 3330mfp fax guide...
- Página 97 LaserJet 3330mfp guía del fax...
- Página 98 Avisos de marcas IDONEIDAD PARA UN FIN conexión a tierra para comerciales PARTICULAR. conectar la HP LaserJet Microsoft®, Windows® y 3330 a una fuente de Hewlett-Packard no se hará Windows NT® son marcas alimentación eléctrica. Si responsable de los daños...
- Página 99 Contenido 1 Configuración Introducción ..........5 Conexión del dispositivo a una línea telefónica .
- Página 100 Para programar rápidamente códigos de marcación rápida o teclas de función ....... . 27 Para programar una tecla de función para un servicio alternativo de larga distancia .
-
Página 101: Configuración
Configuración Introducción Felicidades por la compra del HP LaserJet 3330mfp, una potente herramienta de trabajo con las posibilidades de todo un conjunto de equipos de oficina. Puede utilizar el dispositivo para enviar por fax, imprimir, copiar y explorar. En esta guía se describen las funciones de fax de este dispositivo, que le permite realizar las tareas siguientes: Conectar el dispositivo a una línea telefónica... -
Página 102: Para Conectar El Dispositivo A Un Conector Con Una Línea Telefónica
Nota Para que el dispositivo pueda enviar y recibir faxes sin interrupción, deberá ser el primer dispositivo conectado a la clavija del teléfono. Para conectar el dispositivo a un conector con una línea telefónica Siga estos pasos para conectar el dispositivo a una sola línea telefónica, aunque tenga dos números de teléfono en esa línea y utilice un servicio de tipo de tono (por ejemplo, una... - Página 103 Cierre el panel izquierdo y la cubierta del cartucho de impresión. Cuando cierre el panel izquierdo, asegúrese de que la línea telefónica pase a través de la muesca superior del panel. Conecte el otro extremo del cable telefónico a la clavija de la pared. Si desea conectar otros dispositivos (como serían un teléfono, un contestador electrónico o un identificador de llamadas) a...
-
Página 104: Telefónica
Para conectar el dispositivo a un conector con dos líneas telefónicas Siga los pasos indicados para conectar el dispositivo a una clavija única o separada con un divisor si tiene una línea dedicada para las llamadas de fax y una independiente para las llamadas de voz. - Página 105 Cierre el panel izquierdo y la cubierta del cartucho de impresión. Cuando cierre el panel izquierdo, asegúrese de que la línea telefónica pase a través de la muesca superior del panel. Conecte el otro extremo del cable de teléfono en el lado del divisor destinado al número de fax.
-
Página 106: Conexión De Dispositivos Adicionales
Internet o comunicarse con otros equipos. Línea de fax dedicada Si conecta el HP LaserJet 3330 a una línea telefónica que se utiliza sólo para llamadas de fax, puede conectar los dispositivos siguientes: Identificador de llamadas Modem: Puede conectar un modem de equipo (externo o interno) a la línea de fax si desea utilizarla para el correo electrónico o para... -
Página 107: Para Conectar Dispositivos Adicionales
Contestador electrónico o correo de voz de computadora: Debe conectar estos dispositivos a la misma clavija de teléfono que el dispositivo, para asegurarse de que los distintos dispositivos no interfieran entre ellos. Nota Se pueden conectar dispositivos a otra clavija de teléfono de la misma línea telefónica (en otra habitación, por ejemplo);... - Página 108 Para conectar un modem externo o interno de una PC, conecte uno de los extremos del cable telefónico que se suministra en el conector “phone” del dispositivo (el conector inferior). Conecte el otro extremo del cable telefónico al conector “line” del modem. Nota Algunos modems tienen un segundo conector “de línea”...
-
Página 109: Cómo Especificar La Configuración Del Fax
Cómo especificar la configuración del fax Antes de empezar a utilizar las funciones de fax del dispositivo, debe realizar las tareas siguientes: Establecer la fecha y la hora Establecer la cabecera de fax Establecer el modo de respuesta Establecer los tonos para respuesta Activar el tipo de tono de respuesta, si es necesario Nota Si va a instalar el software del dispositivo en el equipo, puede saltarse el... -
Página 110: Para Establecer La Cabecera De Fax
Mediante el teclado alfanumérico, añada el nombre de su empresa y presione menú/intro. Cómo establecer el modo de respuesta Según el caso, puede establecer el modo de respuesta del HP LaserJet 3330 como automático o manual. Automático: En el modo de respuesta automático, el dispositivo responde a las llamadas entrantes después de un número... -
Página 111: Para Establecer El Modo De Respuesta
Manual: En el modo de respuesta manual, el dispositivo nunca responde llamadas. Debe iniciar usted mismo el proceso de recepción de faxes, presionando start fax (iniciar fax) en el panel de control o descolgando un teléfono conectado a esa línea y marcando 1-2-3. -
Página 112: Tabla De Tonos Para Respuesta Recomendados
Tabla de tonos para respuesta recomendados Utilice la tabla siguiente para determinar el número de tonos para respuesta que debe utilizar. Tipo de línea telefónica Configuración recomendada de tonos para respuesta Línea de fax dedicada (para Fíjelo en uno o dos tonos. recibir sólo llamadas de fax) Nota: Fíjelo en dos tonos si está... -
Página 113: Activación Del Tipo De Tono De Respuesta
Activación del tipo de tono de respuesta El servicio de tono distintivo o de tipo de tono está disponible en algunas compañías telefónicas y permite tener más de un número de teléfono en una única línea. Cada número de teléfono tiene un tipo de tono exclusivo, lo que le permite responder a las llamadas de voz y dejar que el dispositivo responda a las llamadas de fax. - Página 114 18 Capítulo 1 Configuración ESXC...
-
Página 115: Envío Y Recepción De Faxes (Básico)
(básico) En este capítulo se presentan algunas de las características básicas de fax disponibles en el HP LaserJet 3330. Vea la guía del usuario en formato eléctrónico que se suministra en el CD del dispositivo para obtener más información sobre todas las características del fax, así... -
Página 116: Envío De Faxes
Envío de faxes Para enviar un fax a un destinatario Nota Si desea mejorar la calidad de un documento en papel antes de enviarlo por fax, explore el documento, enderece o limpie la imagen y envíelo como fax desde el software. Para obtener más información, vea la guía del usuario en formato electrónico. -
Página 117: Cambio Del Contraste Y La Resolución Predeterminados De Los Faxes Salientes
Cambio del contraste y la resolución predeterminados de los faxes salientes El contraste afecta a la claridad y oscuridad de un fax saliente en el momento que se está enviando. La resolución afecta a la nitidez de los faxes salientes. También afecta a la velocidad de transmisión de los faxes. -
Página 118: Para Eliminar Faxes De La Memoria
Puede enviar por fax documentos electrónicos desde el equipo en las situaciones siguientes: El dispositivo HP LaserJet está conectado al equipo, directamente o a través de la red, mediante un servidor de impresión HP Jetdirect. Nota Vea la guía de instalación inicial para obtener una lista completa de servidores de impresión HP Jetdirect compatibles. -
Página 119: Para Enviar Un Fax Desde El Software
Para obtener más información sobre cómo enviar un fax con HP LaserJet Workplace (Mac OS), el Administrador de documentos de HP LaserJet (Windows) o HP LaserJet Director, vea la guía del usuario en formato electrónico. Envío de faxes desde el software 23... - Página 120 24 Capítulo 2 Envío y recepción de faxes (básico) ESXC...
-
Página 121: Envío Y Recepción De Faxes (Avanzado)
Envío y recepción de faxes (avanzado) En este capítulo se presentan algunas de las características avanzadas de fax disponibles en el HP LaserJet 3330. Vea la guía del usuario en formato electrónico. Vea “Acceso a la guía del usuario en formato electrónico”... - Página 122 Nota Los códigos de marcación rápida, las teclas de función y los códigos de marcación de grupo se programan más fácilmente desde el software. Vea la guía del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones sobre cómo programar los códigos de marcación rápida, las teclas de función y los códigos de marcación de grupo utilizando el software del producto.
-
Página 123: Para Eliminar Códigos De Marcación Rápida Y Teclas De Función
Para eliminar códigos de marcación rápida y teclas de función Presione menú/intro. Utilice el botón < o > para seleccionar Configurar fax y presione menú/intro. Presione menú/intro para seleccionar agenda de teléfonos. Presione menú/intro para seleccionar Configuración individual. Utilice el botón < o > para seleccionar Suprimir y presione menú/intro. -
Página 124: Para Programar Una Tecla De Función Para Un Servicio Alternativo De Larga Distancia
Escriba un nombre para el número de fax. Para ello, presione repetidamente la tecla numérica que corresponde a la letra deseada, hasta que ésta aparezca en la pantalla. (Vea “Uso de caracteres de marcado” en la página 31 si desea obtener una lista de caracteres.) Presione menú/intro para guardar la información. -
Página 125: Para Administrar Códigos De Marcación De Grupo
Para administrar códigos de marcación de grupo Si envía información al mismo grupo de personas de forma regular, puede programar un código de marcación de grupo para simplificar la tarea. Los códigos de marcación rápida disponibles se pueden programar con los códigos de marcación de grupo. Los códigos de marcación de grupo que utilizan números del 1 al 9 también están asociados con la tecla de función correspondiente del panel de control. -
Página 126: Para Eliminar Códigos De Marcación De Grupo
Presione la tecla de función o seleccione el código de marcación rápida para el miembro del grupo que desee y presione menú/intro. Presione menú/intro de nuevo para confirmar la adición. Repita este paso para cada miembro del grupo que desee agregar. -
Página 127: Para Suprimir Todas Las Entradas De La Agenda De Teléfonos
Para suprimir todas las entradas de la agenda de teléfonos Puede eliminar todos los códigos de marcación rápida, teclas de función y códigos de marcación de grupo programados en el dispositivo. PRECAUCIÓN Una vez eliminados los códigos de marcación rápida, teclas de función y códigos de marcación de grupo, no se podrán recuperar. -
Página 128: Para Insertar Una Pausa O Una Espera
M N O Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Œ m n o ñ ò ó ô õ ö œ 6 P Q R S p q r s 7 T U V Ù Ú Û Ü t u v ù ú û ü 8 W X Y Z w x y z 9 ( ) + - . -
Página 129: Activación De Una Extensión
Presione > una vez para seleccionar Config. envío fax y presione menú/intro. Utilice el botón < o > para seleccionar Prefijo de marcado y presione menú/intro. Utilice el botón < o > para seleccionar Activado o Desactivado y presione menú/intro. Si selecciona Activado, utilice el teclado numérico para ingresar el prefijo y presione menú/intro. -
Página 130: Impresión Del Registro De Actividad De Fax
Todos los faxes enviados desde el HP Workplace (a equipos compatibles con Macintosh conectados directamente al dispositivo) Nota El Administrador de documentos de HP LaserJet no es compatible con Microsoft Windows 95. Para imprimir el registro de actividad de fax Presione menú/intro. -
Página 131: Para Establecer La Periodicidad De Impresión De Informes De Llamadas De Fax
Nota Si selecciona Nunca, no recibirá ningún tipo de información en caso de que un fax no se haya transmitido correctamente, a no ser que imprima un registro de actividad de fax. Para establecer la periodicidad de impresión de informes de llamadas de fax Siga estos pasos para configurar cuándo debe imprimirse el informe de llamadas de fax: Presione menú/intro. - Página 132 36 Capítulo 3 Envío y recepción de faxes (avanzado) ESXC...
-
Página 133: Solución De Problemas
Solución de problemas Utilice la información de este capítulo para solucionar problemas generales del fax. En la guía del usuario en formato electrónico encontrará más información sobre la solución de problemas de fax más complejos. ¿Está configurado el fax correctamente? Utilice las pruebas siguientes para definir la causa de los problemas que puedan surgir con el fax. -
Página 134: Utiliza Un Divisor De Línea Telefónica
Internet, utilizando la misma línea telefónica. Sistema PBX: Sistema telefónico para empresas. Los teléfonos domésticos estándar y el HP LaserJet 3330 utilizan una señal telefónica analógica. Los sistemas PBX son digitales y son incompatibles con los teléfonos estándar y los dispositivos como el HP LaserJet 3330. -
Página 135: Utiliza Un Dispositivo De Protección Contra Sobretensiones
Nota No deben emplearse divisores paralelos o “T” con este dispositivo, ya que pueden degradar la calidad de la señal telefónica. Si necesita conectar un segundo dispositivo a la línea telefónica junto con el producto, conecte el segundo dispositivo a la entrada “phone” del dispositivo (la entrada que está... -
Página 136: Problemas Generales De Fax
Problemas generales de fax Utilice las tablas de esta sección para resolver los problemas de fax. Problema Causa Solución La alimentación del La longitud máxima de la Si no hay atasco y ha pasado documento se detiene página que puede cargar son menos de un minuto, espere un durante el envío del fax. -
Página 137: Problemas Al Recibir Faxes
Problemas al recibir faxes Utilice la tabla de esta sección para resolver los problemas que se produzcan al recibir faxes. Problema Causa Solución No se puede iniciar la Es posible que el valor de “Activación de una extensión” recepción de faxes extensión de teléfono esté... - Página 138 Problema Causa Solución El dispositivo no Puede que el modo de Si el modo de respuesta está contesta a las llamadas respuesta esté establecido establecido como manual, el de fax entrantes. como manual. dispositivo no responderá a las llamadas. Debe contestar a la llamada e iniciar la recepción del fax el propio usuario.
- Página 139 Problema Causa Solución El dispositivo no Puede que la línea telefónica Opte por uno de los contesta a las llamadas no funcione. procedimientos siguientes: de fax entrantes Suba el volumen del (continuación). dispositivo y presione fax/enviar en el panel de control.
- Página 140 Problema Causa Solución Los faxes se transmiten Quizá esté enviando o El envío y la recepción de faxes o se reciben muy recibiendo un fax muy complejos requiere más tiempo. lentamente. complejo, por ejemplo con muchos gráficos. Quizá el modem del El dispositivo sólo envía el fax con dispositivo de fax receptor la velocidad máxima de modem...
- Página 141 Seleccione Inicio, señale reciben en el equipo. Programas, señale HP LaserJet 3300, señale Herramientas y seleccione Configuración de dispositivo de HP LaserJet. Seleccione la ficha Fax y la ficha Recibir.
-
Página 142: Problemas Al Enviar Faxes
Problemas al enviar faxes Utilice la tabla de esta sección para resolver los problemas que se produzcan al enviar faxes. Problema Causa Solución Los faxes se cancelan Es posible que el dispositivo Intente enviar a otro dispositivo durante el envío. al que envía el fax no de fax. - Página 143 Problema Causa Solución El dispositivo puede Puede que la línea telefónica Opte por uno de los procedimientos recibir faxes pero no no funcione. siguientes: enviarlos Suba el volumen del dispositivo (continuación). y presione fax/enviar en el panel de control. Si lo escucha, la línea telefónica funciona correctamente.
-
Página 144: Acceso A La Guía Del Usuario En Formato Electrónico
Acceso a la guía del usuario en formato electrónico Para acceder a la guía del usuario en formato electrónico desde el software del dispositivo Si ha instalado el software del dispositivo, puede acceder a la guía del usuario en formato electrónico seleccionando Guía del usuario desde el menú... - Página 146 © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj3300 *C9126-90912* English - Français - Español *C9126-90912* C9126-90912...