Página 1
C-12 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN INSTRUCÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.
Página 2
IMPORTANTE Antes de instalar el Compacto C-12, quitar los 2 tornillos que fijan el compacto al pallet! (Ver fotos). Before installing the Compact C-12, remove the 2 screws securing the compact to the pallet! (See photos). Avant d’installer le Compact C-12, retirez les 2 vis qui fixent la cheminée à la palette! (Voir photos) Prima di installare il Compatto C-12, rimuovere le 2 viti che fissano l’inserto al bancale! (Vedi foto).
Página 3
BIENVENIDOS a la familia HERGOM. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección de nuestro Compacto C-12 , que representa en técnica y estilo un importante avance sobre las clásicas chimeneas de leña. Su nuevo Hogar es, quizás, el sistema de calefacción por combustibles sólidos más avanzado que hoy se conoce.
“C” y saliendo el caliente por la parte superior “D” (debe tener en cuenta que el compacto C-12 cede la mayoría de su calor al ambiente por convección) si la campana de obra no tiene las rejillas de ventilación suficientemente grandes, se pueden...
2 - DESMONTAJE DEL VENTILADOR ¡CUIDADO! Antes de manipular en las partes eléctricas debe asegurarse que el aparato esta desconectado de la red eléctrica. Para sustituir los ventiladores se deben seguir las siguientes instrucciones: 1. Abrir la puerta del cenicero y retirar las rejillas de los ventiladores que están fijadas con dos tornillos.
3 - ESQUEMA ELECTRICO CONMUTADOR POSICIONES DEL CONMUTADOR la llama del hogar y la temperatura este por debajo de 50ºC. POSICIÓN “0”: Los ventiladores arrancan a MEDIA VELOCIDAD de forma AUTOMÁTICA cuando el aparato tiene fuego y la temperatura alcanza los POSICIÓN “2”: los ventiladores arrancan a MÁXIMA 50ºC (en la zonda donde está...
Una vez el hogar está funcionando a un régimen y reducirá el tiro enfriando el aparato. normal y se ha calentado perfectamente la El compacto C-12 esta diseñado para funcionar chimenea, regularemos la combustión por medio con combustión intermitente. de la válvula de regulación, de ésta forma, al cerrar totalmente la entrada de aire, la combustión se...
5 - LIMPIEZA DEL FRENTE La limpieza debe hacerse cuando el Hogar esté frío, empleando para ello paños ligeramente húmedos. DEL CRISTAL DE LA PUERTA Los limpiacristales de estufas son productos bastante efectivos. Nunca intente limpiar el cristal durante el funcionamiento de la estufa.
Página 9
Los aparatos a gas/leña/pellet se calientan durante el funcionamiento. 1. La base donde se va ha colocar su C-12 debe tener una superficie plana y sin desniveles que En consecuencia, hay que actuar con precaución eviten el perfecto asentamiento del hogar.
SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACION Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante, por el S.A.T. o por personal cualificado con el fin de evitar riesgos. INDUSTRIAS HERGÓM, S.A., declina toda responsabilidad derivada de una instalación defectuosa o de una utilización incorrecta y se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
Página 43
7 - COLOCACIÓN MARCO - MONTAGGIO CORNICE - FRAMESPOSITIONNING - POSITIONNEMENT DE CADRE - COLOCAÇÃO DE QUADRO...
Página 45
9 - DATOS TECNICOS - DATI TECNICI - TECH SPEC - DONNÉES TECH - DADOS TÉCNICOS Potencia nominal / Potenza nominale / Nominal power / Puissance nominale / Potência nominal (kW) Rendimiento / Rendimento / Efficiency / Rendement / Rendimento (%) 74,8 Temperatura de humos / Temperatura dei fumi / Temperature of gases / Température de fumées / Temperatura de fumo (ºC)