Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide LG L95G P/N : MFL67362101 (1.0) www.lg.com Printed in Korea...
Página 94 Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG L95G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 95 Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.
Página 96 Contenido Sobre este guía del usuario .... 2 Bloquear el teléfono ........25 Desbloqueo de pantalla ......25 Aviso importante ......6 Paneles de la pantalla principal ... 26 1. Memoria del teléfono ......6 Agregar aplicaciones a la pantalla 2. Optimizar la vida útil de la batería ..6 principal ............
Página 97 Agregar un evento al calendario ..70 Grabar un video rápido ......56 Opciones de conﬁ guración avanzada 56 Ver los videos guardados ...... 57 Ajustar el volumen durante la reproducción de un video ..... 57 4 LG L95G | Guía del usuario...
Página 98 La Web ..........71 Navegador ............71 Usar opciones ..........71 Conﬁ guración ........73 Controles de red inalámbrica ....73 Sonido ............76 Pantalla ............77 Ubicación y seguridad ......78 Aplicaciones ..........80 Cuentas y sincronización ...... 81 Privacidad ............ 81 Almacenamiento ........82 Idioma y teclado ........83 Entrada y salida de voz ......83 Accesibilidad ..........86 HDMI............86...
Página 99: Aviso Importante
Puede prolongar la vida útil de la batería entre las cargas al apagar las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. 6 LG L95G | Guía del usuario...
Página 100 Para prolongar la vida útil de la batería: • Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. • Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla. •...
Página 101: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto
En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y seguridad > Bloqueo pantalla > Patrón. Un conjunto de pantallas lo guiarán para dibujar un patrón de desbloqueo. Toque Siguiente (dos veces). 8 LG L95G | Guía del usuario...
Página 102 Dibuje su patrón y toque Continuar. Luego dibuje su patrón de nuevo y toque Comprobar. Precaución: Antes de establecer el patrón de desbloqueo, debe crear primero una cuenta de Google. ADVERTENCIA: Precauciones que debe tomar al usar el patrón de bloqueo Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que configure.
Página 103: Usar El Reinicio Completo
Desactive Wi-Fi cuando no la use para prolongar la vida útil de la batería. Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi: En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Controles de red inalámbrica > Configuraciones de Wi-Fi. 10 LG L95G | Guía del usuario...
Página 104: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. • Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo. Toque una red para conectarse a ella. • Si la red está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red;...
Página 105: Conectar El Teléfono A Una Computadora Mediante Usb
Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella. NOTA: Los controladores de USB y Bluetooth no se eliminan automáticamente. Por lo tanto, deben desinstalarse de forma manual. 12 LG L95G | Guía del usuario...
Página 106: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos
Durante este tiempo, no podrá acceder a la tarjeta microSD desde el teléfono; por lo tanto, no podrá usar las aplicaciones que dependan de la tarjeta microSD, como la Cámara, la Galería y la Música. Para desconectar el teléfono de la computadora, siga las instrucciones de su computadora para desconectar de forma correcta los dispositivos USB y no perder ninguna información de la tarjeta.
Página 107: 11. Sostener El Teléfono En Posición Vertical
11. Sostener el teléfono en posición vertical Sostenga el teléfono derecho y en posición vertical, como cuando usa un teléfono normal. El teléfono LG L95G cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que eso podría afectar su rendimiento.
Página 108: Características Del Teléfono
Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear durante tres segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear durante tres segundos y toque Apagar. Luego toque Aceptar para confirmar. Tecla Encender/ Auricular Bloquear Sensor de Enciende o apaga el proximidad teléfono al mantenerla...
Página 109 • Durante la reproducción de una Bloquear canción: controlan el volumen continuamente. Puerto para Cargador/USB Tapa Lente de posterior la cámara trasera Flash Ranura para Tarjeta microSD Batería Ranura para Tarjeta SIM Antena interna Micrófono Altavoz 16 LG L95G | Guía del usuario...
Página 110: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la Tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la Tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa posterior, voltee el teléfono boca abajo (como se muestra a continuación) y sosténgalo firmemente en su mano. Con la otra mano, presione firmemente la tapa posterior con el pulgar.
Página 111 (1) y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2). Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería (1) y presiónelo hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2). 18 LG L95G | Guía del usuario...
Página 112: Cargar El Teléfono
Retirar la batería Agarre la batería por la parte inferior usando la abertura de dedos (1) y levántela y retírela del compartimiento de la batería (2). Cargar el teléfono Inserte un extremo del cargador dentro del Puerto para Cargador/USB y enchufe el otro extremo en un tomacorriente.
Página 113: Instalación De La Tarjeta De Memoria
USB, no se garantiza que se realice la carga completa de la batería ni que el tiempo de carga sea el habitual. Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: El teléfono LG L95G admite una tarjeta de memoria de hasta 32 GB. Para insertar una tarjeta de memoria: Retire la tapa posterior y deslice la tarjeta de memoria dentro de la ranura para Tarjeta microSD hasta que encaje en su lugar.
Página 114 Quitar una tarjeta de memoria Presione la tarjeta de memoria hacia adentro para liberarla y quitarla con cuidado. Luego tire la tarjeta de memoria suavemente hacia fuera de la ranura para tarjeta microSD. ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta de memoria o el teléfono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse.
Página 115: Formatear La Tarjeta De Memoria
Cuando conecte el teléfono como almacenamiento USB, algunos elementos de menús no se podrán usar al mismo tiempo o no estarán disponibles. 22 LG L95G | Guía del usuario...
Página 116 SUGERENCIA Si la tarjeta de memoria ya está desactivada, puede utilizar los siguientes pasos para borrar su contenido. Toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Formatear la tarjeta SD. ADVERTENCIA: No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido.
Página 117: La Pantalla Principal
No presione demasiado; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. 24 LG L95G | Guía del usuario...
Página 118: Bloquear El Teléfono
Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG L95G, presione la Tecla Encender/ Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra energía de la batería. Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que esté...
Página 119: Paneles De La Pantalla Principal
En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Añadir. También puede mantener presionada una parte vacía de la pantalla principal. En el menú Añadir al escritorio, toque el tipo de elemento que desee agregar. 26 LG L95G | Guía del usuario...
Página 120: Volver A Una Aplicación Utilizada Recientemente
Por ejemplo, toque Carpetas de la lista y luego Contactos con números de teléfono. Aparecerá un nuevo icono de carpeta en la pantalla principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla. SUGERENCIA Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal en el menú...
Página 121: Barra De Estado
Bluetooth y las conexiones de datos. A continuación, se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado. 28 LG L95G | Guía del usuario...
Página 122 [Barra de estado] Icono Descripción Tarjeta SIM no instalada No hay red móvil disponible Wi-Fi está encendido y está conectado a una red Está conectado un auricular alámbrico Reenvío de llamada encendido Llamada en espera Altavoz encendido Micrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth encendido Conectado a un aparato Bluetooth Advertencia del sistema...
Página 123 La batería se está cargando Datos entrantes Datos salientes Datos entrantes y salientes Conectado a una computadora vía cable USB Descargando datos Cargando datos Recibiendo datos de ubicación de GPS GPS encendido Tres otras notificaciones no mostradas 30 LG L95G | Guía del usuario...
Página 124: Teclado En Pantalla
Icono Descripción Datos sincronizando Descarga completa Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o medios Reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo.
Página 125: Usar El Teclado Swype
El teclado Swype™ usa algoritmos de corrección de errores. También incluye un sistema de texto predictivo. Cambia de los modos 123/ABC al modo SYM Le permite ver las sugerencias y la ayuda de Swype 32 LG L95G | Guía del usuario...
Página 126: Consejos Para Ingreso De Texto Con Swype
Consejos para ingreso de texto con Swype Puede ingresar a la aplicación Consejos de Swype y ver un video o un guía para el uso de Swype. Puede usar las siguientes sugerencias de entrada de texto con Swype. • Cree un garabato (como una S) para crear letras dobles (como llamar).
Página 127 Mayús. automáticas: pone automáticamente en mayúscula la primera letra de una oración. • Mostrar trayecto: establece el tiempo que permanecerá la línea de trayecto de la palabra mientras se desplaza por la pantalla. 34 LG L95G | Guía del usuario...
Página 128 • Velocidad vs. exactitud: establece la velocidad de respuesta de Swype en relación con la introducción de palabras en pantalla. Mueva el deslizador entre Resp. rápida (velocidad) o Tolerancia err. (precisión) y toque Aceptar. • Diccionario personal: administra el diccionario personal. •...
Página 129: Conﬁ Guración De La Cuenta De Google
Introduzca su contraseña (dos veces). Luego siga las instrucciones e introduzca la información obligatoria y opcional sobre la cuenta. Espere mientras el servidor crea su cuenta. 36 LG L95G | Guía del usuario...
Página 130: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google
Iniciar sesión en la cuenta de Google Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y luego toque Acceder. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en su teléfono. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, se sincronizará automáticamente con la cuenta web de Google (según la configuración de sincronización).
Página 131 • Si tiene una cuenta empresarial a través de su empresa u otra organización, el departamento de tecnología de su empresa podrá tener instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta. 38 LG L95G | Guía del usuario...
Página 132: Llamadas/Contactos
Llamadas/Contactos Hacer llamadas de voz Toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque la Tecla Borrar Toque la Tecla Llamar para hacer una llamada. Para finalizar una llamada, toque la Tecla Finalizar SUGERENCIA Para introducir "+"...
Página 133: Ajustar El Volumen De La Llamada
Para finalizar las llamadas activas, toque la Tecla Finalizar Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono y elija la ficha Llamadas. Vea una lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. 40 LG L95G | Guía del usuario...
Página 134: Conﬁ Guración De Llamada
SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duración de la llamada. SUGERENCIAToque la Tecla Menú y luego Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor.
Página 135: Contactos
última llamada. Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. 42 LG L95G | Guía del usuario...
Página 136: Buscar Un Contacto
Buscar un contacto En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Contactos o toque la Tecla Teléfono y elija la ficha Contactos. Toque la Tecla Menú > Buscar e introduzca el nombre del contacto con el teclado. Agregar un nuevo contacto En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono e introduzca el número del nuevo contacto.
Página 137 Toque la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. 44 LG L95G | Guía del usuario...
Página 138: Mensajería/Correo Electrónico
Mensajería/Correo electrónico Mensajería El teléfono LG L95G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Mensajes > Nuevo Mensaje para abrir un mensaje en blanco.
Página 139: Cambiar La Conﬁ Guración De Su Mensajería
NOTA: Cuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, escuchará un tono de notificación. Cambiar la configuración de su mensajería La configuración de la mensajería del teléfono LG L95G viene predefinida; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar la configuración según sus preferencias.
Página 140 La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico, un asistente de instalación lo guiará para agregar una cuenta de correo electrónico. Después de completar la configuración inicial, la aplicación Correo electrónico muestra el contenido del Recibidos. SUGERENCIA • Si toca y mantiene presionada una cuenta de la lista de cuentas de correo electrónico puede seleccionar la opción deseada del menú...
Página 141: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Añadir adjunto para adjuntar un archivo al mensaje. Toque Enviar. Si no está listo para enviar el mensaje, toque Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores. Toque el borrador de un 48 LG L95G | Guía del usuario...
Página 142: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en él. El mensaje también se guarda como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo. Toque Descartar para abandonar y borrar un mensaje, incluidos todos los borradores guardados. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está...
Página 143: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Abra la pantalla Cuentas. Mantenga presionada la cuenta que desea borrar. Toque Eliminar cuenta en el menú de contexto que se abre. Toque Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. 50 LG L95G | Guía del usuario...
Página 144: Cámara
Cámara Uso del visor Bal. de blancos: Elija de Auto, Incandescente, Luz natural, Fluorescente y Nublado. Almacenar ubicación: Active esta aplicación para usar los servicios basados en la ubicación de su teléfono. Le permite tomar fotos dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de geo-etiquetado, podrá...
Página 145: Usar El Modo De Enfoque
Levante el dedo del icono Capturar para tomar una fotografía. Aviso: es posible que haya un problema de sombreado cuando intente tomar fotografías en lugares cerrados debido a las características de la cámara. 52 LG L95G | Guía del usuario...
Página 146: Opciones De Conﬁ Guración Avanzada
Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Modo de enfoque: toque este icono para establecer el modo de enfoque. Consulte la sección Usar el modo de enfoque. Exposición: Le permite enfocar en una área específica de su foto y automáticamente ajusta la exposición.
Página 147: Ver Las Fotos Guardadas
Recortar: permite recortar la foto. Mueva el dedo por la pantalla para seleccionar el área que desee recortar. Girar a la izquierda: Gira la imagen hacia la izquierda. Girar a la derecha: Gira la imagen hacia la derecha. 54 LG L95G | Guía del usuario...
Página 148: Videocámara
Videocámara Uso del visor Modo flash: le permite encender el flash al grabar un video en un lugar oscuro. Bal. de blancos: activa para asegurar que las área blancas de sus videos son realísticas. Para habilitar que su cámara ajuste el balance de blancos correctamente, quizás necesitará...
Página 149: Grabar Un Video Rápido
NOTA: Según el modo de cámara, las opciones de efectos de color admitidas son diferentes entre la cámara delantera y trasera. Configuraciones de la cámara: Seleccione Restaurar a valores predeterminados para restaurar todos los valores de la cámara a los valores predeterminados de fábrica. 56 LG L95G | Guía del usuario...
Página 150: Ver Los Videos Guardados
Ver los videos guardados En el visor, toque la opción Galería arriba del botón Modo de video y su Galería aparecerá en la pantalla. La Galería aparecerá en la pantalla. Toque un video para iniciar la reproducción automáticamente. Ajustar el volumen durante la reproducción de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está...
Página 151: Multimedia
Arrastre el botón Vista de álbumes hacia la derecha para ver el contenido del álbum en pilas. Usar SmartShare SmartShare le ofrece una forma mejor de disfrutar del contenido multimedia con otros dispositivos habilitados por DLNA (Digital Living Network Alliance). 58 LG L95G | Guía del usuario...
Página 152 * Comparta el contenido multimedia con otros dispositivos DLNA (DMS). En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Ajustes. Seleccione Controles de red inalámbrica y Configuraciones SmartShare. Toque la casilla SmartShare para activar la función y permitir compartir contenido con aparatos habilitados con DLNA. Puede cambiar el nombre de su aparato y seleccionar los tipos de contenido que desea compartir.
Página 153: Música
(Digital Media Player, DMP) de DLNA. El dispositivo (por ejemplo, los televisores) no aparecerán en la lista de dispositivos reproductores. Música El teléfono LG L95G viene con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque la Ficha Aplicaciones y luego Música.
Página 154: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb
Conecte el teléfono LG L95G a la computadora mediante un cable USB. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar la configuración en forma manual. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones >...
Página 155: Cómo Guardar Archivos De Música O Video En El Teléfono
• Si desea sincronizar el teléfono con una computadora mediante LG PC Suite después de utilizar la función de almacenamiento USB masivo, en la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento. A continuación, toque Sólo almacenamiento masivo para anular la selección y desactivar esta función.
Página 156: Cómo Enviar Datos Desde El Teléfono Mediante Bluetooth
• Cuando descargue archivos de música o video, respete los derechos de autor. Tenga en cuenta que usar un archivo dañado o un archivo con una extensión incorrecta puede dañar el teléfono. Cómo enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Puede enviar datos mediante Bluetooth al ejecutar la aplicación correspondiente, pero no desde el menú...
Página 157 > Ajustes > Controles de red inalámbrica > Config. de Bluetooth. A continuación, seleccione la casilla Detectable. Su teléfono podrá detectarse por 120 segundos. NOTA: Los perfiles admitidos son HFP, HSP, OPP, PBAP (servidor), FTP (servidor), A2DP y AVRCP. 64 LG L95G | Guía del usuario...
Página 158: Aplicaciones De Google
Market™ Android Market le permite descargar juegos y aplicaciones útiles. Si instala aplicaciones y juegos desde Android Market, aparecerán en el menú de aplicaciones del teléfono LG L95G. Puede revisar las aplicaciones descargadas tocando la Tecla Menú > Mis aplicaciones.
Página 159: Gmail
Invitados, Bloqueados y Ayuda). Búsqueda de Google Toque la Tecla Menú y luego Ajustes de búsqueda para configurar la búsqueda de Google, incluida la búsqueda cuyos datos desea buscar en su teléfono. 66 LG L95G | Guía del usuario...
Página 160 < Búsqueda web > Toque Configuración de búsqueda de Google para ajustar la configuración de búsqueda de Google. Mostrar sugerencias web: toque esta opción para mostrar las sugerencias de la búsqueda web de Google debajo del cuadro de búsqueda de Google mientras escribe.
Página 161: Youtube
La aplicación YouTube le permite ver o cargar videos. NOTA: Se puede acceder a YouTube con la cuenta de Google, sin embargo, debe tener una cuenta de YouTube para algunos servicios, por ejemplo, para cargar videos. 68 LG L95G | Guía del usuario...
Página 162: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Clock (Reloj). Si desea agregar una nueva alarma, toque > Add alarm (Agregar alarma). Establezca los valores de Time (Hora), Repeat (Repetir) y Ringtone (Timbre) para la alarma. También puede tocar la casilla de verificación Vibrate (Vibrar) para establecer que la alarma vibre junto con el tono de timbre y Label (Etiqueta) para agregar un nombre a la alarma.
Página 163: Agregar Un Evento Al Calendario
Toque OK para guardar el evento en el calendario. Un cuadrado colorido marcará en el calendario todos los días en los que guardó eventos. Sonará una alarma a la hora de inicio del evento para ayudarle a estar organizado. 70 LG L95G | Guía del usuario...
Página 164: La Web
La Web Navegador El Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
Página 165 Compartir página: permite enviar la página web. • Descargas: permite mostrar el historial de descargas. • Ajustes: permite cambiar la configuración del Navegador web. • NOTA: Para volver a la página anterior, toque la Tecla Atrás 72 LG L95G | Guía del usuario...
Página 166: Conﬁ Guración
¡SUGERENCIA! Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtros MAC, es posible que deba introducir la dirección MAC del teléfono LG L95G en el router. Puede encontrar la dirección MAC mediante los siguientes pasos: toque la Ficha Aplicaciones >...
Página 167 Le permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes móviles: permite establecer opciones para Roaming de datos, Modo de red, Operadores de red y Nombres de punto de acceso (APN). 74 LG L95G | Guía del usuario...
Página 168: Ajustes De Llamada
Ajustes de llamada Use este menú para configurar las opciones de llamada del teléfono. Números de marcación fija: permite administrar sus números de marcación fija. < Buzón de voz > Servicio de buzón de voz: permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su proveedor u otro servicio como Google Voice Configuración de buzón de voz: si está...
Página 169: Sonido
Tono de notificación: le permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones. < Respuesta del teléfono > Tonos táctiles audibles: permite que el teléfono reproduzca tonos cuando use el teclado para marcar los números. 76 LG L95G | Guía del usuario...
Página 170: Pantalla
Selección audible: le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos. Bloqueo de pantalla: le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléfono. Respuesta táctil: le permite establecer el teléfono para que vibre brevemente cuando toque la Tecla Menú...
Página 171: Ubicación Y Seguridad
Se le solicitará que dibuje y vuelva a dibujar su propio patrón. La próxima vez que encienda el teléfono o vuelva a activar la pantalla, se le solicitará que dibuje el patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla. 78 LG L95G | Guía del usuario...
Página 172 < Bloqueo de tarjeta SIM > Fijar bloqueo de tarjeta SIM: permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM. < Contraseñas > Contraseñas visibles: seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba o anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas.
Página 173: Aplicaciones
Uso de la batería: permite ver qué ha estado utilizando la batería. Desarrollo: permite establecer opciones para el desarrollo de las aplicaciones, como Depuración de USB, Permanecer activo y Permitir ubicaciones simuladas. 80 LG L95G | Guía del usuario...
Página 174: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Este menú le permite administrar los ajustes de sus cuentas y sincronización. < Ajustes de sincronización general > Datos de referencia: esta opción permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano, incluso si el usuario está trabajando en ellos.
Página 175: Almacenamiento
Sólo almacenamiento masivo: el teléfono podrá usarse como dispositivo de almacenamiento masivo si cuenta con una tarjeta de memoria. Puede establecer la opción Sólo almacenamiento masivo como configuración predeterminada del modo de conexión USB. 82 LG L95G | Guía del usuario...
Página 176: Idioma Y Teclado
< Tarjeta SD > Permite comprobar el espacio total y el espacio disponible en la tarjeta microSD. Toque Desactivar la tarjeta SD si desea borrar todos los datos de la memoria de la tarjeta SD interna y formatearla. < Tarjeta interna SD > Permite comprobar el espacio total y el espacio disponible en la memoria interna.
Página 177 Android para las aplicaciones que pueden aprovechar esta función. NOTA: Si no ha instalado datos de un motor de síntesis de voz, la única opción de configuración disponible es Instalar archivos de datos de voz. 84 LG L95G | Guía del usuario...
Página 178 • Escuchar un ejemplo: reproduce una muestra breve del motor de síntesis de voz con la configuración actual. • Utilizar siempre mi Ajustes: seleccione esta opción para usar la configuración en esta pantalla en lugar de la configuración del motor de síntesis de voz disponible en otras aplicaciones. •...
Página 179: Accesibilidad
Si los datos del teléfono no se muestran correctamente en el dispositivo debido a errores de sincronización, debe cambiar la resolución del teléfono (Debe reiniciar el teléfono para que aparezca la nueva resolución de HDMI). 86 LG L95G | Guía del usuario...
Página 180: Fecha Y Hora
Fecha y hora Use la configuración de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. También puede usar esta opción de configuración para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de celulares. Acerca del teléfono Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono.
Página 181: Wi-Fi
3G y se le apliquen cargos adicionales). • El teléfono LG L95G admite la seguridad WEP, WPA/WPA2-PSK y 802.1x EAP. Si su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador 88 LG L95G | Guía del usuario...
Página 182 de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe escribir la clave en la ventana emergente. Si no la configuran, la ventana emergente no aparece. Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red.
Página 183: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Uso de la tecnología de Adobe® Flash® Player o Adobe AIR® con la licencia de Adobe Systems Incorporated. Derechos del autor © 1995- 2011. 90 LG L95G | Guía del usuario...
Página 184: Acerca Del Video Divx
• DivX Mobile • ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX Inc. Este es un dispositivo oficial con la certificación DivX que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
Página 185: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L95G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable USB Conecta el teléfono LG L95G y la computadora. Batería Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono LG L95G.
Página 186: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C Tiempo de espera y de conversación de la batería Los tiempos de espera y de conversación varían dependiendo en los patrones de uso y condiciones del teléfono. El consumo de energía de la batería depende en factores como la configuración de la red, potencia de la señal, temperatura de operación, características seleccionadas, frecuencia de llamadas y patrones de uso de voz, datos y otras...
Página 187: Preguntas Frecuentes
Gmail? Recibidos se sincroniza ¿Se pueden sincronizar Datos automáticamente. Puede ver otras todas las carpetas de carpetas al tocar la Tecla Menú y al Sincronización correo electrónico? tocar Carpetas para elegir una carpeta. 94 LG L95G | Guía del usuario...
Página 188 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Debo Servicio de Google Una vez que inicie sesión en Gmail, no iniciar sesión en Gmail Inicio de sesión en necesita volver a hacerlo. cuando desee acceder Gmail a Gmail? Servicio de Google ¿Se pueden filtrar los No.
Página 189 5 veces, toque la Patrón de olvido mi patrón de opción ¿Has olvidado el patrón? y use desbloqueo? la información de su cuenta de Google desbloqueo para desbloquear el teléfono. 96 LG L95G | Guía del usuario...
Página 190 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas al mismo tiempo durante 15 segundos: Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen inferior . 3. Cuando aparezca el logotipo de LG, suelte las teclas. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad.
Página 191 Cuando marco un Menú Función del teléfono número, el teléfono 2. Toque Ajustes > Sonido. vibra. ¿Cómo apago esta Respuesta táctil 3. Toque Respuesta táctil para anular la función? selección y deshabilitar la función. 98 LG L95G | Guía del usuario...
Página 192 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está activada en el teléfono). Sin embargo, no recibirá ninguna notificación ¿Qué servicio utilizará mi cuando el teléfono pase de una conexión Función del teléfono teléfono si a otra.
Página 193 Alarma escuchará la alarma? Especificaciones del ¿Cuáles son las bandas El teléfono puede funcionar en bandas teléfono inalámbricas que admite de 800 Mhz y 1900 Mhz. el teléfono? Banda 100 LG L95G | Guía del usuario...
Página 194 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Privacidad > Restaurar datos de fábrica. 3. Lea la advertencia y toque Restaurar Solución de teléfono. ¿Cómo realizo un recuperación 4. Toque Borrar todo. restablecimiento a los Restablecimiento a los Atención:...
Página 195 Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes. 102 LG L95G | Guía del usuario...

LG L95G Manual De Instrucciones

English

Español

Aviso Importante

Características del Teléfono

La Pantalla Principal

Conﬁ Guración de la Cuenta de Google

Llamadas/Contactos

Mensajería/Correo Electrónico

Cámara

Videocámara

Multimedia

Aplicaciones de Google

Utilidades

La Web

Conﬁ Guración

Wi-Fi

Derechos de Autor y Marcas Comerciales

Accesorios

Datos Técnicos

Preguntas Frecuentes

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L95G

Resumen de contenidos para LG L95G

Tabla de contenido