Ryobi R18PDBL Traducción De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para R18PDBL:
- Traducción de las instrucciones originales (94 páginas) ,
- Manual del usuario (122 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R18PDBL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi R18PDBL
Resumen de contenidos para Ryobi R18PDBL
- Página 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER R18PDBL ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Página 12 Español Seguridad, desempeño y fiabilidad han sido las prioridades la que el fijador pueda estar en contacto con el en el diseño de su taladrado de percusión. cableado oculto. El contacto de las brocas con un cable con corriente puede cargar las partes metálicas de la herramienta y puede provocar una descarga USO PREVISTO eléctrica.
-
Página 13: Conozca El Producto
Español llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Utilice solo piezas de recambio idénticas cuando esté Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento realizando labores de mantenimiento de la máquina. El y decoloración de los dedos, generalmente aparentes uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños cuando tiene lugar una exposición al frío. - Página 14 Español los ajustes de par. Al cambiar de modo taladro a atornillador, la función de memoria restablece los ajustes de par usados anteriormente. El selector de E-TORQUE y el indicador LED parpadearán una vez al alcanzar el ajuste de par seleccionado. SÍMBOLOS Alerta de seguridad Conformidad CE...
- Página 38 E-TORQUE CONTROL...
- Página 39 2015...
- Página 42 Polski SYMBOLE...
- Página 54 Latviski...
- Página 72 E-TORQUE CONTROL...
- Página 74 E-TORQUE E-TORQUE CONTROL...
- Página 78 Türkçe...
- Página 80 E-TORQUE CONTROL...
- Página 88 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Página 92 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Página 95 Slovensko Türkçe produktu Delme Makinesi Znamka Marka R18PDBL Namerané hodnoty EN 60745: e göre skladu s standardom 60745: EN 60745: EN 60745: 60745: 60745: A-izmerjena raven = 81.5 akustického tlaku seviyesi dB(A) odchýlka K Belirsizlik K 3 dB A-izmerjena raven = 92.5...
- Página 96 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e Ladegerät caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
- Página 98 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Página 101 UYARI...
- Página 103 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 110 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Página 113 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
-
Página 115: Declaration Of Conformity
Taladro percutor sin escobillas 18V Brand: RYOBI Marca: RYOBI Model number: R18PDBL Número de modelo: R18PDBL Serial number range: 46210403000001 - 46210403999999 Intervalo del número de serie: 46210403000001 - 46210403999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...