Página 1
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Manual para el conexionado y el uso Installations-und Benutzerhandbuch RS15 Scheda elettronica 230 V con trimmer per barriere FRAGMA 4A e 6A 230 V electronic card with trimmers for barriers FRAGMA 4A and 6A Carte électronique 230 V avec des trims pour barrière FRAGMA 4A et 6A Tarjeta electrónica 230 V con trimmers para barreras FRAGMA 4A y 6A...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE CONSERVAR CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN - CUIDADO - 1° - En el caso de que no sea previsto en la central eléctrica, instalar UNA INCORRECTA INSTALACIÓN PUEDE CAUSAR antes de la misma, un interruptor de tipo magnetotérmico GRAVES DAÑOS (omnipolar con una abertura mínima de los contactos de 3mm) que dé...
CONEXIONES ELÉCTRICAS RS15 CONDENSADOR MOTOR INTERMITENTE ALIMENTACION 230 Vac 50 Hz ANTENA MASA PASSO PASSO BUZZER ANTENA R=2K2 STOP CIERRA ABRE 1 ABRE 2 OK CIERRA 12 Vdc max 0,5A para ACCESSORIOS 12 Vdc max 0,5A para AUTOTEST PARA COSTA COSTAS FOTOCEL.
Página 31
A - CONEXIÓN Alimentación 230 Vac 50/60 Hz (120 V/60 Hz bajo solicitud) Común de los contactos Contacto final de carrera que detiene el cierre (NC) Contacto final de carrera que detiene la abertura (NC) LSSC Contacto final de carrera para inicio de desaceleración durante el cierre (NO) LSSO Contacto final de carrera para inicio de desaceleración durante la abertura (NO)
Página 32
REGULADOR DE LA VELOCIDAD DE DESACELERACIÓN PERMANECE ENCENDIDO DE MODO FIJO). PARA REPETIR La regulación de la desaceleración se produce girando el Trimmer LA PROGRAMACIÓN COLOCAR EL DIP2 EN POSICIÓN OFF, LOW SPEED que sirve para variar la velocidad del motor en la fase CERRAR LA BARRA SEGÚN EL PROCEDIMIENTO “CALIBRADO de acercamiento al final de cierre (girando en sentido horario se le da DE LA DESACELERACIÓN DEL MOTOR”...
UNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS DE MANDO EN MODALIDAD NORMAL MODALIDAD NORMAL ANTENA DIP 6 OFF PASSO PASSO MASA BUZZER ENTRADA R=2K2 ANTENA STOP CIERRA ABRE 1 12 Vdc max 0,5A para ACCESSORIOS LSSC LSSO 12 Vdc max 0,5A para AUTOTEST PARA COSTA TIMER SENSOR DE ESPIRA MAGNÉTICA...
Página 34
MODALIDAD PARK ANTENA DIP 6 ON BUZZER MASA PASSO PASSO ANTENA R=2K2 STOP SENSOR DE ESPIRA MAGNÉTICA CIERRA ENTRADA ABRE 1 12 Vdc max 0,5A para ACCESSORIOS 12 Vdc max 0,5A para AUTOTEST PARA COSTA SENSOR DE ESPIRA MAGNÉTICA SALIDA PARA ENTRAR: Este mando queda excluido si el mando TLC resulta activado Siempre que un vehículo esté...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS si estaba abierta, se cierra. Solamente no se cierra cuando la función de reloj (ver botón de ABERTURA 1) está activada. - Rango de temperatura -10 ÷ + 55 °C - Humedad < 95% sin condensación FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS DE SEGURIDAD - Tensión de alimentación 230 o 120 V~ ±10 % - Frecuencia...
OPCIONALES - Para las conexiones y datos técnicos de los accesorios, consultar los manuales respectivos. SENSOR EN ESPIRAL MAGNÉTICA DESTELLADOR cod. ELA4 Para la apertura con vehículos monocanal - 12÷24 Vac/dc cód. ZR01 FOTOCÉLULAS cod. EFA1 MANDO DE LLAVE MANDO A DISTANCIA cód.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD (Declaración de incorporación de cuasi máquinas anexo IIB Directiva 2006/42/CE) N. : ZDT00438.00 El abajo firmante, representante del siguiente fabricante Elvox SpA Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego (PD) Italy declara que los productos CENTRAL DE MANDO - SERIE RS Artículos RS09, RS10, RS11, RS15 son conformes a lo que establecen las siguientes directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones aplicables) y...
Página 47
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER IL COMANDO CONTEMPORANEO DI DUE BARRIERE CONNECTION DIAGRAM FOR CONNECTING TWO BARRIERS AT THE SAME TIME SCHÉMA DE CONNEXION POUR LA COMMANDE SIMULTANÉE DE DEUX BARRIÈRES ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA EL MANDO CONTEMPORÁNEO DE DOS BARRERAS VERBINDUNGSPLAN FÜR DIE GLEICHZEITIGE BETÄTIGUNG VON ZWEI SCHRANKEN PARK A PARK B...