INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 低功率電波輻射性電機管理辦法 2. CONSERVE estas instrucciones. 第十二條 3. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得 擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 4. SIGA todas las instrucciones. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現 5. NO utilice este aparato cerca del agua. 象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依 電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科 6.
RF inalámbrico entre los transmisores y receptores. Con sus equipos resistentes y fiables, y su tecnología avanzada, los siste- mas de monitor personal PSM300 de Shure brindan una experiencia de monitores sumamente mejorada en el escenario.
Se conecta a las salidas de la consola mezcladora o a otras fuentes de audio que serán monitoreadas por los artistas ⑧ Entrada para alimentación Para conectar la fuente de alimentación externa PS23 de Shure que se ⑬ Conector BNC para antena proporciona Conecte la antena de ¼...
Acepta 2 baterías AA Canal Receptor P3RA Para situaciones más exigentes, Shure ofrece el receptor P3RA, el cual destaca fabricación completamente metálica y funciones avanzadas de navegación de menús, además de las funciones que incluye el receptor P3R. Para más información, por favor visite www.shure.com.
Sugerencia: Para simplificar la configuración en situaciones que emplean varios transmisores, Shure ofrece el sistema de distribución de antenas y alimentación P3AC que suministra alimentación y RF hasta a cuatro transmisores PSM desde una sola fuente.
Se pueden montar hasta dos unidades en un solo espacio de rack. Si se usan varios transmisores P3T, el sistema combinador de antenas PA411 de Shure puede usarse para consolidar y distribuir las señales de RF y la alimentación eléctrica para hasta cuatro transmisores.
Conexiones de alimentación, audio y RF Creación de conexión inalámbrica entre receptores y transmisores (sincronización) 1. Utilice el adaptador de alimentación para conec- tar el P3T a una fuente de alimentación de CA. Para transmitir la señal de audio del transmisor al receptor, ambas uni- dades deberán estar sintonizadas a una misma frecuencia.
Transmisor sencillo con receptores múltiples ① Ajuste los niveles del transmisor: Utilice el procedimiento de sincronización dado a continuación si el Sensibilidad de entrada sistema consiste de un solo transmisor y receptores múltiples, o si un Seleccione el parámetro que corresponda con la fuente de entrada: parámetro de grupo/canal ha sido designado en el transmisor previo a la presentación.
Cómo crear mezclas de monitor La mezcla que los artistas escuchan en el escenario usualmente es difer- ente de la mezcla escuchada por la audiencia. En situaciones de sonido en vivo, el ingeniero crea una mezcla separada para enviarla al artistas por medio de encaminar las señales de entrada a salidas específicas de la consola mezcladora, generalmente denominadas salidas de Monitor o Auxiliares.
MixMode Cuándo usar el modo monofónico MixMode permite a los artistas ajustar la combinación entre dos mezclas En algunos casos sólo se utiliza una entrada del transmisor (por ejemplo, para monitor (por ejemplo, una mezcla de instrumentos y una mezcla de si la consola mezcladora sólo tiene una salida para monitor/auxiliar).
Salida de audio Compresión/expansión 823 a 832 MHz 20 mW Compresor/expansor con referencia de Tipo de conector audio Shure patentado 863 a 865 MHz 10 mW TRS de 6,35 mm (1/4 pulg) Rechazo de señales espurias 925 a 937,5 10 mW Configuración...
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. INFORMACION DE LICENCIA La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. com/europe/compliance Licencia de uso: Se puede requerir una licencia ministerial para utilizar este equipo en algunas áreas.
Página 99
FREQUENCIES FOR EUROPEAN COUNTRIES Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F, 518 - 542 MHz* PSM300-H8E FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT, 518 - 542 MHz*...