Motorola XTR446 Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6864234V01-A_EN Final2.fm Page 1 Monday, August 14, 2006 3:38 PM
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Charger Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Your New Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Batteries and Battery Charging . . . . . . . . . . . . . . 4
Turning Your Radio On and Off . . . . . . . . . . . . . . 5
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Keypad Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Battery Meter and Low Battery Alert . . . . . . . . . . 5
Belt Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Talk Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Monitoring Channel Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selecting a Radio Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Interference Eliminator Code . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Channel Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Priority Channel Scan Feature . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hands Free Use (VOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Room Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatic Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Keypad Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CONTENTS
Call Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Talk Confirmation Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copyright Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
APPROVED ACCESSORIES LIST
Approved Accessories List . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Motorola XTR446
Resumen de contenidos para Motorola XTR446
- Página 16 6864234V01-A_EN Final2.fm Page 16 Monday, August 14, 2006 3:38 PM...
- Página 49 6864234V01-A_ES.fm Page 1 Friday, September 8, 2006 2:49 PM CONTENDIDOS SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y Ahorro automático de energía ....9 EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA Bloqueo del teclado ..... . . 9 (RF) DE LOS TRANSCEPTORES Iluminación .
-
Página 50: Seguridad Del Producto Yexposición A La Radiofrecuencia (Rf) De Los Transceptores Bidireccionales Portátiles
6.El uso de un acoplamiento no recomendado o vendido radiofrecuencia y seguridad del producto para garantizar por Motorola, puede resultar en riesgo de incendio, el cumplimiento con los límites de exposición a energía descarga eléctrica o daño personal. -
Página 51: Introducción
6864234V01-A_ES.fm Page 3 Friday, September 8, 2006 12:43 PM INTRODUCCIÓN Cubierta de conector de accesorios Utilice PTT para: • Hablar Utilice VOL/CH + y - para: • Ajustar el volumen • Desplazarse por las Utilice MON para: configuraciones • Supervisar la actividad en el canal ^ para: Utilice SEL/... -
Página 52: Su Nuevo Transceptor
Cargue la batería de NiMH durante El transceptor XTR446 funciona con cuatro pilas alcalinas toda la noche (16 horas) antes de utilizarla por primera vez. AAA o con un paquete de baterías recargables de níquel- Precaución:... -
Página 53: Encendido Y Apagado Del Transceptor
6864234V01-A_ES.fm Page 5 Friday, September 8, 2006 12:43 PM Tonos del teclado Estado de carga El indicador de luz roja permanente muestra que el Siempre que pulse un botón, el transceptor emitirá un sonido- excepto para PPT y ^. transceptor y la batería de NiMH se están cargando. -
Página 54: Conversación Y Escucha
6864234V01-A_ES.fm Page 6 Friday, September 8, 2006 12:43 PM CONVERSACIÓN Y ESCUCHA El transceptor dispone de 8 canales y 38 códigos supresores de interferencias. Si está en un grupo y desea hablar con el resto de los miembros, todos los transceptores deben tener definido el mismo canal y Alcance óptimo Alcance medio... -
Página 55: Selección De Un Canal Del Transceptor
6864234V01-A_ES.fm Page 7 Friday, September 8, 2006 12:43 PM Selección de un canal del transceptor Memorización de canales CH/SCAN El transceptor le permite almacenar en memoria hasta 10 1. Pulse . El número del canal empezará a combinaciones de canales y códigos supresores de parpadear. -
Página 56: Exploración
6864234V01-A_ES.fm Page 8 Friday, September 8, 2006 12:43 PM Exploración con la exploración. Si pulsa PTT durante dicha pausa, podrá comunicarse en ese canal. La función de exploración le permite una búsqueda sencilla Para seleccionar el canal prioritario: en los 8 canales. Cuando el transceptor detecta un canal 1.Pulse PRI/ROOM. -
Página 57: Control De Salas
6864234V01-A_ES.fm Page 9 Friday, September 8, 2006 12:43 PM 5.Utilice los botones laterales VOL/CH (+) o (-) para Ahorro automático de energía seleccionar el nivel de sensibilidad que desee. Esta función ayuda a ampliar la vida de la batería. Si no se 1 - Si habla en voz baja o se encuentra en un entorno producen transmisiones ni llamadas entrantes durante 3 tranquilo. -
Página 58: Avisos
6864234V01-A_ES.fm Page 10 Friday, September 8, 2006 12:43 PM AVISOS Tonos de confirmación de la conversación Si activa esta función, el transceptor emitirá un sonido Tonos de llamada cuando finalice la transmisión y suelte el botón . Es El transceptor puede transmitir tonos de llamada como decir “Cambio y corto”... -
Página 59: Información Adicional Solución De Problemas
6864234V01-A_ES.fm Page 11 Friday, September 8, 2006 12:43 PM INFORMACIÓN ADICIONAL Solución de Problemas No hay alimentación o la • Corrija la posición, cambie las pilas o recargue la batería. pantalla está errática Mensaje no transmitido • Asegúrese de que el botón está... -
Página 60: Uso Y Cuidado
Hasta 8 Km en función del terreno y las condiciones Fuente de energía Paquete de baterías de NiMH o baterías alcalinas AAA Designación de tipo XTR446 Energía del transmisor 0.5 ERP (Vatios) Tipo de modulación Fase (Ángulo) Espacio de canal (kHz) 12,5... -
Página 61: Información Sobre La Garantía
Información Sobre la Garantía • Toda superficie de plástico y todas las otras partes expuestas al exterior que estén rayadas o dañadas El distribuidor autorizado de Motorola o detallista donde debido a uso normal. usted compró la radio bidireccional Motorola, y/o los •... - Página 62 6864234V01-A_ES.fm Page 14 Friday, September 8, 2006 12:43 PM MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada se encuentran registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE.UU. Los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 63: Lista De Accesorios Aprobados
6864234V01-A_ES.fm Page 15 Friday, September 8, 2006 12:43 PM LISTA DE ACCESORIOS APROBADOS Para adquirir los siguientes accesorios, póngase en contacto con su distribuidor o comercio. Auricular con Micrófono y Push- Estuche de Transporte de Nailon To-Talk (Pulsar y Hablar) 00174 00173 Auricular discreto y ligero con Estuche de nailon con enganche... -
Página 140: Óõîä
Ðàäèóñ ïåðåäà÷è Äî 8 êì, ýòî ðàññòîÿíèå çàâèñèò îò ðåëüåôà ìåñòíîñòè è óñëîâèé. Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Áëîê NiMH àêêóìóëÿòîðîâ èëè 4 ùåëî÷íûå áàòàðåéêè AAÀ Òèï XTR446 Ìîùíîñòü ïåðåäà÷è 0,5 (ýôôåêò. èçëó÷àåìàÿ (Âò) ìîùíîñòü) Òèï ìîäóëÿöèè Ôàçîâàÿ (óãëîâàÿ) Ðàçíîñ êàíàëîâ (êÃö) 12.5...