Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski Český Slovenský Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Ελληνικά аза Русский Українська De’Longhi-Braun-Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722112214/04.16 MQ 70 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/ HU/HR/SI/TR/GR/KZ/RU/UA/China...
Página 3
click! click! Parmesan max. 700 g 500 g 500 g 30 g 500 g 500 g 500 g 500 g 400 g sec. 15-30 45-60 9 - 13 1 - 5 1 - 21 1 - 21 13 - 21 13 - 21 +5 sec +5 sec turbo turbo...
Página 4
Parmesan speed max. 300 g 200 g 500 g 600 g 30 g 500 g 500 g 500 g 500 g 30-50 sec. 45-60 60-80 20-30 20-25 15-20 15-25 80-95 15-20 10-15 40-60 speed max. 400 g 500 g 700 g 500 g 30 g 500 g...
Español b Cilindro empujador c Tubo de alimentación d Pestillo Robot de Cocina para Braun Recipiente Multiquick/Minipimer 5 (Modelo 4165) Anillo antideslizante Multiquick/Minipimer 5 Vario (Modelo 4191) Cuchilla Multiquick/Minipimer 7 (Modelo 4199) Herramienta de amasar (sólo debe utilizarse Multiquick / Minipimer sin cables (Modelo 4130)
• Después de su uso, desenchufe la batidora y zanahorias, rábanos, patatas crudas, calabaci- presione los botones de expulsión para liberar el nes, repollo. cuerpo del motor. • Con la cuchilla ralladora (6b) se pueden rallar, • Presione el pestillo (1d) y, manteniéndolo presio- p.ej.